[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ebde3e6f-3273-3871-8acf-918ce85e2c66", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1b5b2c2-d613-3adb-9995-640910f115de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1b5b2c2-d613-3adb-9995-640910f115de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9721263c-78a7-3c4e-976d-7ce3ee6a6073" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1b5b2c2-d613-3adb-9995-640910f115de", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b40d12e3-2d76-3c0e-a5b0-ba9a52bcfb6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9721263c-78a7-3c4e-976d-7ce3ee6a6073" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2d2f13d-c705-39ab-bc82-6bf820037282" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Du samedi 13 Mai 2023 au dimanche 10 Septembre 2023 : pêche à l'étang de Fâchin (truites fario, arc en ciel, saumon de fontaine).\nTous les samedis, dimanches et jours fériés de 8h à 13h,\nPossibilité de pêcher à la semaine pour les groupes\nCarte Adulte : 13 € pour 6 prises\nCarte Enfant ( -12 ans) : 10€ pour 6 prises \nFidélité récompensée,", "@language": "fr" }, { "@value": "Van zaterdag 13 mei 2023 tot zondag 10 september 2023: vissen in de vijver van Fâchin (fario forel, regenboogforel, fonteinzalm).\nElke zaterdag, zondag en feestdagen van 8 tot 13 uur,\nMogelijkheid tot vissen per week voor groepen\nKaart volwassenen : 13 ? voor 6 vangsten\nKinderkaart (onder 12 jaar): 10 ? voor 6 vangsten\nLoyaliteit beloond,", "@language": "nl" }, { "@value": "Del sábado 13 de mayo de 2023 al domingo 10 de septiembre de 2023: pesca en el estanque de Fâchin (trucha fario, trucha arco iris, salmón fuente).\nTodos los sábados, domingos y días festivos de 8h a 13h,\nPosibilidad de pesca por semanas para grupos\nTarjeta adulto : 13€ por 6 capturas\nTarjeta infantil (menores de 12 años): 10€ por 6 capturas\nRecompensa por fidelidad,", "@language": "es" }, { "@value": "From Saturday 13 May 2023 to Sunday 10 September 2023: fishing at the Fâchin pond (fario trout, rainbow trout, fountain salmon).\nEvery Saturday, Sunday and public holidays from 8am to 1pm,\nPossibility of fishing by the week for groups\nAdult card : 13 € for 6 catches\nChildren's card ( -12 years) : 10€ for 6 catches \nLoyalty rewarded,", "@language": "en" }, { "@value": "Samstag, 13. Mai 2023 bis Sonntag, 10. September 2023: Angeln im Etang de Fâchin (Bachforelle, Regenbogenforelle, Bachlachs).\nAlle Samstage, Sonntage und Feiertage von 8 bis 13 Uhr,\nFür Gruppen besteht die Möglichkeit, wochenweise zu angeln.\nKarte für Erwachsene: 13 € für 6 Fänge.\nKinderkarte ( -12 Jahre) : 10 € für 6 Fänge. \nTreue wird belohnt,", "@language": "de" }, { "@value": "Da sabato 13 maggio 2023 a domenica 10 settembre 2023: pesca al laghetto di Fâchin (trota fario, trota iridea, salmone di fontana).\nTutti i sabati, le domeniche e i giorni festivi dalle 8.00 alle 13.00,\nPossibilità di pesca a settimana per gruppi\nTessera per adulti: 13 € per 6 catture\nTessera bambini (sotto i 12 anni): 10 ? per 6 catture\nFedeltà premiata,", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b40d12e3-2d76-3c0e-a5b0-ba9a52bcfb6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2d2f13d-c705-39ab-bc82-6bf820037282" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]