Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Horses sleep in closed box or in pasture: 3 €/horse (water, hay, straw, cleaning)
Français (France) Les chevaux dorment en box fermé ou en pâture : 3 €/cheval (eau, foin, paille, nettoyage)
Allemand (Allemagne) Pferde schlafen in geschlossenen Boxen oder auf der Weide: 3 €/Pferd (Wasser, Heu, Stroh, Reinigung)
Néerlandais (Pays-Bas) Paarden in gesloten boxen of in de wei: 3 €/paard (water, hooi, stro, schoonmaken)
Espagnol Los caballos duermen en boxes cerrados o en los pastos: 3 €/caballo (agua, heno, paja, limpieza)
Italien (Italie) Cavalli che dormono in box chiusi o al pascolo: 3 €/cavallo (acqua, fieno, paglia, pulizia)
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Christelle et Sébastien sont deux agriculteurs passionnés qui vous ouvrent les portes de leur maison, mais aussi de leur exploitation agricole ! Le logement situé au sous-sol est agréable et lumineux et dispose de tout le confort. Le jardin familial ainsi que deux très beaux kotas finlandais seront mis à votre disposition pour vous détendre, au calme, le temps d'un goûter, d'une soirée à thème ou tout simplement, pour vous y reposer. Christelle partagera avec beaucoup de générosité sa passion pour les animaux,le jardinage et ses petites recettes de cuisine ; elle vous fera volontiers participer au ramassage des œufs, à une balade à poney, etc. Le petit déjeuner est proposé en supplément et composé de bons produits locaux et faits maison.
Anglais Christelle and Sébastien are two passionate farmers who open the doors of their home, but also of their farm! The accommodation in the basement is pleasant and bright and has all the comforts. The family garden as well as two very beautiful Finnish kotas will be at your disposal to relax, in peace and quiet, for a snack, a theme evening or simply to rest. Christelle will share with great generosity her passion for animals, gardening and her little cooking recipes; she will be happy to help you collect eggs, take a pony ride, etc. Breakfast is offered in addition and is made with good local and home-made products.
Italien (Italie) Christelle e Sébastien sono due appassionati agricoltori che aprono le porte della loro casa, ma anche della loro fattoria! La casa si trova nel seminterrato, è piacevole e luminosa e dispone di tutti i comfort. Il giardino di famiglia e due bellissime kota finlandesi saranno a vostra disposizione per rilassarvi, in pace e tranquillità, per uno spuntino, una serata a tema o semplicemente per riposare. Christelle condividerà generosamente la sua passione per gli animali, il giardinaggio e le sue piccole ricette; vi farà partecipare volentieri alla raccolta delle uova, a un giro sul pony, ecc. La colazione è disponibile a un costo aggiuntivo ed è composta da ottimi prodotti locali e fatti in casa.
Néerlandais (Pays-Bas) Christelle en Sébastien zijn twee gepassioneerde boeren die de deuren van hun huis, maar ook van hun boerderij openen! Het huis bevindt zich in het souterrain, is aangenaam en licht en van alle gemakken voorzien. De familietuin en twee prachtige Finse kota's staan tot uw beschikking om in alle rust te ontspannen, voor een hapje, een thema-avond of gewoon om uit te rusten. Christelle deelt gul haar passie voor dieren, tuinieren en haar kleine recepten; ze laat u graag deelnemen aan het rapen van eieren, een ritje op een pony, enz. Het ontbijt is beschikbaar tegen betaling en bestaat uit goede lokale en zelfgemaakte producten.
Espagnol Christelle y Sébastien son dos agricultores apasionados que abren las puertas de su casa, ¡pero también de su granja! La casa está situada en el sótano, es agradable y luminosa y tiene todas las comodidades. El jardín familiar, así como dos hermosas kotas finlandesas, estarán a su disposición para relajarse, en paz y tranquilidad, para un aperitivo, una velada temática o simplemente para descansar. Christelle compartirá generosamente su pasión por los animales, la jardinería y sus pequeñas recetas; le permitirá participar en la recogida de huevos, en un paseo en poni, etc. El desayuno está disponible con un coste adicional y se compone de buenos productos locales y caseros.
Allemand (Allemagne) Christelle und Sébastien sind zwei leidenschaftliche Landwirte, die Ihnen nicht nur die Türen zu ihrem Haus, sondern auch zu ihrem landwirtschaftlichen Betrieb öffnen! Die im Untergeschoss gelegene Unterkunft ist angenehm hell und verfügt über jeglichen Komfort. Der Familiengarten sowie zwei sehr schöne finnische Kotas stehen Ihnen zur Verfügung, um sich in Ruhe zu entspannen, einen Snack zu essen, einen Themenabend zu veranstalten oder einfach nur, um sich auszuruhen. Christelle teilt ihre Leidenschaft für Tiere, Gartenarbeit und ihre kleinen Kochrezepte mit Ihnen und lässt Sie gerne am Eiersammeln, Ponyreiten usw. teilnehmen. Das Frühstück wird gegen Aufpreis angeboten und besteht aus guten lokalen und selbstgemachten Produkten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les chevaux dorment en box fermé ou en pâture : 3 €/cheval (eau, foin, paille, nettoyage)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty