<https://data.datatourisme.fr/a1db8cc1-368e-3d80-a60a-5373f8f47985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c45c34a-be53-3499-a419-9be94eaaf04a> .
<https://data.datatourisme.fr/a1db8cc1-368e-3d80-a60a-5373f8f47985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eacb2a77-239a-38db-8d91-4e41587f905b> .
<https://data.datatourisme.fr/a1db8cc1-368e-3d80-a60a-5373f8f47985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2015563d-0aff-3bea-bdef-eaa9f223d80b> .
<https://data.datatourisme.fr/a1db8cc1-368e-3d80-a60a-5373f8f47985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24bcc369-f750-3fb5-9e7f-4db939742a44> .
<https://data.datatourisme.fr/a1db8cc1-368e-3d80-a60a-5373f8f47985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/679b9caa-d4a3-3c4c-8984-3b4694fc0f6c> .
<https://data.datatourisme.fr/a1db8cc1-368e-3d80-a60a-5373f8f47985> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a1db8cc1-368e-3d80-a60a-5373f8f47985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Guinguette des Orties a lieu tous les vendredis de juin et juillet. \nNous proposons un temps de convivialit\u00E9\u00A0autour d'un BBQ ou d'une plancha : Les Orties vendent merguez , chipos, tranches de lard fum\u00E9, le tout en origine\u00A0hyper locale: Le Tr\u00E9hou, des frites ou autres accompagnements. \n\nUne programmation musicale vous propose des concerts r\u00E9guliers ou une ambiance bal pop. \n\nLa premi\u00E8re Guinguette du mois de juillet aura lieu le samedi 4, car nous f\u00EAtons la transition des Orties ! \nAu programme : Un bal pop suivi d'un concert de Paco & Poupette."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a1db8cc1-368e-3d80-a60a-5373f8f47985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Guinguette des Orties takes place every Friday in June and July. \nWe offer a chance to socialize over a BBQ or a plancha: Les Orties sells merguez, chipos, and slices of smoked bacon\u2014all sourced from the immediate local area: Le Tr\u00E9hou\u2014along with fries and other sides. \n\nOur music lineup features regular concerts and a pop dance party atmosphere. \n\nThe first Guinguette of July will take place on Saturday the 4th, as we\u2019re celebrating Les Orties\u2019 transition! \nOn the program: A pop dance party followed by a concert by Paco & Poupette."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a1db8cc1-368e-3d80-a60a-5373f8f47985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die \u201EGuinguette des Orties\u201C findet jeden Freitag im Juni und Juli statt. \nWir laden zu einem geselligen Beisammensein bei einem Grill oder auf der Plancha ein: \u201ELes Orties\u201C verkaufen Merguez, Chipos und ger\u00E4ucherte Speckscheiben \u2013 alles aus der unmittelbaren Region: \u201ELe Tr\u00E9hou\u201C, Pommes frites und andere Beilagen. \n\nEin Musikprogramm bietet Ihnen regelm\u00E4\u00DFige Konzerte oder eine Bal-Pop-Atmosph\u00E4re. \n\nDie erste Guinguette im Juli findet am Samstag, dem 4. statt, denn wir feiern den Wechsel bei \u201ELes Orties\u201C! \nAuf dem Programm: Ein Pop-Tanzabend, gefolgt von einem Konzert von Paco & Poupette."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a1db8cc1-368e-3d80-a60a-5373f8f47985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Guinguette des Orties si tiene ogni venerd\u00EC nei mesi di giugno e luglio. \nVi proponiamo un momento di convivialit\u00E0 attorno a un barbecue o a una plancha: Les Orties vendono merguez, chipos, fette di lardo affumicato, il tutto di provenienza estremamente locale: Le Tr\u00E9hou, patatine fritte e altri contorni. \n\nIl programma musicale prevede concerti regolari o un\u2019atmosfera da ballo popolare. \n\nLa prima Guinguette del mese di luglio si terr\u00E0 sabato 4, perch\u00E9 festeggiamo la transizione di Les Orties! \nIn programma: un ballo popolare seguito da un concerto di Paco & Poupette."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a1db8cc1-368e-3d80-a60a-5373f8f47985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Guinguette des Orties vindt elke vrijdag in juni en juli plaats. \nWe bieden een gezellig samenzijn rond een barbecue of een plancha: Les Orties verkopen merguez, chipos en plakjes gerookt spek, allemaal van hyperlokale herkomst: Le Tr\u00E9hou, frietjes en andere bijgerechten. \n\nHet muziekprogramma biedt regelmatig concerten of een popbal-sfeer. \n\nDe eerste Guinguette van juli vindt plaats op zaterdag 4 juli, want dan vieren we de overgang van Les Orties! \nOp het programma: een popbal, gevolgd door een concert van Paco & Poupette."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a1db8cc1-368e-3d80-a60a-5373f8f47985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Guinguette des Orties tiene lugar todos los viernes de junio y julio. \nOfrecemos un rato de convivencia en torno a una barbacoa o una plancha: \u00ABLes Orties\u00BB vende merguez, chipos y lonchas de tocino ahumado, todo de origen muy local: \u00ABLe Tr\u00E9hou\u00BB, patatas fritas y otras guarniciones. \n\nLa programaci\u00F3n musical incluye conciertos peri\u00F3dicos y un ambiente de baile pop. \n\nLa primera \u00ABGuinguette\u00BB del mes de julio tendr\u00E1 lugar el s\u00E1bado 4, \u00A1ya que celebramos la transici\u00F3n de Les Orties! \nEn el programa: un baile popular seguido de un concierto de Paco & Poupette."@es .
<https://data.datatourisme.fr/38/afc8e371-8a80-38f6-98b7-a6a36cc7a9ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1db8cc1-368e-3d80-a60a-5373f8f47985> .
<https://data.datatourisme.fr/38/afc8e371-8a80-38f6-98b7-a6a36cc7a9ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a1db8cc1-368e-3d80-a60a-5373f8f47985> .