Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En el corazón del Parque Natural Regional del Haut Jura y cerca de la región de los lagos, esta casa rural está situada en la 1ª planta y consta de un salón que da directamente a una gran terraza orientada al sur, 2 dormitorios (1 con 2 camas individuales y 1 con cama de matrimonio), un gran cuarto de baño (ducha y aseo). Se proporcionan sábanas y se hacen las camas a la llegada. Idealmente situado cerca de las pistas de esquí y de la carretera de acceso a la estación de Les Rousses. Espacio cerrado para esquís, bicicletas y cochecitos. Cochera cubierta. Posibilidad de alquileres de corta duración y de fin de semana: póngase en contacto con los propietarios para obtener más información.
Français (France) En plein cœur du Parc Naturel Régional du Haut Jura et à proximité de la région des lacs, ce gîte situé au 1er étage se compose d'une pièce à vivre donnant directement sur une grande terrasse exposée plein sud, de 2 chambres (1 avec 2 lits simples et une avec 1 grand lit), d'une vaste salle d'eau (douche et wc). Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Idéalement situé à proximité des pistes de ski et de la route d'accès à la station des Rousses. Local fermé pour ski, vélos, poussettes. Abri couvert pour voiture. Possibilité location courts-séjour et week-end : se renseigner auprès des propriétaires.
Italien (Italie) Nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut Jura e vicino alla regione dei laghi, questo alloggio si trova al 1° piano ed è composto da un soggiorno che si apre direttamente su un'ampia terrazza esposta a sud, 2 camere da letto (1 con 2 letti singoli e 1 con un letto matrimoniale), un ampio bagno con doccia (doccia e WC). Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo. Situato in posizione ideale, vicino alle piste da sci e alla strada di accesso alla località di Les Rousses. Spazio chiuso per sci, biciclette e passeggini. Posto auto coperto. Possibilità di affitti per brevi periodi e per il fine settimana: contattare i proprietari per maggiori informazioni.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het Regionale Natuurpark van de Haut Jura en vlakbij het merengebied, bevindt deze gîte zich op de 1e verdieping en bestaat uit een woonkamer die uitkomt op een groot terras op het zuiden, 2 slaapkamers (1 met 2 eenpersoonsbedden en 1 met een tweepersoonsbed), een grote doucheruimte (douche en toilet). Lakens aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Ideaal gelegen bij de skipistes en de toegangsweg naar het skioord Les Rousses. Gesloten ruimte voor ski's, fietsen en kinderwagens. Overdekte carport. Mogelijkheid tot kort verblijf en weekendverhuur: neem contact op met de eigenaren voor meer informatie.
Anglais In the heart of the Haut Jura Regional Nature Park and close to the lake district, this 1st-floor gîte comprises a living room opening directly onto a large south-facing terrace, 2 bedrooms (1 with 2 single beds and 1 with 1 double bed) and a large shower room (shower and toilet). Bed linen provided and beds made up on arrival. Ideally located close to the ski slopes and the access road to Les Rousses resort. Lock-up for skis, bikes and pushchairs. Covered carport. Short-stay and weekend rentals available: ask the owners for details.
Allemand (Allemagne) Diese Unterkunft im Herzen des regionalen Naturparks Haut Jura und in der Nähe des Seengebiets befindet sich im 1. Stock und besteht aus einem Wohnraum mit direktem Zugang zu einer großen Südterrasse, 2 Schlafzimmern (1 mit 2 Einzelbetten und 1 mit 1 Doppelbett), einem großen Badezimmer (Dusche und WC). Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Ideale Lage in der Nähe der Skipisten und der Zufahrtsstraße zum Skiort Les Rousses. Abgeschlossener Raum für Skier, Fahrräder und Kinderwagen. Überdachter Unterstand für Auto. Möglichkeit der Vermietung von Kurzaufenthalten und Wochenenden: Erkundigen Sie sich bei den Eigentümern.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty