. . . . . . "R\u00E9parer un v\u00EAtement, r\u00E9parer une machine \u00E0 coudre, on vous propose un apr\u00E8s-midi pour d\u00E9couvrir les petits trucs et astuces de la couture. Venez \u00E9galement apprendre une des techniques de fabrication de tawashi, \u00E9ponge z\u00E9ro d\u00E9chet ! \n\nSur inscription.\nRdv \u00E0 14h aux entrep\u00F4ts, 23 route de la Sagne \u00E0 Felletin."@fr . "Ein Kleidungsst\u00FCck ausbessern, eine N\u00E4hmaschine reparieren \u2013 wir laden Sie zu einem Nachmittag ein, an dem Sie die kleinen Tricks und Kniffe des N\u00E4hens entdecken k\u00F6nnen. Kommen Sie auch vorbei und lernen Sie eine der Techniken zur Herstellung von Tawashi kennen, dem abfallfreien Schwamm! \n\nAnmeldung erforderlich.\nTreffpunkt um 14 Uhr bei den Lagerhallen, 23 route de la Sagne in Felletin."@de . "Een kledingstuk repareren, een naaimachine repareren: we bieden u een middag aan om de kleine kneepjes en trucs van het naaien te ontdekken. Kom ook langs om een van de technieken te leren voor het maken van tawashi, een afvalvrije spons! \n\nAanmelden is verplicht.\nAfspraak om 14.00 uur bij de magazijnen, 23 route de la Sagne in Felletin."@nl . "Whether you want to mend a piece of clothing or fix a sewing machine, we\u2019re offering an afternoon workshop where you can discover all the little tips and tricks of sewing. Come learn one of the techniques for making tawashi\u2014zero-waste sponges! \n\nRegistration required.\nMeet at 2:00 p.m. at the warehouses, 23 Route de la Sagne in Felletin."@en . "Reparar una prenda, reparar una m\u00E1quina de coser\u2026 Te proponemos una tarde para descubrir los peque\u00F1os trucos y consejos de la costura. \u00A1Ven tambi\u00E9n a aprender una de las t\u00E9cnicas para fabricar tawashi, una esponja sin residuos! \n\nEs necesario inscribirse.\nNos vemos a las 14:00 h en los almacenes, 23 route de la Sagne, en Felletin."@es . "Riparare un capo di abbigliamento, riparare una macchina da cucire: vi proponiamo un pomeriggio per scoprire piccoli trucchi e consigli sul cucito. Venite anche a imparare una delle tecniche per realizzare i tawashi, spugne a zero rifiuti! \n\nSu iscrizione.\nAppuntamento alle 14:00 presso i magazzini, 23 route de la Sagne a Felletin."@it . . .