. . . . "Due escursioni, due percorsi di diversa lunghezza (7,5 e 3,5 km), di cui una con una caccia al tesoro per i bambini e rifornimenti di cioccolata calda e vin brul\u00E9. I proventi saranno devoluti al Telethon. Iscrizioni in loco il giorno stesso a partire dalle ore 9. Due escursioni, due distanze diverse: 7,5 e 3,5 km, di cui una con una caccia al tesoro per i bambini e ristoro con cioccolata calda e vin brul\u00E9. I proventi saranno devoluti al Telethon. Iscrizioni in loco il giorno stesso a partire dalle ore 9:00, partenze di gruppo alle ore 9:30."@it . "Zwei Wanderungen, zwei unterschiedliche Streckenl\u00E4ngen: 7,5 und 3,5 km, davon eine mit einer Schatzsuche f\u00FCr Kinder und Verpflegung mit Schokolade und Gl\u00FChwein. Der Erl\u00F6s kommt dem Telethon zugute. Anmeldung vor Ort am Tag der Veranstaltung ab 9 Uhr. Zwei Wanderungen, zwei unterschiedliche Streckenl\u00E4ngen: 7,5 und 3,5 km, davon eine mit einer Schatzsuche f\u00FCr Kinder und Verpflegung mit Schokolade und Gl\u00FChwein. Der Erl\u00F6s kommt dem Telethon zugute. Anmeldung vor Ort am selben Tag ab 9 Uhr, gemeinsame Starts um 9:30 Uhr."@de . "Dos rutas de senderismo, dos distancias diferentes: 7,5 y 3,5 km, una de ellas con una b\u00FAsqueda del tesoro para los ni\u00F1os y avituallamiento con chocolate y vino caliente. Los beneficios se destinar\u00E1n al Telet\u00F3n. Inscripci\u00F3n in situ el mismo d\u00EDa a partir de las 9:00 h. Dos rutas de senderismo, dos distancias diferentes: 7,5 y 3,5 km, una de ellas con una b\u00FAsqueda del tesoro para los ni\u00F1os y avituallamiento con chocolate y vino caliente. Los beneficios se destinar\u00E1n al Telet\u00F3n. Inscripci\u00F3n in situ el mismo d\u00EDa a partir de las 9:00 h; salidas en grupo a las 9:30 h."@es . "Deux randonn\u00E9es, deux distances diff\u00E9rentes 7,5 et 3,5 km dont une avec une chasse aux tr\u00E9sors pour les enfants avec ravitaillement en chocolat et vin chauds. B\u00E9n\u00E9fices revers\u00E9s au T\u00E9l\u00E9thon. Inscription sur place le jour m\u00EAme \u00E0 partir de 9 h, Deux randonn\u00E9es, deux distances diff\u00E9rentes 7,5 et 3,5 km dont une avec une chasse aux tr\u00E9sors pour les enfants avec ravitaillement en chocolat et vin chauds. B\u00E9n\u00E9fices revers\u00E9s au T\u00E9l\u00E9thon. Inscription sur place le jour m\u00EAme \u00E0 partir de 9 h, d\u00E9parts group\u00E9s \u00E0 9 h 30."@fr . "Twee wandeltochten, twee verschillende afstanden: 7,5 en 3,5 km, waarvan \u00E9\u00E9n met een schattenjacht voor de kinderen en een versnapering met chocolade en gl\u00FChwein. De opbrengst gaat naar de Telethon. Inschrijving ter plaatse op de dag zelf vanaf 9.00 uur. Twee wandelingen, twee verschillende afstanden: 7,5 en 3,5 km, waarvan \u00E9\u00E9n met een schattenjacht voor kinderen en een versnapering met chocolademelk en gl\u00FChwein. De opbrengst gaat naar de Telethon. Inschrijving ter plaatse op de dag zelf vanaf 9.00 uur, gezamenlijke start om 9.30 uur."@nl . "Two walks, two different distances \u2013 7.5 and 3.5 km \u2013 one of which includes a treasure hunt for children with refreshments of chocolate and mulled wine. Proceeds will be donated to the Telethon. On-the-spot registration on the day from 9.00 am. Two walks, two different distances \u2013 7.5 and 3.5 km \u2013 one of which includes a treasure hunt for children with refreshments of hot chocolate and mulled wine. Proceeds go to the Telethon. Registration on the day from 9.00 am; group starts at 9.30 am."@en . . .