data:a1cc3dce-c923-364b-842f-691635e77747
Description

Anglais In the plain of Eguilles, not far from Aix en Provence, small hamlet with 3 adjoining houses.

Allemand (Allemagne) In der Ebene von Eguilles, nicht weit von Aix en Provence, kleiner Weiler mit 3 Reihenhäusern.

Néerlandais (Pays-Bas) In de vlakte van Eguilles, niet ver van Aix en Provence, klein gehucht met 3 halfvrijstaande huizen.

Espagnol En la llanura de Eguilles, no lejos de Aix en Provence, pequeña aldea con 3 casas adosadas.

Italien (Italie) Nella piana di Eguilles, non lontano da Aix en Provence, piccolo borgo con 3 case bifamiliari.

Français (France) Le gîte est situé en rez de chaussée et dispose d'une terrasse privative ombragée avec salon de jardin, parking commun pour les 3 logements. Entrée par la cuisine/salle à manger avec une belle cuisine intégrée (lave vaisselle, plaques induction, four, micro ondes, frigo/congélateur) et l'espace repas, climatisation. Salon détente avec canapé convertible 2 personnes, télévision écran plat. Sur l'arrière de la pièce de jour, chambre parentale (espace nuit sans fenêtre sur l'extérieur mais sur la cuisine/salle à manger) avec lit 2 personnes. Salle d'eau avec belle douche italienne. Wc indépendant. Buanderie commune avec le propriétaire, avec lave linge privatif et sèche linge commun. Gîte tout inclus (draps, linge de toilette, ménage) - Chauffage électrique/climatisation dans la pièce de jour - Wi-fi - Lit et chaise bébé sur demande - Barbecue

Anglais The gite is located on the ground floor and has a private shaded terrace with garden furniture, shared parking for the 3 accommodations. Entrance through the kitchen/dining room with a beautiful integrated kitchen (dishwasher, induction hob, oven, microwave, fridge/freezer) and dining area, air conditioning. Living room with sofa bed for 2 persons, flat screen TV. At the back of the day room, master bedroom (night space without window on the outside but on the kitchen/dining room) with double bed. Bathroom with beautiful Italian shower. Independent toilet. Common laundry room with the owner, with private washing machine and common dryer. Gite all included (sheets, towels, cleaning) - Electric heating/air conditioning in the day room - Wi-fi - Cot and high chair on request - Barbecue

Allemand (Allemagne) Die Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über eine private schattige Terrasse mit Gartenmöbeln, Gemeinschaftsparkplatz für die 3 Unterkünfte. Eingang über die Küche/Esszimmer mit einer schönen Einbauküche (Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank) und dem Essbereich, Klimaanlage. Entspannungsraum mit Schlafsofa für 2 Personen, Flachbildfernseher. Hinter dem Wohnbereich befindet sich das Elternschlafzimmer (Schlafbereich ohne Fenster nach außen, aber mit Blick auf die Küche/Esszimmer) mit Doppelbett. Badezimmer mit schöner italienischer Dusche. Separate Toilette. Gemeinsame Waschküche mit dem Eigentümer, mit eigener Waschmaschine und gemeinsamem Wäschetrockner. All-inclusive-Ferienwohnung (Bettwäsche, Handtücher, Reinigung) - Elektrische Heizung/Klimaanlage im Wohnraum - Wi-Fi - Babybett und -stuhl auf Anfrage - Barbecue

Néerlandais (Pays-Bas) De gîte bevindt zich op de begane grond en heeft een eigen schaduwrijk terras met tuinmeubilair, gedeelde parkeerplaats voor de 3 woningen. Entree via de keuken/eetkamer met een mooie geïntegreerde keuken (vaatwasser, inductiekookplaat, oven, magnetron, koelkast/vriezer) en eethoek, airconditioning. Woonkamer met slaapbank voor 2 personen, flatscreen TV. Aan de achterzijde van het dagverblijf, ouderslaapkamer (nachtruimte zonder raam aan de buitenkant maar aan de keuken/eetkamer) met tweepersoonsbed. Doucheruimte met mooie Italiaanse douche. Apart toilet. Gedeelde wasruimte met de eigenaar, met eigen wasmachine en gedeelde wasdroger. All-inclusive gîte (lakens, handdoeken, schoonmaak) - Elektrische verwarming/airconditioning in de woonkamer - Wi-fi - Kinderbed en kinderstoel op aanvraag - Barbecue

Espagnol La casa rural se encuentra en la planta baja y tiene una terraza privada con sombra y muebles de jardín, aparcamiento compartido para las 3 viviendas. Entrada por la cocina/comedor con una bonita cocina integrada (lavavajillas, placa de inducción, horno, microondas, nevera/congelador) y zona de comedor, aire acondicionado. Salón con sofá cama para 2 personas, TV de pantalla plana. Al fondo de la sala de día, dormitorio principal (espacio de noche sin ventana al exterior pero sí a la cocina/comedor) con cama de matrimonio. Cuarto de baño con una hermosa ducha italiana. Aseo separado. Lavadero compartido con el propietario, con lavadora privada y secadora compartida. Casa rural con todo incluido (sábanas, toallas, limpieza) - Calefacción eléctrica/aire acondicionado en el salón - Wi-fi - Cuna y trona a petición - Barbacoa