Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Alltägliche Szenen, eingefrorene Momente, flüchtige Einblicke, Details, denen man nicht immer Beachtung schenkt. Eine Reihe von Illustrationen, gezeichnet wie Ausschnitte aus einem Film, dessen Anfang und Ende man nicht kennt – über den Sommer einer Jugend, die es vielleicht gar nicht mehr gibt. Freier Eintritt während der Öffnungszeiten des Studios gemäß dem Tanzkursplan: montags: 18:30 – 21:30 Uhr / dienstags: 20:00 – 21:30 Uhr / mittwochs: 14:00 – 21:15 Uhr / Donnerstag: 17:15 – 21:30 Uhr / Freitag: 17:45 – 21:30 Uhr / Samstag: 10:00 – 11:45 Uhr und 13:00 – 17:30 Uhr (weitere Informationen zu den Öffnungszeiten erhalten Sie an der Rezeption der Einrichtung). Vernissage am 23. Oktober ab 19:00 Uhr.
Anglais Ordinary scenes, moments frozen in time, fleeting glimpses, details we don’t always notice. A series of illustrations drawn as if they were excerpts from a film whose beginning and end we do not know, about the summer of a youth that may no longer exist. Free entry during the studio’s opening hours, in line with the dance class timetable: Monday: 6.30 pm – 9.30 pm / Tuesday: 8 pm – 9.30 pm / Wednesday: 2.00 pm – 9.15 pm / Thursday: 5.15 pm – 9.30 pm / Friday: 5.45 pm – 9.30 pm / Saturday: 10.00 am – 11.45 am and 1.00 pm – 5.30 pm (please enquire at the studio reception for further information on opening hours). Opening night on 23 October from 7.00 pm.
Français (France) Des scènes ordinaires, des instants suspendus, des aperçus volés, des détails auxquels on ne prêt pas toujours attention. Une série d’illustrations dessinées comme des extraits d’un film dont on ne connaîtrait ni le début ni la fin, sur l’été d’une jeunesse qui n’existe peut-être plus. Entrée libre aux horaires d’ouverture du studio selon le planning des cours de danse : le lundi : 18h30 - 21h30 / le mardi : 20h - 21h30 / le mercredi : 14h - 21h15 / le jeudi : 17h15 - 21h30 / le vendredi : 17h45 - 21h30 / le samedi : 10h - 11h45 et 13h - 17h30 (se renseigner auprès de l'accueil de l'établissement pour plus d'information sur les horaires d'ouverture). Vernissage le 23 octobre à partir de 19h.