@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a1b909a8-c99c-3d25-9ffd-f3d232b36283 owl:topDataProperty "Située entre Bayon et Charmes, entre Nancy et Epinal, l'Ecurie la Vida vous propose les services suivants : enseignement de l'équitation dés l'âge de 2 ans, stages d'équitation, pensions chevaux et poneys, balades et randonnées, baptêmes poney..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:dda4e9be-80e3-339f-ad46-6cf9a4e492c4, data:8b80202d-929c-31ff-ab8a-5b6f8a912b1d, data:63effb90-67d2-30c7-86b6-62484b77f6a8, data:b5037ea9-8873-37c3-a645-c21dabf01216, data:244299e0-82a9-34f4-97c0-6a1c279cf661 ; :shortDescription "Située entre Bayon et Charmes, entre Nancy et Epinal, l'Ecurie la Vida vous propose les services suivants : enseignement de l'équitation dés l'âge de 2 ans, stages d'équitation, pensions chevaux et poneys, balades et randonnées, baptêmes poney..."@fr, "Located between Bayon and Charmes, between Nancy and Epinal, Ecurie la Vida offers the following services: teaching of horseback riding from the age of 2, horseback riding courses, horse and pony boarding, rides and excursions, pony baptisms..."@en, "Die Ecurie la Vida liegt zwischen Bayon und Charmes, zwischen Nancy und Epinal und bietet Ihnen folgende Dienstleistungen an: Reitunterricht ab 2 Jahren, Reitkurse, Pferde- und Ponypensionen, Ausritte und Wanderungen, Ponytaufen..."@de, "Gelegen tussen Bayon en Charmes, tussen Nancy en Epinal, biedt Ecurie la Vida de volgende diensten aan: paardrijlessen vanaf 2 jaar, paardrijcursussen, paarden- en ponypension, ritten en excursies, ponydopen..."@nl, "Situada entre Bayon y Charmes, entre Nancy y Epinal, Ecurie la Vida ofrece los siguientes servicios: enseñanza de la equitación a partir de los 2 años, cursos de equitación, pupilaje de caballos y ponis, paseos y excursiones, bautismos de ponis..."@es, "Situata tra Bayon e Charmes, tra Nancy ed Epinal, Ecurie la Vida offre i seguenti servizi: insegnamento dell'equitazione a partire dai 2 anni, corsi di equitazione, pensione per cavalli e pony, passeggiate ed escursioni, battesimo del pony..."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a1b909a8-c99c-3d25-9ffd-f3d232b36283 ; :hasDescription data:a1b909a8-c99c-3d25-9ffd-f3d232b36283 .