@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a1c5da82-7f3d-3222-8bbe-6e536bf3fd22
  owl:topDataProperty "Entdecken Sie Caciomer in Cassis: der ideale Spot für Wassersportler! Nutzen Sie unseren langfristigen Bootsverleih. Besuchen Sie uns am Hafen!"@de, "Discover Caciomer in Cassis: the ideal spot for water sports enthusiasts! Take advantage of our long-term boat rental service. Come and see us in the harbor!"@en, "Découvrez Caciomer à Cassis : le spot idéal pour les amateurs de sports d'eau ! Profitez de notre service de location de bateaux longue durée. Venez nous voir sur le port !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b823508e-a777-33e6-bad7-d9e9e729b0c2, data:d2ca1f74-582b-3217-ba18-5f03014ecf42, data:805fc026-fa05-3048-b7d2-8d97bd9d5206, data:1858a8b4-f847-3d6a-b8fa-24be19d568f7, data:0a89eaee-b50b-3ba0-bab6-831edbd63092, data:1f4c795d-7f84-34d0-bf07-a20228b06447 ;
  :isDedicatedTo kb:Groups ;
  :shortDescription "Entdecken Sie Caciomer in Cassis: der ideale Spot für Wassersportler! Nutzen Sie unseren langfristigen Bootsverleih. Besuchen Sie uns am Hafen!"@de, "Discover Caciomer in Cassis: the ideal spot for water sports enthusiasts! Take advantage of our long-term boat rental service. Come and see us in the harbor!"@en, "Découvrez Caciomer à Cassis : le spot idéal pour les amateurs de sports d'eau ! Profitez de notre service de location de bateaux longue durée. Venez nous voir sur le port !"@fr, "Ontdek Caciomer in Cassis: de ideale plek voor watersportliefhebbers! Profiteer van onze bootverhuur op lange termijn. Kom ons opzoeken in de haven!"@nl, "Scoprite il Caciomer a Cassis: il luogo ideale per gli amanti degli sport acquatici! Approfittate del nostro servizio di noleggio barche a lungo termine. Venite a trovarci in porto!"@it, "Descubra Caciomer en Cassis: ¡el lugar ideal para los amantes de los deportes náuticos! Aproveche nuestro servicio de alquiler de embarcaciones de larga duración. ¡Venga a vernos al puerto!"@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Ofrecemos alquileres a largo plazo (mínimo 1 año) de embarcaciones a motor.
Los barcos están amarrados en el puerto de Cassis.
El pago de un abono mensual cubre todos los gastos (seguro, amarre, mantenimiento,...)
Sólo se cobra la gasolina al arrendatario"""@es, """Wij verhuren motorboten op lange termijn (minimaal 1 jaar).
De boten liggen aangemeerd in de haven van Cassis.
De betaling van een maandelijks abonnement dekt alle kosten (verzekering, ligplaats, onderhoud,...)
Alleen de benzine is ten laste van de huurder"""@nl, """Offriamo il noleggio a lungo termine (minimo 1 anno) di barche a motore.
Le barche sono ormeggiate nel porto di Cassis.
Il pagamento di un abbonamento mensile copre tutti i costi (assicurazione, posto barca, manutenzione...)
Solo la benzina viene addebitata al noleggiatore"""@it, """Wir bieten Langzeitmieten (mindestens 1 Jahr) von Motorbooten an.
Die Boote liegen im Hafen von Cassis.
Die Zahlung eines monatlichen Abonnements deckt alle Kosten (Versicherung, Liegeplatz, Wartung,...).
Lediglich das Benzin muss vom Mieter bezahlt werden."""@de, """Nous proposons des locations longue durée (minimum 1 an) de bateaux à moteur.
Les bateaux sont amarrés dans le port de Cassis.
Le paiement d'un abonnement mensuel couvre tous les frais (assurance, place de port, entretien,...)
Seule l'essence reste à la charge du locataire"""@fr, """We offer long term rentals (minimum 1 year) of motorboats.
 The boats are moored in the port of Cassis.
 The payment of a monthly subscription covers all costs (insurance, berth, maintenance, ...)
 Only the essence remains the responsibility of the tenant"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/58/70e8109c-1093-33db-aee9-e1d50e871fae>
  owl:topObjectProperty data:a1c5da82-7f3d-3222-8bbe-6e536bf3fd22 ;
  :hasDescription data:a1c5da82-7f3d-3222-8bbe-6e536bf3fd22 .