<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C9chappez-vous \u00E0 Souprosse en Chalosse ! \n\nAdmirez l\u2019\u00E9glise Notre-Dame de Goudosse (Monument Historique), parcourez le bucolique circuit des lavoirs (8 km) et vibrez aux ar\u00E8nes au rythme de la course landaise. \n\nCe village authentique dot\u00E9 d'un caf\u00E9-sup\u00E9rette vous promet une charmante escapade."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/895c569a-595d-3e7a-8653-e16599e7e1ed> .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cae2771f-9147-3c26-af98-85a778094c02> .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f75cb17-9a4d-3cf0-8824-e977e0ef70fe> .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e814daf9-f6ea-3a1f-8cdc-9f72642c55de> .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78bf45e1-82c5-3c99-aa59-83d9d746d147> .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5769c77a-14c3-3dbc-8bc5-4be3b890b22a> .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49336f71-e699-349e-96ef-c3122a5d5475> .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0676cbf1-0e49-321c-96c9-7627e22a1575> .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1fcb42e-d623-36d9-9b08-f720530f7b43> .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf1ff23d-7058-3080-bbea-1123631a1496> .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Escape to Souprosse en Chalosse!\n\nAdmire the church of Notre-Dame de Goudosse (Monument Historique), stroll along the bucolic circuit of wash-houses (8 km) and thrill to the rhythm of the landaise race at the arena.\n\nThis authentic village, with its caf\u00E9-sup\u00E9rette, promises a charming getaway."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entfliehen Sie dem Alltag in Souprosse en Chalosse!\n\nBewundern Sie die Kirche Notre-Dame de Goudosse (Historisches Monument), laufen Sie den idyllischen Rundweg der Waschh\u00E4user (8 km) und erleben Sie in der Arena den Rhythmus des Landaise-Rennens.\n\nDieses authentische Dorf mit einem Caf\u00E9-sup\u00E9rette verspricht einen charmanten Ausflug."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontsnap naar Souprosse en Chalosse!\n\nBewonder de kerk Notre-Dame de Goudosse (geklasseerd als Historisch Monument), wandel over het bucolische washuiscircuit (8 km) en bekijk de Landes race in de arena.\n\nDit authentieke dorp, met zijn caf\u00E9-sup\u00E9rette, belooft een charmante ontsnapping."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C9chappez-vous \u00E0 Souprosse en Chalosse ! \n\nAdmirez l\u2019\u00E9glise Notre-Dame de Goudosse (Monument Historique), parcourez le bucolique circuit des lavoirs (8 km) et vibrez aux ar\u00E8nes au rythme de la course landaise. \n\nCe village authentique dot\u00E9 d'un caf\u00E9-sup\u00E9rette vous promet une charmante escapade."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fuga a Souprosse en Chalosse!\n\nAmmirate la chiesa di Notre-Dame de Goudosse (classificata come monumento storico), passeggiate lungo il bucolico circuito delle laverie (8 km) e assistete alla gara delle Landes nell'arena.\n\nQuesto villaggio autentico, con i suoi caff\u00E8-sup\u00E9rette, promette una fuga affascinante."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Esc\u00E1pate a Souprosse en Chalosse!\n\nAdmire la iglesia de Notre-Dame de Goudosse (declarada Monumento Hist\u00F3rico), pasee por el buc\u00F3lico circuito del lavadero (8 km) y asista a la carrera de las Landas en el estadio.\n\nEste pueblo aut\u00E9ntico, con su caf\u00E9-sup\u00E9rette, promete una escapada encantadora."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 Souprosse, le patrimoine se d\u00E9couvre au fil des si\u00E8cles. \n\nL\u2019\u00E9glise Notre-Dame de Goudosse, class\u00E9e Monument Historique, m\u00EAle avec \u00E9l\u00E9gance des \u00E9l\u00E9ments des XI\u1D49 au XVIII\u1D49 si\u00E8cles. Les \u00E9glises Saint-\u00C9tienne et Saint-Pierre compl\u00E8tent ce voyage architectural. \n\nLes lavoirs de Lacondeigne et de la Garenne, soigneusement entretenus, rappellent la vie d\u2019autrefois et jalonnent le charmant \u00AB circuit des lavoirs \u00BB de 8km. \n\nEnfin, les ar\u00E8nes, c\u0153ur battant des f\u00EAtes locales, c\u00E9l\u00E8brent la tradition de la course landaise. \n\nUn village authentique o\u00F9 histoire, traditions et balades patrimoniales invitent \u00E0 une belle escapade en Chalosse. \n\nPetite sup\u00E9rette avec caf\u00E9 au coeur du village."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Souprosse l\u00E4sst sich das Kulturerbe im Laufe der Jahrhunderte entdecken.\n\nDie Kirche Notre-Dame de Goudosse, die als historisches Monument klassifiziert ist, vereint auf elegante Weise Elemente aus dem 11. bis 18. Die Kirchen Saint-\u00C9tienne und Saint-Pierre vervollst\u00E4ndigen diese architektonische Reise.\n\nDie sorgf\u00E4ltig gepflegten Waschh\u00E4user von Lacondeigne und La Garenne erinnern an das Leben in fr\u00FCheren Zeiten und s\u00E4umen den 8 km langen, reizvollen \"Circuit des lavoirs\".\n\nDie Arena ist das Herzst\u00FCck der \u00F6rtlichen Feste und feiert die Tradition der Landaise-Rennen.\n\nEin authentisches Dorf, in dem Geschichte, Traditionen und Kulturerbe-Spazierg\u00E4nge zu einem sch\u00F6nen Ausflug in die Chalosse einladen.\n\nKleiner Supermarkt mit Caf\u00E9 im Dorfzentrum."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Souprosse, you can discover our heritage over the centuries.\n\nThe Notre-Dame de Goudosse church, a listed historic monument, elegantly blends elements from the 11th to 18th centuries. The churches of Saint-\u00C9tienne and Saint-Pierre complete this architectural journey.\n\nThe Lacondeigne and La Garenne washhouses, carefully maintained, are reminders of bygone days, and mark out the charming 8km \"circuit des lavoirs\".\n\nFinally, the arena, the beating heart of local festivals, celebrates the tradition of the Landes race.\n\nAn authentic village where history, traditions and heritage walks invite you to enjoy a wonderful Chalosse getaway.\n\nSmall mini-market with caf\u00E9 in the heart of the village."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En Souprosse, podr\u00E1 descubrir nuestro patrimonio a lo largo de los siglos.\n\nLa iglesia de Notre-Dame de Goudosse, monumento hist\u00F3rico protegido, combina con elegancia elementos de los siglos XI al XVIII. Las iglesias de Saint-\u00C9tienne y Saint-Pierre completan este recorrido arquitect\u00F3nico.\n\nLos lavaderos de Lacondeigne y La Garenne, meticulosamente conservados, recuerdan la vida de anta\u00F1o y jalonan el encantador \"sendero de los lavaderos\" de 8 km.\n\nPor \u00FAltimo, las arenas, coraz\u00F3n palpitante de las fiestas locales, celebran la tradici\u00F3n de la carrera de las Landas.\n\nUn pueblo aut\u00E9ntico donde la historia, las tradiciones y los paseos patrimoniales le invitan a disfrutar de una maravillosa escapada en Chalosse.\n\nPeque\u00F1o minimercado con cafeter\u00EDa en el coraz\u00F3n del pueblo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A Souprosse potrete scoprire il nostro patrimonio nel corso dei secoli.\n\nLa chiesa di Notre-Dame de Goudosse, monumento storico classificato, combina elegantemente elementi che vanno dall'XI al XVIII secolo. Le chiese di Saint-\u00C9tienne e Saint-Pierre completano questo percorso architettonico.\n\nI lavatoi di Lacondeigne e di La Garenne, curati nei minimi dettagli, ricordano la vita di un tempo e segnano il suggestivo \"sentiero dei lavatoi\" di 8 km.\n\nInfine, le arene, cuore pulsante delle feste locali, celebrano la tradizione della corsa delle Landes.\n\nUn villaggio autentico dove la storia, le tradizioni e le passeggiate nel patrimonio vi invitano a godervi una meravigliosa fuga a Chalosse.\n\nPiccolo minimarket con caffetteria nel cuore del villaggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Souprosse kun je ons erfgoed door de eeuwen heen ontdekken.\n\nDe kerk Notre-Dame de Goudosse, een geklasseerd historisch monument, combineert op elegante wijze elementen uit de 11e tot 18e eeuw. De kerken Saint-\u00C9tienne en Saint-Pierre maken deze architecturale reis compleet.\n\nDe wasplaatsen Lacondeigne en La Garenne, zorgvuldig onderhouden, herinneren aan het leven in vervlogen tijden en markeren het charmante \"wasplaatsenpad\" van 8 km.\n\nTot slot vieren de arena's, het kloppende hart van lokale festivals, de traditie van de Landes race.\n\nEen authentiek dorp waar geschiedenis, tradities en erfgoedwandelingen je uitnodigen om te genieten van een heerlijke escapade in Chalosse.\n\nKleine supermarkt met caf\u00E9 in het hart van het dorp."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/e849e7cb-8611-3df3-887f-341b0649abf4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> .
<https://data.datatourisme.fr/23/e849e7cb-8611-3df3-887f-341b0649abf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a1be4d85-4811-3074-b9fe-8f9629fdc633> .