<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir les petits attel\u00E9s \u00E0 Fontaine Gu\u00E9rin"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bf5126f-68ec-35bd-b722-854fe323d932> .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b27b634-1293-3c8f-b6a1-dac58ed265aa> .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57ecc5a5-eee4-3126-80c4-c7271c7385b2> .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c434791d-d9dc-3916-809d-fec317ef68c6> .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59d84f11-e06c-3ca3-a709-f7d7e31a0604> .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c140a86-eaab-3038-bc09-0d5deac8e2a8> .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0671aad8-e8d4-3fba-b296-514e51dd9e45> .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e382e68-4526-3f3a-b735-daa9f62a34a8> .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ed303a2-b35c-3e2b-b1b7-d369217ef586> .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8b3e222-1c78-3c5d-b9c7-debe12abc44c> .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover the small horse-drawn carriages at Fontaine Gu\u00E9rin"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir les petits attel\u00E9s \u00E0 Fontaine Gu\u00E9rin"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommen Sie und entdecken Sie die kleinen Gespannfahrer in Fontaine Gu\u00E9rin"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en ontdek de kleine paardenkoetsen van Fontaine Gu\u00E9rin"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir los peque\u00F1os coches de caballos de Fontaine Gu\u00E9rin"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire le piccole carrozze trainate da cavalli a Fontaine Gu\u00E9rin"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les petits attel\u00E9s es una empresa creada en 2015 por Ga\u00EBlle MONCHICOURT que, tras pasar varios a\u00F1os en el sector agr\u00EDcola, quiso dedicar su profesi\u00F3n a su pasi\u00F3n por los caballos. Les petits attel\u00E9s ofrece pasear a ni\u00F1os y padres en un entorno id\u00EDlico. Paseo por el bosque (cuenta aproximadamente de 1 h a 1h30 in situ).  Estaremos encantados de recibir a sus hijos para que celebren su cumplea\u00F1os con sus amigos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les petits attel\u00E9s est une soci\u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 2015 par Ga\u00EBlle MONCHICOURT qui apr\u00E8s avoir pass\u00E9 plusieurs ann\u00E9es  dans le domaine agricole a voulu consacrer son m\u00E9tier \u00E0 sa passion des chevaux. Les petits attel\u00E9s vous propose d'emmener en balade enfants et parents autour d'un cadre idyllique. Balade en for\u00EAt (compter environ 1 h \u00E0 1h30 sur place).  Nous vous proposons d'accueillir vos enfants pour f\u00EAter leur anniversaire avec leurs ami(e)s !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les petits attel\u00E9s is een bedrijf dat in 2015 werd opgericht door Ga\u00EBlle MONCHICOURT die, na verschillende jaren in de landbouwsector te hebben gewerkt, haar beroep wilde wijden aan haar passie voor paarden. Les petits attel\u00E9s biedt aan om kinderen en ouders mee te nemen voor een ritje in een idyllische omgeving. Wandeling in het bos (reken op ongeveer 1u tot 1u30 ter plaatse).  We ontvangen graag uw kinderen om hun verjaardag te vieren met hun vriendjes!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les petits attel\u00E9s is a company created in 2015 by Ga\u00EBlle MONCHICOURT who, after spending several years in the agricultural field, wanted to devote her profession to her passion for horses. Les petits attel\u00E9s offers to take children and parents for a ride around an idyllic setting. Rides in the forest (approx. 1 h to 1h30 on site).  We can also welcome your children to celebrate their birthdays with their friends!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les petits attel\u00E9s \u00E8 una societ\u00E0 creata nel 2015 da Ga\u00EBlle MONCHICOURT che, dopo aver trascorso diversi anni nel settore agricolo, ha voluto dedicare la sua professione alla passione per i cavalli. Les petits attel\u00E9s propone di portare bambini e genitori a cavalcare in un ambiente idilliaco. Passeggiata nella foresta (contare circa 1 h - 1h30 sul posto).  Saremo lieti di accogliere i vostri bambini per festeggiare i loro compleanni con i loro amici!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les petits attel\u00E9s ist ein Unternehmen, das 2015 von Ga\u00EBlle MONCHICOURT gegr\u00FCndet wurde. Nachdem sie mehrere Jahre in der Landwirtschaft gearbeitet hatte, wollte sie ihren Beruf ihrer Leidenschaft f\u00FCr Pferde widmen. Les petits attel\u00E9s bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, Kinder und Eltern auf Ausritten rund um einen idyllischen Rahmen mitzunehmen. Ausritt im Wald (rechnen Sie mit ca. 1 bis 1,5 Stunden vor Ort).  Wir bieten Ihnen an, Ihre Kinder zu empfangen, um ihren Geburtstag mit ihren Freunden zu feiern!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/30a3fc75-1e5f-3885-9804-d5e94f0df770> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> .
<https://data.datatourisme.fr/49/30a3fc75-1e5f-3885-9804-d5e94f0df770> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a1b6466d-ba07-3f20-be39-68eb63e42043> .