<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous pouvez emmener vos enfants pour une baignade et un pique-nique au bord de l'eau, sur la plage de sable. Aire de jeux, terrain de volley et \u00E9tang de p\u00EAche ravirons toute la famille."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ba84f3c-ba90-3b88-88e9-03998fdea246> .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35dfc3fb-26fe-38c7-a8fa-743877c42a45> .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/80936019-a7c2-3733-8e76-fa60f0a21f5e> .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/860490d0-1105-314c-9f6e-85486c949585> .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/992d15df-81ff-38b6-97a8-a9bf10b2d95d> .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ecedecef-2765-30dd-84b7-f014081e9845> .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/711e47ea-8127-315d-939a-316da4bf006c> .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/185eb49a-76df-339f-9976-2e6a33a89cf7> .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31c3583a-0c1e-381f-b58f-260722fa20bb> .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd4c921d-186c-3911-9a00-b4577df41150> .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous pouvez emmener vos enfants pour une baignade et un pique-nique au bord de l'eau, sur la plage de sable. Aire de jeux, terrain de volley et \u00E9tang de p\u00EAche ravirons toute la famille."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sie k\u00F6nnen Ihre Kinder zum Schwimmen und Picknicken an den Sandstrand am Wasser mitnehmen. Spielplatz, Volleyballfeld und Angelteich begeistern die ganze Familie."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "You can take your children for a swim and a picnic by the water, on the sandy beach. Playground, volleyball court and fishing pond will delight the whole family."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Puede llevar a sus hijos a nadar y hacer un picnic junto al agua en la playa de arena. El parque infantil, la pista de voleibol y el estanque de pesca har\u00E1n las delicias de toda la familia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "U kunt met uw kinderen zwemmen en picknicken aan het water op het zandstrand. De speeltuin, het volleybalveld en de visvijver zullen het hele gezin plezieren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Potete portare i vostri bambini a fare una nuotata e un picnic in riva al mare sulla spiaggia sabbiosa. Il parco giochi, il campo da pallavolo e il laghetto da pesca faranno la gioia di tutta la famiglia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este lago natural es ideal para familias. Una playa de arena donde tomar el sol, relajarse y perfeccionar el bronceado.\n\n\nHay muchas instalaciones para los ba\u00F1istas, como zona de juegos para ni\u00F1os, pista de voleibol, mesas de picnic, zona de refrescos, vestuarios y aseos. Playa sin humo.\n\n\nAbierta de mediados de junio al 31 de agosto, todos los d\u00EDas de 11.00 a 19.00 horas. (ba\u00F1o vigilado de pago)\n\n\nBar y cafeter\u00EDa de finales de mayo a septiembre: Le Brazer?o? Horario de apertura: de 11.00 a 23.00 los d\u00EDas laborables y de 11.00 a 24.00 los fines de semana y festivos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A natural lake, ideal for families. A sandy beach lets you bask in the sun, relax and perfect your tan.\n\n\nNumerous facilities are available for bathers, including a children's playground, volleyball court, picnic tables, refreshment area, changing rooms and sanitary facilities. Smoke-free beach.\n\n\nOpen mid-June to August 31, daily, 11am to 7pm. (supervised bathing-paying)\n\n\nRefreshment bar and snack bar from late May to September: Le Brazer?o? Opening hours 11 a.m. to 11 p.m. weekdays and 11 a.m. to midnight weekends and public holidays."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plan d\u2019eau am\u00E9nag\u00E9 dans un cadre naturel, id\u00E9al pour l'accueil des familles. Une plage de sable permet de se pr\u00E9lasser au soleil pour se d\u00E9tendre et pour parfaire son bronzage. \n\n\nDe nombreux \u00E9quipements sont mis \u00E0 disposition des baigneurs : aire de jeux pour enfants, terrain de volley, tables de pique nique, buvette, vestiaires et sanitaires. Plage sans tabac.\n\n\nOuvert de mi juin au 31 ao\u00FBt, tous les jours de 11h \u00E0 19h. (baignade surveill\u00E9e-payant)\n\n\nBuvette et petite restauration \u00E0 partir de fin mai, jusqu\u2019\u00E0 septembre : Le Brazer\u2019o \u2013 Horaires 11h \u00E0 23h en semaine et 11h \u00E0 24h les weekend et jours f\u00E9ri\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer nat\u00FCrlichen Umgebung angelegter Wasserplan, ideal f\u00FCr den Empfang von Familien. Ein Sandstrand l\u00E4dt zum Sonnenbaden ein, um sich zu entspannen und seine Br\u00E4une zu perfektionieren.\n\n\nDen Badeg\u00E4sten stehen zahlreiche Einrichtungen zur Verf\u00FCgung: Kinderspielplatz, Volleyballfeld, Picknicktische, Imbissbude, Umkleidekabinen und Sanit\u00E4ranlagen. Tabakfreier Strand.\n\n\nGe\u00F6ffnet von Mitte Juni bis 31. August, t\u00E4glich von 11:00 bis 19:00 Uhr. (bewachtes Baden-bezahltes Baden)\n\n\nGetr\u00E4nkeausschank und kleine Speisen ab Ende Mai bis September: Le Brazer?o? \u00D6ffnungszeiten 11-23 Uhr unter der Woche und 11-24 Uhr an Wochenenden und Feiertagen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit natuurlijke meer is ideaal voor gezinnen. Een zandstrand waar je kunt genieten van de zon, ontspannen en je kleurtje perfectioneren.\n\n\nEr zijn veel faciliteiten voor zwemmers, waaronder een kinderspeelplaats, volleybalveld, picknicktafels, verfrissingsruimte, kleedkamers en toiletten. Rookvrij strand.\n\n\nGeopend van half juni tot 31 augustus, elke dag van 11.00 tot 19.00 uur. (zwemmen onder toezicht tegen betaling)\n\n\nConsumptie- en snackbar van eind mei tot september: Le Brazer?o? Openingstijden van 11.00 tot 23.00 uur op weekdagen en van 11.00 tot middernacht in het weekend en op feestdagen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo lago naturale \u00E8 ideale per le famiglie. Una spiaggia sabbiosa dove prendere il sole, rilassarsi e perfezionare l'abbronzatura.\n\n\nI bagnanti hanno a disposizione numerosi servizi, tra cui un'area giochi per bambini, un campo da pallavolo, tavoli da picnic, un punto di ristoro, spogliatoi e servizi igienici. Spiaggia non fumatori.\n\n\nAperta da met\u00E0 giugno al 31 agosto, tutti i giorni dalle 11.00 alle 19.00. (bagno sorvegliato a pagamento)\n\n\nBar e snack bar da fine maggio a settembre: Le Brazer?o? Orari di apertura dalle 11 alle 23 nei giorni feriali e dalle 11 alle 24 nei fine settimana e nei giorni festivi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/811b123c-f6ee-38f8-8b9e-3e4bc4963f14> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> .
<https://data.datatourisme.fr/5/811b123c-f6ee-38f8-8b9e-3e4bc4963f14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a1ba14b5-e47d-3283-9bea-19a76b670c69> .