data:a1dd1648-d617-37d7-a3c3-83aaf5b7c610
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Espagnol Este año, Charlotte se despierta demasiado pronto; todavía es invierno. Se encuentra con un oso chocolatero, un pájaro que hace guirnaldas, un conejo pastelero y un reno decorador.

¿Qué están preparando? ¿Adónde van? A la cabaña, en lo alto de la montaña, donde se está preparando una gran fiesta.

Para los más pequeños, de seis meses a tres años.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit jaar wordt Charlotte te vroeg wakker; het is nog steeds winter. Ze ontmoet een chocolade-beer, een vogel die slingers maakt, een banketbakker-konijn en een decorateur-rendier.

Wat zijn ze aan het voorbereiden? Waar gaan ze heen? Naar het chalet, hoog in de bergen, waar een groot feest wordt voorbereid.

Voor kleintjes van zes maanden tot drie jaar.
Anglais This year, Charlotte wakes up too early—it’s still winter. She meets a bear who makes chocolate, a bird who makes garlands, a rabbit who bakes, and a reindeer who decorates.

What are they preparing? Where are they going? To the cabin at the top of the mountain, where a big party is being planned.

For toddlers ages six months to three years.
Italien (Italie) Quest'anno Charlotte si sveglia troppo presto: è ancora inverno. Incontra un orso cioccolatiere, un uccellino che realizza ghirlande, un coniglio pasticcere e una renna decoratrice.

Cosa stanno preparando? Dove stanno andando? Al chalet, in cima alla montagna, dove si sta preparando una grande festa.

Per i più piccoli dai sei mesi ai tre anni.
Français (France) Cette année Charlotte se réveille trop tôt, c'est encore l'hiver. Elle rencontre un ours chocolatier, un oiseau qui fabrique des guirlandes, un lapin pâtissier et un renne décorateur.

Que préparent-ils ? Où vont-ils ? Au chalet, en haut de la montagne, où se prépare une grande fête.

Pour les tout-petits de six mois à trois ans.
Allemand (Allemagne) Dieses Jahr wacht Charlotte zu früh auf, es ist noch Winter. Sie trifft einen Schokoladenbären, einen Vogel, der Girlanden bastelt, ein Konditor-Kaninchen und ein Rentier, das als Dekorateur arbeitet.

Was bereiten sie vor? Wohin gehen sie? Zur Hütte hoch oben auf dem Berg, wo ein großes Fest vorbereitet wird.

Für Kleinkinder von sechs Monaten bis drei Jahren.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée