. . . . . . "Tre artisti, una yurta\u2026 e un allegro caos, che mescola teatro, musica, circo e assurdit\u00E0 di ogni genere! Uno spettacolo sulle \u201Cnostre pentole interiori\u201D!\n \nPer combattere la depressione che invade il mondo e le piccole nevrosi che corrompono il loro cervello, tre eccentrici, appassionati di salti mortali e barre metalliche (e capaci di trarre armoniose melodie da una chitarra o da un contrabbasso), si rifugiano sotto una yurta. L\u00EC, per ammazzare il tempo, con l\u2019assurdo come grammatica e la vita quotidiana come punto di riferimento, si lanciano in improbabili esibizioni (come giocolare con una serie di baci bagnati) e in sfide sbalorditive (come giocare a carte su un tavolo in equilibrio). \n\nAmanti delle dissonanze assurde, questo spettacolo \u00E8 per voi!\n\nA partire dai 6 anni - 50 min\nInformazioni e prenotazioni per telefono e online."@it . "Drei K\u00FCnstler, eine Jurte? und ein fr\u00F6hliches Chaos, das Theater, Musik, Zirkus und Absurdit\u00E4ten aller Art vereint! Eine Vorstellung \u00FCber \u201Eunsere inneren Wirrnisse\u201C!\n \nUm gegen die Depression zu k\u00E4mpfen, die die Welt \u00FCberzieht, und gegen die kleinen Neurosen, die ihr Gehirn zerfressen, drei \u201EEnergum\u201C, die sich f\u00FCr Saltos und Metallstangen begeistern (und in der Lage sind, harmonische Melodien auf einer Gitarre oder einem Kontrabass zu spielen), suchen Zuflucht in einer Jurte. Dort, um sich die Zeit zu vertreiben, mit dem Absurden als Regel und dem Alltag als Orientierungspunkt, st\u00FCrzen sie sich in unwahrscheinliche Darbietungen (wie das Jonglieren mit einer ganzen Reihe feuchter K\u00FCsse) und atemberaubende Herausforderungen (wie das Kartenspielen auf einem balancierenden Tisch). \n\nLiebhaberinnen und Liebhaber absurder Dissonanzen, diese Vorstellung ist genau das Richtige f\u00FCr euch!\n\nAb 6 Jahren \u2013 50 Min.\nInformationen und Reservierungen telefonisch und online."@de . "Trois artistes, une yourte\u2026 et un joyeux chaos, qui d\u00E9ploie th\u00E9\u00E2tre, musique, cirque et absurdit\u00E9s en tous genres ! Un spectacle sur \u201Cnos tambouilles int\u00E9rieures\u201D !\n \nPour lutter contre la d\u00E9pression qui envahit le monde et les petites n\u00E9vroses qui gangr\u00E8nent leur cerveau, trois \u00E9nergum\u00E8nes adeptes du saut p\u00E9rilleux et des barres en m\u00E9tal (et capables de tirer d\u2019harmonieuses m\u00E9lodies d\u2019une guitare ou d\u2019une contrebasse) se r\u00E9fugient sous une yourte. L\u00E0, pour tuer le temps, avec l\u2019absurde comme grammaire et la vie quotidienne comme point de rep\u00E8re, ils se lancent dans d\u2019improbables performances (comme jongler avec une ribambelle de bisous mouill\u00E9s) et de renversants d\u00E9fis (comme jouer aux cartes sur une table en \u00E9quilibre). \n\nAmateurs\u00B7rices de dissonances absurdes, ce spectacle est pour vous !\n\nD\u00E8s 6 ans - 50 min\nRenseignements et r\u00E9servations au t\u00E9l\u00E9phone, et en ligne."@fr . "Drie artiesten, een yurt? en een vrolijke chaos, waarin theater, muziek, circus en allerlei soorten absurditeiten de boventoon voeren! Een voorstelling over \u2018onze innerlijke perikelen\u2019!\n \nOm de depressie te bestrijden die de wereld overspoelt en de kleine neuroses die hun hersenen teisteren, drie excentriekelingendie dol zijn op salto\u2019s en metalen stangen (en in staat zijn om harmonieuze melodie\u00EBn uit een gitaar of een contrabas te toveren) zoeken hun toevlucht in een yurt. Daar, om de tijd te doden, met het absurde als leidraad en het dagelijks leven als uitgangspunt, storten ze zich op onwaarschijnlijke optredens (zoals jongleren met een reeks natte kusjes) en verbluffende uitdagingen (zoals kaarten spelen op een wankele tafel). \n\nLiefhebbers van absurde dissonanten, deze voorstelling is voor jullie!\n\nVanaf 6 jaar - 50 min.\nInformatie en reserveringen via de telefoon en online."@nl . "\u00BFTres artistas, una yurta? \u00A1Y un alegre caos que combina teatro, m\u00FAsica, circo y absurdos de todo tipo! \u00A1Un espect\u00E1culo sobre \u00ABnuestras locuras internas\u00BB!\n \nPara luchar contra la depresi\u00F3n que invade el mundo y las peque\u00F1as neurosis que carcomen su cerebro, tres exc\u00E9ntricos, adeptos a los saltos mortales y a las barras met\u00E1licas (y capaces de sacar armoniosas melod\u00EDas de una guitarra o un contrabajo), se refugian bajo una yurta. All\u00ED, para matar el tiempo, con lo absurdo como gram\u00E1tica y la vida cotidiana como punto de referencia, se lanzan a realizar actuaciones improbables (como hacer malabares con una retah\u00EDla de besos h\u00FAmedos) y retos alucinantes (como jugar a las cartas sobre una mesa en equilibrio). \n\n\u00A1Amantes de las disonancias absurdas, este espect\u00E1culo es para vosotros!\n\nA partir de 6 a\u00F1os - 50 min\nInformaci\u00F3n y reservas por tel\u00E9fono y en l\u00EDnea."@es . "Three artists, a yurt\u2026 and joyful chaos, featuring theater, music, circus, and all kinds of absurdities! A show about \u201Cour inner turmoil\u201D!\n \nTo combat the depression engulfing the world and the little neuroses plaguing their minds, three eccentric characters\u2014adepts at somersaults and metal bars (and capable of coaxing harmonious melodies from a guitar or double bass)\u2014take refuge under a yurt. There, to pass the time, using absurdity as their grammar and everyday life as their reference point, they embark on improbable performances (like juggling a string of wet kisses) and mind-boggling challenges (like playing cards on a balancing table). \n\nFans of absurd dissonance, this show is for you!\n\nAges 6 and up - 50 min\nInformation and reservations by phone and online."@en . . .