data:a1e037ba-7800-30d7-a4fd-e5754b6d10f2
Description

Français (France) Après plusieurs mois de travaux, la première phase de réhabilitation du groupe scolaire Hubert Reeves arrive à son terme ! La Ville de Rochechouart vous invite à découvrir le site des « Tilleuls » transformé et à apprécier son nouvel écrin. Venez pousser les portes, parcourir les espaces rénovés et découvrir ce nouveau lieu de vie dédié aux enfants et à la communauté scolaire. Une belle occasion de mesurer le chemin parcouru et de découvrir les aménagements réalisés. Curieux, habitants, familles ou simplement intéressés : la visite est ouverte à tous. Venez partager ce moment convivial et découvrir le nouveau visage du groupe scolaire Hubert Reeves !

Italien (Italie) Dopo diversi mesi di lavori, la prima fase di ristrutturazione del complesso scolastico Hubert Reeves sta volgendo al termine! Il Comune di Rochechouart vi invita a scoprire il sito dei %AB Tilleuls %BB, completamente rinnovato, e ad apprezzarne il nuovo aspetto. Venite a varcare le sue porte, a visitare gli spazi ristrutturati e a scoprire questo nuovo luogo di vita dedicato ai bambini e alla comunità scolastica. Una bella occasione per valutare il percorso compiuto e scoprire gli interventi realizzati. Curiosi, residenti, famiglie o semplicemente interessati: la visita è aperta a tutti. Venite a condividere questo momento conviviale e a scoprire il nuovo volto del complesso scolastico Hubert Reeves!

Anglais After several months of construction, the first phase of the renovation of the Hubert Reeves school complex is coming to an end! The City of Rochechouart invites you to explore the transformed “Les Tilleuls” site and enjoy its new setting. Come on in, explore the renovated spaces, and discover this new community hub dedicated to children and the school community. This is a wonderful opportunity to reflect on how far we’ve come and to explore the improvements that have been made. Whether you’re just curious, a local resident, a family, or simply interested—the tour is open to everyone. Come share in this friendly event and discover the new look of the Hubert Reeves School Complex!

Néerlandais (Pays-Bas) Na enkele maanden van werkzaamheden loopt de eerste fase van de renovatie van het Hubert Reeves-schoolcomplex ten einde! De gemeente Rochechouart nodigt u uit om de vernieuwde locatie %AB Les Tilleuls %BB te komen ontdekken en te genieten van de nieuwe omgeving. Kom binnen, loop door de gerenoveerde ruimtes en ontdek deze nieuwe leefomgeving die helemaal is afgestemd op de kinderen en de schoolgemeenschap. Een mooie gelegenheid om te zien hoe ver we al zijn gekomen en de gerealiseerde aanpassingen te ontdekken. Nieuwsgierigen, buurtbewoners, gezinnen of gewoon geïnteresseerden: de rondleiding staat open voor iedereen. Kom dit gezellige moment meemaken en ontdek het nieuwe gezicht van het schoolcomplex Hubert Reeves!

Allemand (Allemagne) Nach mehrmonatigen Bauarbeiten neigt sich die erste Phase der Sanierung des Schulkomplexes Hubert Reeves nun dem Ende zu! Die Stadt Rochechouart lädt Sie ein, den umgestalteten Standort „Les Tilleuls“ zu entdecken und sein neues Ambiente zu genießen. Kommen Sie herein, erkunden Sie die renovierten Räume und entdecken Sie diesen neuen Lebensraum, der den Kindern und der Schulgemeinschaft gewidmet ist. Eine schöne Gelegenheit, den zurückgelegten Weg zu würdigen und die umgesetzten Umgestaltungen zu entdecken. Neugierige, Anwohner, Familien oder einfach nur Interessierte: Der Besuch steht allen offen. Kommen Sie vorbei, um diesen geselligen Moment mitzuerleben und das neue Gesicht des Schulkomplexes Hubert Reeves zu entdecken!