data:a1d7d116-6365-3cc4-a5af-6cca4e5b2aab
Description

Français (France) La plus ancienne mention écrite remonte à 1106, mais cette église semble avoir les caractères d’un édifice du XIe s., du fait des remplois d’un édifice plus ancien. L’église dépendait du diocèse de Lyon, de l’archiprêtré de Sandrans (Dombes).

Allemand (Allemagne) Die älteste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1106, aber diese Kirche scheint aufgrund von Füllungen eines älteren Gebäudes die Merkmale eines Gebäudes aus dem 11. Die Kirche gehörte zur Diözese Lyon und zum Erzbistum Sandrans (Dombes).

Italien (Italie) La prima menzione scritta risale al 1106, ma questa chiesa sembra avere le caratteristiche di un edificio dell'XI secolo, dovuto alla sostituzione di un edificio più antico. La chiesa faceva parte della diocesi di Lione, dell'arcipretura di Sandrans (Dombes).

Néerlandais (Pays-Bas) De oudste schriftelijke vermelding dateert uit 1106, maar deze kerk lijkt de kenmerken te hebben van een gebouw uit de 11e eeuw, als gevolg van de vervanging van een ouder gebouw. De kerk hing af van het bisdom Lyon, het aartspriesterambt van Sandrans (Dombes).

Espagnol La primera mención escrita data de 1106, pero esta iglesia parece tener las características de un edificio del siglo XI, debido a la sustitución de un edificio más antiguo. La iglesia formaba parte de la diócesis de Lyon, del arciprestazgo de Sandrans (Dombes).