"Derni\u00E8re-n\u00E9e des micro-brasseries fermi\u00E8res meusiennes, la Bier'Tapogne est le fruit d'une diversification d'une ferme qui cultive son orge pour ensuite le transformer en bi\u00E8re.\n\nElle d\u00E9marre son activit\u00E9 en proposant 5 vari\u00E9t\u00E9s de bi\u00E8res : blonde, blanche, brune, session ipa et la saison.\nDes bi\u00E8res \u00E9ph\u00E9m\u00E8res viennent \u00E9galement apporter de la nouveaut\u00E9 tout au long de l'ann\u00E9e.\n\nLocation de tireuse \u00E0 bi\u00E8re."@fr . . . . . . "L'ultimo dei microbirrifici di fattoria della Mosa, Bier'Tapogne \u00E8 il risultato della diversificazione di un'azienda agricola che coltiva il proprio orzo e poi lo trasforma in birra.\n\nAll'inizio propone 5 variet\u00E0 di birra: bionda, bianca, bruna, session ipa e stagionale.\nNel corso dell'anno si aggiungono anche birre effimere.\n\nSpillatori di birra a noleggio."@it . "The latest of Meuse's farmhouse micro-breweries, Bier'Tapogne is the result of a diversification by a farm that grows its own barley and then transforms it into beer.\n\nBier'Tapogne started out by offering 5 varieties of beer: blonde, white, brown, session ipa and seasonal.\nEphemeral beers are also added throughout the year.\n\nBeer taps for hire."@en . "La \u00FAltima de las microcervecer\u00EDas de granja de Mosa, Bier'Tapogne, es el resultado de la diversificaci\u00F3n de una granja que cultiva su propia cebada y luego la transforma en cerveza.\n\nEmpieza ofreciendo 5 variedades de cerveza: rubia, blanca, negra, ipa de sesi\u00F3n y de temporada.\nTambi\u00E9n se a\u00F1aden cervezas ef\u00EDmeras a lo largo del a\u00F1o.\n\nSe alquilan grifos de cerveza."@es . "Bier'Tapogne ist das j\u00FCngste Mitglied der Mikrobrauereien auf Bauernh\u00F6fen im Departement Meus und ist das Ergebnis der Diversifizierung eines Bauernhofs, der seine Gerste anbaut, um sie dann zu Bier zu verarbeiten.\n\nSie startet ihre T\u00E4tigkeit mit f\u00FCnf Biersorten: Blond, Wei\u00DF, Dunkel, Session Ipa und Saison.\nAuch kurzlebige Biere sorgen das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr Abwechslung.\n\nVermietung von Bierzapfanlagen."@de . "Bier'Tapogne, de nieuwste boerderij-microbrouwerij van de Maas, is het resultaat van diversificatie door een boerderij die haar eigen gerst kweekt en er vervolgens bier van maakt.\n\nIn het begin biedt het 5 soorten bier aan: blond, wit, bruin, session ipa en seizoensbier.\nHet hele jaar door worden ook kortstondige bieren toegevoegd.\n\nBiertaps te huur."@nl . "Derni\u00E8re-n\u00E9e des micro-brasseries fermi\u00E8res meusiennes, la Bier'Tapogne est le fruit d'une diversification d'une ferme qui cultive son orge pour ensuite le transformer en bi\u00E8re.\n\nElle d\u00E9marre son activit\u00E9 en proposant 5 vari\u00E9t\u00E9s de bi\u00E8res : blonde, blanche, brune, session ipa et la saison.\nDes bi\u00E8res \u00E9ph\u00E9m\u00E8res viennent \u00E9galement apporter de la nouveaut\u00E9 tout au long de l'ann\u00E9e.\n\nLocation de tireuse \u00E0 bi\u00E8re."@fr . . . .