. . . . . . "Bij de ingang van Equihen op de rotonde bij het gemeentehuis op de hoek van de PMU neem je de rue du Beurre Fondu en daar is de serviceplaats\nDrinkwater bijvullen WC legen Afvalwater legen Elektriciteitsaansluiting\nAndere diensten: postkantoor, bakker, slager, kapper, fysiotherapeut, traiteur, PMU, pers op 120m afstand\nAfdaling naar het wilde strand op 100m, mogelijkheid om mosselen te plukken\nType terminal RACLET"@nl . "Am Ortseingang von Equihen am Kreisverkehr des Rathauses an der Ecke des Wettb\u00FCros nehmen Sie die Rue du Beurre Fondu und dort befindet sich die Tankstelle\nTrinkwasser auff\u00FCllen WC entleeren Abwasser entleeren Stromanschluss\nAndere Dienstleistungen: Post, B\u00E4ckerei, Metzgerei, Friseur, Physiotherapeut, Feinkostgesch\u00E4ft, PMU, Presse 120m entfernt\nAbstieg zum wilden Strand in 100m Entfernung, M\u00F6glichkeit Muscheln zu pfl\u00FCcken\nArt der Anlegestelle RACLET"@de . "A la entrada de Equihen en la rotonda del ayuntamiento en la esquina de la PMU tomar la rue du Beurre Fondu y el \u00E1rea de servicio est\u00E1 all\u00ED\nLlenar agua potable Vaciar WC Vaciar aguas residuales Conexi\u00F3n el\u00E9ctrica\nOtros servicios: correos, panader\u00EDa, carnicer\u00EDa, peluquer\u00EDa, fisioterapeuta, catering, PMU, prensa a 120 m\nBajada a la playa salvaje a 100m, posibilidad de recoger mejillones\nTipo de terminal RACLET"@es . "A l'entr\u00E9e d'Equihen au rond point de la mairie \u00E0 l'angle du PMU prendre la rue du Beurre Fondu et l' aire de service se trouve l\u00E0\nPlein d eau potable Vidange WC Vidange eaux us\u00E9es Branchement \u00E9lectrique\nAutres services :poste,boulangerie,boucherie,coiffeur, kine, traiteur,PMU,presse \u00E0 120m\nDescente \u00E0 la plage sauvage \u00E0 100m, possibilit\u00E9 de cueillir des moules\nType de Borne RACLET"@fr . "All'ingresso di Equihen, alla rotonda del municipio, all'angolo del PMU, prendere la rue du Beurre Fondu e l'area di servizio \u00E8 l\u00EC\nRiempire di acqua potabile Svuotare il WC Svuotare le acque reflue Allacciamento elettrico\nAltri servizi: ufficio postale, panetteria, macelleria, parrucchiere, fisioterapista, ristoratore, PMU, stampa a 120 m\nDiscesa alla spiaggia selvaggia a 100 m, possibilit\u00E0 di raccogliere cozze\nTipo di terminale RACLET"@it . "At the entrance to Equihen, at the roundabout near the town hall, at the corner of the PMU, take rue du Beurre Fondu and the service area is there\nDrinking-water filling Toilet emptying Waste-water emptying Electricity connection\nOther services: post office, bakery, butcher's shop, hairdresser, physiotherapist, caterer, PMU, press 120m away\nDescent to the wild beach at 100m, possibility of picking mussels\nType of terminal RACLET"@en . . .