@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a1ddc5f4-0dee-33b8-9fbc-1593337c511b owl:topDataProperty """Centre équestre - Enseignement de l'Initiation à la Compétition Poney et Cheval. Obstacles, Dressage, Loisir, Ethologie, Travail à pied Transport Cours collectifs et particuliers Progressons ensemble sans oublier l'essentiel : Se faire plaisir !"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:8ece605c-03b1-364a-aa33-bd11467298da, data:aa64e8dd-750a-3c1b-90e8-92f9f190f8f2, data:a6e5bd20-7d92-3c9b-9802-2a5fe358937a, data:6d69f79e-860e-38e2-94a0-c30310a6043d, data:2a719726-220b-3d58-9e16-8f236c490dc3 ; :shortDescription """Centre équestre - Enseignement de l'Initiation à la Compétition Poney et Cheval. Obstacles, Dressage, Loisir, Ethologie, Travail à pied Transport Cours collectifs et particuliers Progressons ensemble sans oublier l'essentiel : Se faire plaisir !"""@fr, """Equestrian center - Teaching from initiation to competition for ponies and horses. Obstacles, Dressage, Leisure, Ethology, Walking Transport Group and private lessons Let's make progress together, without forgetting what's most important: having fun!"""@en, """Centro ecuestre - Enseñanza desde la iniciación hasta la competición para ponis y caballos. Obstáculos, Doma Clásica, Ocio, Etología, Transporte a pie Clases en grupo y particulares Progresemos juntos, sin olvidar lo más importante: ¡divertirnos!"""@es, """Reitzentrum - Unterricht von der Einführung bis zum Wettkampf Pony und Pferd. Hindernisse, Dressur, Freizeit, Ethologie, Fußarbeit Transport Gruppen- und Privatunterricht Lassen Sie uns gemeinsam Fortschritte machen, ohne das Wichtigste zu vergessen: Spaß haben!"""@de, """Hippisch Centrum - Lesgeven van beginners tot wedstrijd voor pony's en paarden. Hindernissen, Dressuur, Vrije tijd, Ethologie, Looptransport Groeps- en privélessen Laten we samen vooruitgang boeken, zonder het belangrijkste te vergeten: plezier hebben!"""@nl, """Centro ippico - Insegnamento dall'iniziazione alla competizione per pony e cavalli. Ostacoli, Dressage, Tempo libero, Etologia, Trasporto a piedi Lezioni di gruppo e private Facciamo progressi insieme, senza dimenticare la cosa più importante: divertirsi!"""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a1ddc5f4-0dee-33b8-9fbc-1593337c511b ; :hasDescription data:a1ddc5f4-0dee-33b8-9fbc-1593337c511b .