@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a1f9eaa7-20ab-3a73-87ce-143f31818e6d
owl:topDataProperty "La Grange du Petit Munet empfängt Sie in einer wahren Oase der Ruhe, im Herzen der Touraine und in der Nähe berühmter Schlösser.Entspannen Sie sich an den lauen Abenden in der Touraine auf Ihrem Außenwohnbereich mit Plancha und nehmen Sie die Herausforderung einer Partie Pétanque an!"@de, "La Grange du Petit Munet le da la bienvenida a un remanso de paz en el corazón de la región de Touraine, cerca de los famosos castillos, donde podrá relajarse en una cálida tarde de Touraine en su zona de estar al aire libre, equipada con una plancha, y disfrutar de una partida de petanca"@es, "La Grange du Petit Munet heet u welkom in een oase van rust in het hart van de Touraine, dicht bij de beroemde kastelen, waar u kunt ontspannen op een warme Touraine avond in uw buitenruimte, uitgerust met een plancha, en genieten van een spelletje jeu de boules!"@nl, "La Grange du Petit Munet vous accueille dans un véritable havre de paix, situé au cœur de la Touraine et à proximité des célèbres châteaux.Détendez-vous lors des douces soirées tourangelles sur votre espace de vie extérieur, équipé d'une plancha, et relevez le défi d'une partie de pétanque!"@fr, "La Grange du Petit Munet vi accoglie in un'oasi di pace nel cuore della regione della Touraine, vicino ai famosi castelli, dove potrete rilassarvi nelle calde serate della Touraine nel vostro salotto all'aperto, dotato di plancha, e godervi una partita di pétanque!"@it, "La Grange du Petit Munet welcomes you to a haven of peace in the heart of the Touraine region, close to famous châteaux.relax on balmy Touraine evenings in your outdoor living space, equipped with a plancha, and take up the challenge of a game of pétanque!"@en ;
:shortDescription "La Grange du Petit Munet empfängt Sie in einer wahren Oase der Ruhe, im Herzen der Touraine und in der Nähe berühmter Schlösser.Entspannen Sie sich an den lauen Abenden in der Touraine auf Ihrem Außenwohnbereich mit Plancha und nehmen Sie die Herausforderung einer Partie Pétanque an!"@de, "La Grange du Petit Munet le da la bienvenida a un remanso de paz en el corazón de la región de Touraine, cerca de los famosos castillos, donde podrá relajarse en una cálida tarde de Touraine en su zona de estar al aire libre, equipada con una plancha, y disfrutar de una partida de petanca"@es, "La Grange du Petit Munet heet u welkom in een oase van rust in het hart van de Touraine, dicht bij de beroemde kastelen, waar u kunt ontspannen op een warme Touraine avond in uw buitenruimte, uitgerust met een plancha, en genieten van een spelletje jeu de boules!"@nl, "La Grange du Petit Munet vous accueille dans un véritable havre de paix, situé au cœur de la Touraine et à proximité des célèbres châteaux.Détendez-vous lors des douces soirées tourangelles sur votre espace de vie extérieur, équipé d'une plancha, et relevez le défi d'une partie de pétanque!"@fr, "La Grange du Petit Munet vi accoglie in un'oasi di pace nel cuore della regione della Touraine, vicino ai famosi castelli, dove potrete rilassarvi nelle calde serate della Touraine nel vostro salotto all'aperto, dotato di plancha, e godervi una partita di pétanque!"@it, "La Grange du Petit Munet welcomes you to a haven of peace in the heart of the Touraine region, close to famous châteaux.relax on balmy Touraine evenings in your outdoor living space, equipped with a plancha, and take up the challenge of a game of pétanque!"@en ;
a :Description ;
dc:description "Entrez dans La Grange du Petit Munet par sa vaste pièce principale, où salle à manger, cuisine et salon spacieux se fondent harmonieusement. Le rez-de-chaussée comprend également une salle de bain, un WC, et deux chambres confortables : l'une avec un lit double, l'autre avec un lit Queen size. Un autre lit Queen size vous attend sur une charmante mezzanine au-dessus de la salle de bain. À l'extérieur, profitez pleinement du jardin et du terrain de pétanque, parfaits pour des moments de détente en plein air."@fr, "Kom binnen in La Grange du Petit Munet via de grote woonkamer, waar de eetkamer, keuken en ruime woonkamer harmonieus in elkaar overgaan. Op de begane grond vind je ook een badkamer, toilet en twee comfortabele slaapkamers: een met een tweepersoonsbed, de andere met een queensize bed. Een ander queensize bed wacht op je op een charmante mezzanine boven de badkamer. Buiten kun je genieten van de tuin en de petanquebaan, perfect om te ontspannen in de frisse lucht."@nl, "Enter La Grange du Petit Munet through its vast main room, where dining room, kitchen and spacious living room blend harmoniously. The first floor also includes a bathroom, a toilet, and two comfortable bedrooms: one with a double bed, the other with a Queen-size bed. Another Queen-size bed awaits you on a charming mezzanine above the bathroom. Outside, take full advantage of the garden and petanque court, perfect for relaxing in the great outdoors."@en, "Entrate a La Grange du Petit Munet attraverso l'ampio salone principale, dove la sala da pranzo, la cucina e lo spazioso soggiorno si fondono armoniosamente. Il piano terra comprende anche un bagno, un WC e due confortevoli camere da letto: una con letto matrimoniale, l'altra con letto queen-size. Un altro letto queen size vi attende su un incantevole soppalco sopra il bagno. All'esterno, approfittate del giardino e dell'area per le bocce, perfetti per rilassarvi all'aria aperta."@it, "Betreten Sie La Grange du Petit Munet durch den großen Hauptraum, in dem Esszimmer, Küche und geräumiges Wohnzimmer harmonisch ineinander übergehen. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Badezimmer, ein WC und zwei komfortable Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett, das andere mit einem Queensize-Bett. Ein weiteres Queensize-Bett erwartet Sie auf einem charmanten Zwischengeschoss über dem Badezimmer. Im Außenbereich können Sie den Garten und den Bouleplatz in vollen Zügen genießen, die sich perfekt für entspannende Momente im Freien eignen."@de, "Entre en La Grange du Petit Munet por su gran salón principal, donde se mezclan armoniosamente el comedor, la cocina y la espaciosa sala de estar. La planta baja también incluye un cuarto de baño, un aseo y dos cómodos dormitorios: uno con cama de matrimonio y el otro con una cama Queen-size. Otra cama de matrimonio le espera en un encantador altillo situado encima del cuarto de baño. En el exterior, disfrute al máximo del jardín y de la zona de petanca, perfectos para relajarse al aire libre."@es .
owl:topObjectProperty data:a1f9eaa7-20ab-3a73-87ce-143f31818e6d ;
:hasDescription data:a1f9eaa7-20ab-3a73-87ce-143f31818e6d .