[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/33a68a04-b7a2-3155-8b48-b62c401ca920"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/91c40e2e-da67-3388-9809-ef0831b3014b",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1b3015a-af7d-3d90-a649-a395edea9556"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1b3015a-af7d-3d90-a649-a395edea9556"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1b3015a-af7d-3d90-a649-a395edea9556",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "\"L'Arôme\" is at it again!\r\nTo the delight of its guests, the \"L'Arôme\" Brasserie will once again host Phil Chapp’s \"Cows\" exhibition. \r\n27 images for 27 days, and an unlikely cube that’s being worn down by tongues…",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "¡«L'Arôme» vuelve a la carga!\r\nPara gran deleite de sus comensales, la Brasserie «L'Arôme» volverá a presentar la exposición «Des Vaches» de Phil Chapp. \r\n27 imágenes para los 27 días que pasan, y un insólito cubo que se desgasta a base de lametones…",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "\"L'Arôme\" remet le couvert !\r\nPour le plus grand plaisir de ses commensaux, la Brasserie \"L'Arôme\", déploiera à nouveau l'exposition \"des Vaches\" de Phil Chapp. \r\n27 images pour 27 jours qui passent, et un improbable cube qui est usé à coup de langues …",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "\"L'Arôme\" ci riprova!\r\nPer la gioia dei suoi ospiti, la Brasserie \"L'Arôme\" ospiterà nuovamente la mostra \"Des Vaches\" di Phil Chapp. \r\n27 immagini per 27 giorni che scorrono, e un improbabile cubo consumato dai morsi delle lingue…",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "„L'Arôme“ legt noch einmal nach!\r\nZur großen Freude ihrer Gäste wird die Brasserie „L’Arôme“ erneut die Ausstellung „Des Vaches“ von Phil Chapp zeigen. \r\n27 Bilder für 27 Tage, die vergehen, und ein unwahrscheinlicher Würfel, der durch Zungenhiebe abgenutzt wird …",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/33a68a04-b7a2-3155-8b48-b62c401ca920"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee0a7433-f2aa-3053-80c3-7fb45e0d3396"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "\"L'Arôme\" is at it again!\r\nTo the delight of its guests, the \"L'Arôme\" Brasserie will once again host Phil Chapp’s \"Cows\" exhibition. \r\n27 images for 27 days, and an unlikely cube that’s being worn down by tongues…",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "¡«L'Arôme» vuelve a la carga!\r\nPara gran deleite de sus comensales, la Brasserie «L'Arôme» volverá a presentar la exposición «Des Vaches» de Phil Chapp. \r\n27 imágenes para los 27 días que pasan, y un insólito cubo que se desgasta a base de lametones…",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "\"L'Arôme\" remet le couvert !\r\nPour le plus grand plaisir de ses commensaux, la Brasserie \"L'Arôme\", déploiera à nouveau l'exposition \"des Vaches\" de Phil Chapp. \r\n27 images pour 27 jours qui passent, et un improbable cube qui est usé à coup de langues …",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "\"L'Arôme\" ci riprova!\r\nPer la gioia dei suoi ospiti, la Brasserie \"L'Arôme\" ospiterà nuovamente la mostra \"Des Vaches\" di Phil Chapp. \r\n27 immagini per 27 giorni che scorrono, e un improbabile cubo consumato dai morsi delle lingue…",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "„L'Arôme“ legt noch einmal nach!\r\nZur großen Freude ihrer Gäste wird die Brasserie „L’Arôme“ erneut die Ausstellung „Des Vaches“ von Phil Chapp zeigen. \r\n27 Bilder für 27 Tage, die vergehen, und ein unwahrscheinlicher Würfel, der durch Zungenhiebe abgenutzt wird …",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "\"L'Ar%F4me\" doet het weer!\nTot groot genoegen van haar gasten zal Brasserie \"L'Ar%F4me\" opnieuw de tentoonstelling \"Des Vaches\" van Phil Chapp presenteren. \r\n27 beelden voor 27 dagen die voorbijgaan, en een onwaarschijnlijke kubus die als tongstokertje wordt gebruikt?",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Sulla scia del successo della mostra \"Off\" del 2025, che ha saputo deliziare i clienti durante i gustosi pasti alla brasserie \"L'Arôme\", Phil Chapp e i responsabili de L’Arôme hanno deciso di far rivivere questi momenti deliziosi esponendo nuovamente “Genesi di un’opera”.\r\n\r\nCon la 61ª edizione del festival Off, questa serie è una lenta poesia che si scrive solo attraverso immagini fotografiche di mucche e di pietre di sale, e di voluttuosi e accaniti colpi di lingua.\r\nGli animali si abbandonano al piacere, e anche il fotografo…\r\n\r\nPhil Chapp, fotografo del tempo che passa e delle piccole cose insignificanti della vita quotidiana, costruisce un universo poetico che invita alla fantasticheria e alla consapevolezza della vita e di ciò che ci circonda...",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Riche de l'exposition du Off de 2025, qui a su ravir les clients lors de savoureux repas à la brasserie \"L'Arôme\", Phil Chapp et les Responsables de l'Arôme ont décidé de faire perdurer ces succulents moments en exposant de nouveau \"Genèse d'une Œuvre\".\r\n\r\nAvec le numéro 61 du festival Off, cette série est un lent poème qui ne s’écrit que par des images photographiques de vaches et de pierre à sel, et d’acharnements voluptueux de coups de langue\r\nLes animaux sont aux plaisirs, le photographe aussi…\r\n\r\nPhil Chapp, photographe du temps qui passe et des choses sans importance du quotidien, construit un univers poétique appelant rêveries et conscience de la vie et de ce qui nous entoure...",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Na het succes van de tentoonstelling tijdens het Off-festival van 2025, die de gasten wist te bekoren tijdens heerlijke maaltijden in brasserie „L'Arôme“, hebben Phil Chapp en de verantwoordelijken van L’Ar%F4me besloten deze heerlijke momenten te laten voortleven door “Gen%E8se d’une ?uvre” opnieuw tentoon te stellen.\r\n\r\nMet nummer 61 van het Off-festival is deze serie een langzaam gedicht dat uitsluitend wordt geschreven door middel van foto’s van koeien en zoutstenen, en wellustige, volhardende likbewegingen\r\nDe dieren genieten ervan, de fotograaf ook?\n\nPhil Chapp, fotograaf van het verstrijkende tijd en de onbeduidende dingen van het dagelijks leven, creëert een poëtisch universum dat uitnodigt tot mijmeringen en bewustwording van het leven en van wat ons omringt...",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Tras el éxito de la exposición del Off de 2025, que cautivó a los clientes durante las deliciosas comidas en la brasserie «L'Arôme», Phil Chapp y los responsables de L'Arôme han decidido dar continuidad a esos deliciosos momentos volviendo a exponer «Génesis de una obra».\r\n\r\nCon la 61.ª edición del festival Off, esta serie es un poema pausado que solo se escribe a través de imágenes fotográficas de vacas y salinas, y de voluptuosos y obstinados lametones.\r\nLos animales disfrutan, y el fotógrafo también…\r\n\r\nPhil Chapp, fotógrafo del paso del tiempo y de las cosas sin importancia de la vida cotidiana, construye un universo poético que invita a la ensoñación y a la conciencia de la vida y de lo que nos rodea...",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Angeregt durch die Ausstellung „Off“ von 2025, die die Gäste bei köstlichen Mahlzeiten in der Brasserie „L'Arôme“ begeisterte, haben Phil Chapp und die Verantwortlichen von „L’Arôme“ beschlossen, diese köstlichen Momente fortleben zu lassen, indem sie „Genèse d’une Œuvre“ erneut ausstellen.\r\n\r\nIm Rahmen der 61. Ausgabe des Off-Festivals ist diese Serie ein langsames Gedicht, das sich ausschließlich aus fotografischen Bildern von Kühen und Salzsteinen sowie sinnlichen Zungenbewegungen zusammensetzt.\r\nDie Tiere genießen es, der Fotograf ebenfalls…\r\n\r\nPhil Chapp, Fotograf der vergehenden Zeit und der unbedeutenden Dinge des Alltags, erschafft ein poetisches Universum, das zum Träumen einlädt und das Bewusstsein für das Leben und unsere Umgebung weckt...",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Building on the success of the 2025 Off exhibition, which delighted guests with delicious meals at the \"L'Arôme\" brasserie, Phil Chapp and the managers of L’Arôme have decided to keep these delightful moments alive by once again exhibiting “Genèse d’une Œuvre.”\r\n\r\nAs part of the 61st edition of the Off Festival, this series is a slow-moving poem told solely through photographic images of cows and salt rock, and the sensuous, relentless flicks of the tongue.\r\nThe animals are reveling in pleasure, and so is the photographer…\r\n\r\nPhil Chapp, a photographer of the passing of time and the trivialities of everyday life, constructs a poetic universe that invites daydreaming and an awareness of life and our surroundings...",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee0a7433-f2aa-3053-80c3-7fb45e0d3396"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]