<https://data.datatourisme.fr/a1d065f0-245f-3c35-ac57-7f4e2537f2d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b19f7235-a07b-39d6-ba27-f8ea6db0294d> .
<https://data.datatourisme.fr/a1d065f0-245f-3c35-ac57-7f4e2537f2d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2f476a5-7870-328a-af9b-ccd82102f774> .
<https://data.datatourisme.fr/a1d065f0-245f-3c35-ac57-7f4e2537f2d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8321894c-626e-3d00-b52c-b36b88789610> .
<https://data.datatourisme.fr/a1d065f0-245f-3c35-ac57-7f4e2537f2d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3192b11f-9aea-3b22-b445-5281f00b9020> .
<https://data.datatourisme.fr/a1d065f0-245f-3c35-ac57-7f4e2537f2d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57bc872c-39c2-3edd-ba01-2b7508b93174> .
<https://data.datatourisme.fr/a1d065f0-245f-3c35-ac57-7f4e2537f2d7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a1d065f0-245f-3c35-ac57-7f4e2537f2d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am\u00E9lie en Nissi nemen jullie mee op een reis tussen Congo en Senegal, op ontdekkingstocht naar nieuwe smaken. Omdat koken een universele taal is, gaan we deze smaakreis beginnen door samen een menu te bereiden met kleurrijke, knapperige samosa\u2019s en een traditioneel gerecht uit Senegal, kip Yassa met geurige rijst. Goede reis.\n\nIn samenwerking met de verenigingen Rotary Club en Cent pour un toit.\n\nNa afloop van de workshop volgt een gezamenlijke proeverij met de deelnemers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a1d065f0-245f-3c35-ac57-7f4e2537f2d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am\u00E9lie y Nissi os llevan de viaje entre el Congo y Senegal, para descubrir nuevos sabores. Porque la cocina es un lenguaje universal, abramos las puertas de este viaje gastron\u00F3mico preparando juntos un men\u00FA compuesto por coloridas y crujientes samosas y un plato tradicional de Senegal, el pollo Yassa con su arroz arom\u00E1tico. Buen viaje.\n\nEn colaboraci\u00F3n con las asociaciones Rotary Club y Cent pour un toit.\n\nAl finalizar la actividad, degustaci\u00F3n compartida con los participantes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a1d065f0-245f-3c35-ac57-7f4e2537f2d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am\u00E9lie e Nissi vi accompagnano in un viaggio tra il Congo e il Senegal, alla scoperta di nuovi sapori. Poich\u00E9 la cucina \u00E8 un linguaggio universale, apriamo le porte di questo viaggio gustativo, preparando insieme un menu composto da samosa colorate e croccanti e da un piatto tradizionale del Senegal, il pollo Yassa con il suo riso profumato. Buon viaggio.\n\nIn collaborazione con le associazioni Rotary Club e Cent pour un toit.\n\nAl termine dell\u2019evento, degustazione condivisa con i partecipanti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a1d065f0-245f-3c35-ac57-7f4e2537f2d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am\u00E9lie and Nissi take you on a journey from the Congo to Senegal to discover new flavors. Because cuisine is a universal language, let\u2019s embark on this culinary journey by preparing together a menu featuring colorful, crispy samosas and a traditional Senegalese dish, chicken Yassa with fragrant rice. Enjoy the journey.\n\nIn partnership with the Rotary Club and Cent pour un toit.\n\nAt the end of the workshop, there will be a tasting session shared with the participants."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a1d065f0-245f-3c35-ac57-7f4e2537f2d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am\u00E9lie et Nissi vous emportent entre le Congo et le S\u00E9n\u00E9gal, \u00E0 la d\u00E9couverte de nouvelles saveurs. Parce que la cuisine est un langage universel, ouvrons les portes de ce voyage gustatif, en pr\u00E9parant ensemble un menu compos\u00E9 de samoussas color\u00E9s et croustillants et d\u2019un plat traditionnel du S\u00E9n\u00E9gal, le poulet Yassa et son riz parfum\u00E9. Bon voyage.\n\nEn partenariat avec les associations le Rotary Club et Cent pour un toit.\n\nA la fin de l'animation, d\u00E9gustation partag\u00E9 avec les participants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a1d065f0-245f-3c35-ac57-7f4e2537f2d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am\u00E9lie und Nissi nehmen Sie mit auf eine Reise vom Kongo bis zum Senegal, um neue Geschmacksrichtungen zu entdecken. Da die K\u00FCche eine universelle Sprache ist, lassen Sie uns die T\u00FCren zu dieser kulinarischen Reise \u00F6ffnen und gemeinsam ein Men\u00FC zubereiten, bestehend aus bunten, knusprigen Samosas und einem traditionellen Gericht aus dem Senegal, H\u00FChnchen Yassa mit duftendem Reis. Gute Reise.\n\nIn Zusammenarbeit mit den Vereinen Rotary Club und \u201ECent pour un toit\u201C.\n\nAm Ende der Veranstaltung findet eine gemeinsame Verkostung mit den Teilnehmern statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/38/34a79a3c-cbe3-3838-b8a8-3b1c1b651ab9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1d065f0-245f-3c35-ac57-7f4e2537f2d7> .
<https://data.datatourisme.fr/38/34a79a3c-cbe3-3838-b8a8-3b1c1b651ab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a1d065f0-245f-3c35-ac57-7f4e2537f2d7> .