Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les Arts Florissants célèbrent à Thiré le tricentenaire de la mort de Michel-Richard de Lalande, l’un des compositeurs les plus inspirés de l’école versaillaise et protégé du Roi-Soleil
Italien (Italie) Les Arts Florissants celebrano a Thiré il tricentenario della morte di Michel-Richard de Lalande, uno dei compositori più ispirati della scuola di Versailles e protetto del Re Sole
Anglais Les Arts Florissants are celebrating in Thiré the 300th anniversary of the death of Michel-Richard de Lalande, one of the most inspired composers of the Versailles School and a protégé of the Sun King
Allemand (Allemagne) Les Arts Florissants feiern in Thiré den 300. Todestag von Michel-Richard de Lalande, einen der inspiriertesten Komponisten der Versailler Schule und Schützling des Sonnenkönigs
Néerlandais (Pays-Bas) Les Arts Florissants vieren in Thiré de driehonderdste verjaardag van het overlijden van Michel-Richard de Lalande, een van de meest geïnspireerde componisten van de school van Versailles en beschermeling van de Zonnekoning
Espagnol Les Arts Florissants celebran en Thiré el tricentenario de la muerte de Michel-Richard de Lalande, uno de los compositores más inspirados de la escuela de Versalles y protegido del Rey Sol.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Concerto vocale
Direzione musicale: Paul Agnew
Con: Sarah Fleiss (soprano), ex vincitrice del %AB Jardin des Voix %BB e Juliette Perret (soprano)
Accanto a Marc-Antoine Charpentier, Henry du Mont e François Couperin, Lalande rimane anch’egli una figura di spicco della musica sacra francese. Unendo cantici raciniani, dialoghi spirituali, la «Leçon de Ténèbres» e poesia sacra, questo programma mette in risalto l’eloquenza del piccolo mottetto, un genere al servizio di testi profetici, meditative e drammatiche – dato che alcuni di questi mottetti furono interpretati dalle figlie di Lalande, cantanti di fama dal destino tragico. Essi testimoniano inoltre il fecondo incontro tra i gusti francesi e italiani, proprio mentre infuriavano le polemiche.
Questo programma musicale aprirà la serie di concerti a lume di candela del festival e sarà interpretato da due soprani care agli Arts Florissants: l’americana Sarah Fleiss e la francese Juliette Perret.
Direzione musicale: Paul Agnew
Con: Sarah Fleiss (soprano), ex vincitrice del %AB Jardin des Voix %BB e Juliette Perret (soprano)
Accanto a Marc-Antoine Charpentier, Henry du Mont e François Couperin, Lalande rimane anch’egli una figura di spicco della musica sacra francese. Unendo cantici raciniani, dialoghi spirituali, la «Leçon de Ténèbres» e poesia sacra, questo programma mette in risalto l’eloquenza del piccolo mottetto, un genere al servizio di testi profetici, meditative e drammatiche – dato che alcuni di questi mottetti furono interpretati dalle figlie di Lalande, cantanti di fama dal destino tragico. Essi testimoniano inoltre il fecondo incontro tra i gusti francesi e italiani, proprio mentre infuriavano le polemiche.
Questo programma musicale aprirà la serie di concerti a lume di candela del festival e sarà interpretato da due soprani care agli Arts Florissants: l’americana Sarah Fleiss e la francese Juliette Perret.
Allemand (Allemagne) Vokalkonzert
Musikalische Leitung: Paul Agnew
Mit: Sarah Fleiss (Sopran), ehemalige Preisträgerin des „Jardin des Voix“, und Juliette Perret (Sopran)
Neben Marc-Antoine Charpentier, Henry du Mont und François Couperin gilt auch Lalande als eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der französischen Kirchenmusik. Dieses Programm vereint Racine-Hymnen, geistliche Dialoge, die „Leçon de Ténèbres“ und fromme Gedichte und unterstreicht die Ausdruckskraft der kleinen Motette – einer Gattung im Dienste prophetischer, meditativen und dramatischen Texten dient – wobei einige dieser Motetten von Lalandes Töchtern aufgeführt wurden, renommierten Sängerinnen mit tragischem Schicksal. Sie zeugen zudem von der fruchtbaren Begegnung zwischen französischem und italienischem Geschmack, obwohl zu jener Zeit heftige Kontroversen tobten.
Dieses Musikprogramm eröffnet die Reihe der Kerzenlichtkonzerte des Festivals und wird von zwei Sopranistinnen aufgeführt, die den Arts Florissants sehr am Herzen liegen: der Amerikanerin Sarah Fleiss und der Französin Juliette Perret.
Musikalische Leitung: Paul Agnew
Mit: Sarah Fleiss (Sopran), ehemalige Preisträgerin des „Jardin des Voix“, und Juliette Perret (Sopran)
Neben Marc-Antoine Charpentier, Henry du Mont und François Couperin gilt auch Lalande als eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der französischen Kirchenmusik. Dieses Programm vereint Racine-Hymnen, geistliche Dialoge, die „Leçon de Ténèbres“ und fromme Gedichte und unterstreicht die Ausdruckskraft der kleinen Motette – einer Gattung im Dienste prophetischer, meditativen und dramatischen Texten dient – wobei einige dieser Motetten von Lalandes Töchtern aufgeführt wurden, renommierten Sängerinnen mit tragischem Schicksal. Sie zeugen zudem von der fruchtbaren Begegnung zwischen französischem und italienischem Geschmack, obwohl zu jener Zeit heftige Kontroversen tobten.
Dieses Musikprogramm eröffnet die Reihe der Kerzenlichtkonzerte des Festivals und wird von zwei Sopranistinnen aufgeführt, die den Arts Florissants sehr am Herzen liegen: der Amerikanerin Sarah Fleiss und der Französin Juliette Perret.
Français (France) Concert vocal
Direction musicale : Paul Agnew
Avec : Sarah Fleiss (soprano), ancienne lauréate du « Jardin des Voix » et Juliette Perret (soprano)
Aux côtés de Marc-Antoine Charpentier, Henry du Mont et François Couperin, Lalande demeure également une figure majeure de la musique sacrée française. Réunissant cantique racinien, dialogue spirituel, leçon de Ténèbres et poésie pieuse, ce programme souligne l’éloquence du petit motet, un genre au service de paroles prophétiques, méditatives et dramatiques – certains de ces motets ayant été interprétés par les filles de Lalande, cantatrices renommées aux destins tragiques. Ils témoignent aussi de la rencontre féconde entre les goûts français et italiens, alors même que les polémiques faisaient rage.
Ce programme musical ouvrira la série de concerts aux chandelles du festival et sera interprété par deux sopranos chères aux Arts Florissants : l’américaine Sarah Fleiss et la française Juliette Perret.
Direction musicale : Paul Agnew
Avec : Sarah Fleiss (soprano), ancienne lauréate du « Jardin des Voix » et Juliette Perret (soprano)
Aux côtés de Marc-Antoine Charpentier, Henry du Mont et François Couperin, Lalande demeure également une figure majeure de la musique sacrée française. Réunissant cantique racinien, dialogue spirituel, leçon de Ténèbres et poésie pieuse, ce programme souligne l’éloquence du petit motet, un genre au service de paroles prophétiques, méditatives et dramatiques – certains de ces motets ayant été interprétés par les filles de Lalande, cantatrices renommées aux destins tragiques. Ils témoignent aussi de la rencontre féconde entre les goûts français et italiens, alors même que les polémiques faisaient rage.
Ce programme musical ouvrira la série de concerts aux chandelles du festival et sera interprété par deux sopranos chères aux Arts Florissants : l’américaine Sarah Fleiss et la française Juliette Perret.
Espagnol Concierto vocal
Dirección musical: Paul Agnew
Con: Sarah Fleiss (soprano), antigua galardonada del «Jardin des Voix», y Juliette Perret (soprano)
Junto a Marc-Antoine Charpentier, Henry du Mont y François Couperin, Lalande sigue siendo también una figura destacada de la música sacra francesa. Este programa, que aúna cánticos racinianos, diálogos espirituales, la «Lección de las Tinieblas» y poesía piadosa, destaca la elocuencia del motete breve, un género al servicio de textos proféticos, meditativas y dramáticas —algunos de estos motetes fueron interpretados por las hijas de Lalande, cantantes de renombre con destinos trágicos—. También dan testimonio del fructífero encuentro entre los gustos franceses e italianos, en un momento en que las polémicas estaban en pleno apogeo.
Este programa musical inaugurará la serie de conciertos a la luz de las velas del festival y será interpretado por dos sopranos muy queridas por Les Arts Florissants: la estadounidense Sarah Fleiss y la francesa Juliette Perret.
Dirección musical: Paul Agnew
Con: Sarah Fleiss (soprano), antigua galardonada del «Jardin des Voix», y Juliette Perret (soprano)
Junto a Marc-Antoine Charpentier, Henry du Mont y François Couperin, Lalande sigue siendo también una figura destacada de la música sacra francesa. Este programa, que aúna cánticos racinianos, diálogos espirituales, la «Lección de las Tinieblas» y poesía piadosa, destaca la elocuencia del motete breve, un género al servicio de textos proféticos, meditativas y dramáticas —algunos de estos motetes fueron interpretados por las hijas de Lalande, cantantes de renombre con destinos trágicos—. También dan testimonio del fructífero encuentro entre los gustos franceses e italianos, en un momento en que las polémicas estaban en pleno apogeo.
Este programa musical inaugurará la serie de conciertos a la luz de las velas del festival y será interpretado por dos sopranos muy queridas por Les Arts Florissants: la estadounidense Sarah Fleiss y la francesa Juliette Perret.
Néerlandais (Pays-Bas) Vocaalconcert
Muzikale leiding: Paul Agnew
Met: Sarah Fleiss (sopraan), voormalig laureate van %AB Jardin des Voix %BB en Juliette Perret (sopraan)
Naast Marc-Antoine Charpentier, Henry du Mont en François Couperin blijft Lalande eveneens een belangrijke figuur in de Franse sacrale muziek. Dit programma, dat een combinatie vormt van een lofzang van Racine, een spirituele dialoog, de „L?%E7on de T%E9n%E8bres” en vrome po%E9zie, benadrukt de welsprekendheid van het kleine motet, een genre ten dienste van profetische, meditatieve en dramatische teksten – waarbij sommige van deze motetten werden uitgevoerd door de dochters van Lalande, beroemde zangeressen met een tragisch lot. Ze getuigen ook van de vruchtbare ontmoeting tussen de Franse en Italiaanse smaken, terwijl de polemieken juist hoog oplaaiden.
Dit muziekprogramma opent de reeks kaarslichtconcerten van het festival en wordt uitgevoerd door twee sopranen die Les Arts Florissants na aan het hart liggen: de Amerikaanse Sarah Fleiss en de Française Juliette Perret.
Muzikale leiding: Paul Agnew
Met: Sarah Fleiss (sopraan), voormalig laureate van %AB Jardin des Voix %BB en Juliette Perret (sopraan)
Naast Marc-Antoine Charpentier, Henry du Mont en François Couperin blijft Lalande eveneens een belangrijke figuur in de Franse sacrale muziek. Dit programma, dat een combinatie vormt van een lofzang van Racine, een spirituele dialoog, de „L?%E7on de T%E9n%E8bres” en vrome po%E9zie, benadrukt de welsprekendheid van het kleine motet, een genre ten dienste van profetische, meditatieve en dramatische teksten – waarbij sommige van deze motetten werden uitgevoerd door de dochters van Lalande, beroemde zangeressen met een tragisch lot. Ze getuigen ook van de vruchtbare ontmoeting tussen de Franse en Italiaanse smaken, terwijl de polemieken juist hoog oplaaiden.
Dit muziekprogramma opent de reeks kaarslichtconcerten van het festival en wordt uitgevoerd door twee sopranen die Les Arts Florissants na aan het hart liggen: de Amerikaanse Sarah Fleiss en de Française Juliette Perret.
Anglais Vocal Concert
Musical Director: Paul Agnew
Featuring: Sarah Fleiss (soprano), former winner of the “Jardin des Voix” competition, and Juliette Perret (soprano)
Alongside Marc-Antoine Charpentier, Henry du Mont, and François Couperin, Lalande also remains a major figure in French sacred music. Bringing together Racinian hymns, spiritual dialogues, the *Lectio Tenebrorum*, and devotional poetry, this program highlights the eloquence of the short motet—a genre that serves prophetic, meditative, and dramatic—some of these motets having been performed by Lalande’s daughters, renowned singers with tragic fates. They also bear witness to the fruitful encounter between French and Italian tastes, even as controversies raged.
This musical program will open the festival’s series of candlelit concerts and will be performed by two sopranos dear to Les Arts Florissants: the American Sarah Fleiss and the French Juliette Perret.
Musical Director: Paul Agnew
Featuring: Sarah Fleiss (soprano), former winner of the “Jardin des Voix” competition, and Juliette Perret (soprano)
Alongside Marc-Antoine Charpentier, Henry du Mont, and François Couperin, Lalande also remains a major figure in French sacred music. Bringing together Racinian hymns, spiritual dialogues, the *Lectio Tenebrorum*, and devotional poetry, this program highlights the eloquence of the short motet—a genre that serves prophetic, meditative, and dramatic—some of these motets having been performed by Lalande’s daughters, renowned singers with tragic fates. They also bear witness to the fruitful encounter between French and Italian tastes, even as controversies raged.
This musical program will open the festival’s series of candlelit concerts and will be performed by two sopranos dear to Les Arts Florissants: the American Sarah Fleiss and the French Juliette Perret.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Arts Florissants célèbrent à Thiré le tricentenaire de la mort de Michel-Richard de Lalande, l’un des compositeurs les plus inspirés de l’école versaillaise et protégé du Roi-Soleil
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty