"Tentes insolites nich\u00E9es a c\u0153ur d'un jardin enchanteur!"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Tentes insolites nich\u00E9es a c\u0153ur d'un jardin enchanteur!"@fr . "Ungew\u00F6hnliche Zelte, eingebettet inmitten eines zauberhaften Gartens!"@de . "Unique tents nestled in the heart of an enchanting garden!"@en . "\u00A1Tiendas de campa\u00F1a originales enclavadas en el coraz\u00F3n de un jard\u00EDn encantador!"@es . "Tende insolite immerse nel cuore di un giardino incantevole!"@it . "Bijzondere tenten, verscholen in het hart van een betoverende tuin!"@nl . . "Tentes insolites nich\u00E9es a c\u0153ur d'un jardin enchanteur!"@fr . "Ungew\u00F6hnliche Zelte, eingebettet inmitten eines zauberhaften Gartens!"@de . "Unique tents nestled in the heart of an enchanting garden!"@en . "\u00A1Tiendas de campa\u00F1a originales enclavadas en el coraz\u00F3n de un jard\u00EDn encantador!"@es . "Tende insolite immerse nel cuore di un giardino incantevole!"@it . "Bijzondere tenten, verscholen in het hart van een betoverende tuin!"@nl . "Circondate da una campagna impreziosita dai massicci pirenaici sullo sfondo, le nostre tende sorgono all\u2019interno di un giardino alberato e fiorito con amore.\nUna piscina permette di affrontare con piacevolezza le stagioni pi\u00F9 calde; le strutture sono in perfetta armonia con il luogo, combinando legno e tessuti.\nIl nostro desiderio \u00E8 quello di offrire ai viaggiatori una parentesi di comfort e tranquillit\u00E0!"@it . "Surrounded by countryside set against the backdrop of the Pyrenean mountains, our tents stand in a garden lovingly landscaped with trees and flowers.\nA swimming pool helps make the hottest seasons more bearable, and the facilities blend perfectly with the surroundings, combining wood and fabric.\nOur goal is to offer travelers a peaceful and comfortable getaway!"@en . "Umgeben von einer Landschaft, die durch die Pyren\u00E4en im Hintergrund noch versch\u00F6nert wird, stehen unsere Zelte inmitten eines liebevoll angelegten Gartens mit B\u00E4umen und Blumen.\nEin Swimmingpool sorgt daf\u00FCr, dass sich auch die hei\u00DFesten Jahreszeiten angenehm aushalten lassen; die Einrichtungen f\u00FCgen sich harmonisch in die Umgebung ein und verbinden Holz mit Stoffen.\nUnser Wunsch ist es, den Reisenden eine Auszeit voller Komfort und Ruhe zu bieten!"@de . "Rodeadas de un paisaje rural embellecido por los macizos pirenaicos como tel\u00F3n de fondo, nuestras tiendas se alzan en medio de un jard\u00EDn arbolado y florido, cuidado con mucho cari\u00F1o.\nUna piscina permite sobrellevar con comodidad las estaciones m\u00E1s c\u00E1lidas; las instalaciones est\u00E1n en perfecta armon\u00EDa con el lugar, combinando madera y telas.\n\u00A1Nuestro deseo es ofrecer a los viajeros un respiro de comodidad y paz!"@es . "Omgeven door een landschap dat op de achtergrond wordt verfraaid door de Pyrenee\u00EBn, staan onze tenten in een met liefde aangelegde tuin vol bomen en bloemen.\nEen zwembad zorgt ervoor dat u de warmste seizoenen aangenaam kunt doorbrengen; de inrichting is perfect in harmonie met de omgeving en combineert hout met stoffen.\nHet is onze wens om de reiziger een moment van comfort en rust te bieden!"@nl . "Entour\u00E9es d'une campagne embellie par les massifs pyr\u00E9n\u00E9ens en fond de toile, nos tentes se dressent au sein d'un jardin arbor\u00E9 et fleuri avec amour.\nUne piscine permet de supporter en douceur les saisons les plus chaudes, les installations sont en parfaite harmonie avec le lieu, alliant bois et tissus.\nNotre envie est d'offrir une parenth\u00E8se de confort et de paix aux voyageur!"@fr . . .