@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a1eef093-c9c0-3db3-b542-c1106adaf248 owl:topDataProperty "Boutique traiteur à Nozay. Des plats du monde cuisinés maison avec des produits locaux… à emporter ou savourer sur place !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:42deb959-9cd1-3dc7-8b23-be836d53634c, data:6e2ac40e-c2c0-3ce8-8d20-27c6793769cd, data:680a31cf-0de9-3cc7-b199-2dfc21b81792, data:e7feca9a-2a70-3396-bae4-90d4ecf90225, data:1ecadb82-19e8-37ff-ba28-14dc7503d475, data:3c59bbe2-1170-35a6-8968-0e932a52e640, data:5a5cf6f1-6370-3b6c-92f7-26781c8d13c0, data:19d280aa-673a-3e3c-bbc5-445b5cbd4947, data:18808ea7-c936-32ea-9a86-2ac35211bd62, data:1fc43b8f-82c3-3fc3-b2b1-d53a1976146b ; :shortDescription "Boutique traiteur à Nozay. Des plats du monde cuisinés maison avec des produits locaux… à emporter ou savourer sur place !"@fr, "Negozio di catering a Nozay. Piatti casalinghi da tutto il mondo con prodotti locali, da portare via o da gustare sul posto!"@it, "Feinkostladen in Nozay. Hausgemachte Gerichte aus aller Welt mit lokalen Produkten? zum Mitnehmen oder vor Ort genießen!"@de, "Tienda de restauración en Nozay. Platos caseros de todo el mundo con productos locales... ¡para llevar o degustar allí mismo!"@es, "Traiteur in Nozay. Zelfgemaakte gerechten van over de hele wereld met lokale producten? Om mee te nemen of om ter plekke van te genieten!"@nl, "Catering store in Nozay. Home-cooked dishes from around the world using local produce? to take away or enjoy on the spot!"@en ; a :Description ; dc:description """Op het menu staan exotische gerechten, waaronder Aziatische gerechten, met lokale producten. Smaken die je meenemen op reis, met een mix van zoet en pittig: cashewnotenkip, maki's, groentecurrybowls, gemberrijstnoedels, karamelvarkensvlees... Elke week bereidt de chef nieuwe recepten om je smaakpapillen te prikkelen."""@nl, """La carte se compose de plats exotiques, notamment issus de l'art culinaire asiatique, à base de produits locaux. Des saveurs qui font voyager avec un mélange de douceur et de peps : Poulet aux noix de cajou, makis, bowl curry de légumes, assiette de nouilles de riz au gingembre, porc au caramel... Chaque semaine, le chef vous concocte de nouvelles recettes pour éveiller vos papilles."""@fr, """The menu features exotic dishes, particularly from the Asian culinary arts, using local produce. Flavors that take you on a journey, with a blend of sweetness and pep: cashew chicken, makis, vegetable curry bowls, ginger rice noodles, caramel pork... Every week, the chef concocts new recipes to tantalize your taste buds."""@en, """Il menu propone piatti esotici, tra cui la cucina asiatica, utilizzando prodotti locali. Sapori che vi porteranno in viaggio, con un mix di dolcezza e pepe: pollo agli anacardi, maki, ciotole di verdure al curry, spaghetti di riso allo zenzero, maiale al caramello... Ogni settimana lo chef elabora nuove ricette per stuzzicare il vostro palato."""@it, """El menú ofrece platos exóticos, incluida cocina asiática, con productos locales. Sabores que le llevarán de viaje, con una mezcla de dulzura y picante: pollo con anacardos, makis, cuencos de verduras al curry, fideos de arroz con jengibre, cerdo al caramelo... Cada semana, el chef elabora nuevas recetas para deleitar su paladar."""@es, """Die Speisekarte besteht aus exotischen Gerichten, vor allem aus der asiatischen Kochkunst, die mit lokalen Produkten zubereitet werden. Aromen, die mit einer Mischung aus Süße und Pep auf Reisen gehen: Huhn mit Cashewnüssen, Maki, Bowl-Curry mit Gemüse, Reisnudelteller mit Ingwer, Schweinefleisch in Karamell... Jede Woche stellt der Küchenchef neue Rezepte zusammen, um Ihre Geschmacksknospen zu wecken."""@de . owl:topObjectProperty data:a1eef093-c9c0-3db3-b542-c1106adaf248 ; :hasDescription data:a1eef093-c9c0-3db3-b542-c1106adaf248 .