. . . . . . "The hotel offers simple decor and a warm welcome in our 17 rooms. The hotel offers free WIFI throughout the building and will be happy to welcome you to our new contemporary restaurant where you can choose from our cafeteria-style menu featuring Asian dishes and regional specialties.\n\nCome and discover our fusion bar restaurant, where French and Asian flavors blend to offer a unique culinary experience. Whether you're looking for a romantic evening, a quick lunch before resuming your journey or simply a place to relax during your stay, our establishment has it all."@en . "L'h\u00F4tel offre une d\u00E9coration simple et vous r\u00E9serve un accueil chaleureux dans nos 17 chambres. L'h\u00F4tel offre le WIFI gratuit dans tout le b\u00E2timent et sera heureux de vous accueillir dans notre nouveau restaurant contemporain o\u00F9 vous pourrez choisir parmi notre menu de style caf\u00E9t\u00E9ria avec des plats asiatiques et des sp\u00E9cialit\u00E9s de la r\u00E9gion.\n\nVenez d\u00E9couvrir notre restaurant bar fusion, o\u00F9 les saveurs fran\u00E7aises et asiatiques se m\u00EAlent pour offrir une exp\u00E9rience culinaire in\u00E9dite. Que vous cherchiez une soir\u00E9e romantique, un d\u00E9jeuner rapide avant de reprendre votre voyage ou simplement un endroit pour vous d\u00E9tendre pendant votre s\u00E9jour, notre \u00E9tablissement a tout ce qu'il vous faut."@fr . "L'hotel offre un arredamento semplice e un'accoglienza calorosa nelle 17 camere. L'hotel offre il WIFI gratuito in tutto l'edificio e sar\u00E0 lieto di accogliervi nel nostro nuovo ristorante contemporaneo, dove potrete scegliere dal nostro menu in stile caffetteria con piatti asiatici e specialit\u00E0 regionali.\n\nVenite a scoprire il nostro ristorante fusion bar, dove i sapori francesi e asiatici si fondono per offrire un'esperienza culinaria unica. Che siate alla ricerca di una serata romantica, di un pranzo veloce prima di riprendere il viaggio o semplicemente di un luogo dove rilassarvi durante il vostro soggiorno, la nostra struttura ha tutto ci\u00F2 che fa per voi."@it . "El hotel ofrece una decoraci\u00F3n sencilla y una c\u00E1lida bienvenida en nuestras 17 habitaciones. El hotel ofrece WIFI gratuito en todo el edificio y estar\u00E1 encantado de recibirle en nuestro nuevo restaurante contempor\u00E1neo, donde podr\u00E1 elegir entre nuestro men\u00FA tipo cafeter\u00EDa de platos asi\u00E1ticos y especialidades regionales.\n\nVenga a descubrir nuestro bar restaurante fusi\u00F3n, donde los sabores franceses y asi\u00E1ticos se mezclan para ofrecer una experiencia gastron\u00F3mica \u00FAnica. Tanto si busca una velada rom\u00E1ntica, un almuerzo r\u00E1pido antes de reanudar su viaje o simplemente un lugar donde relajarse durante su estancia, nuestro establecimiento lo tiene todo."@es . "Het hotel biedt een eenvoudige inrichting en een warm welkom in onze 17 kamers. Het hotel biedt gratis WIFI in het hele gebouw en verwelkomt je graag in ons nieuwe, eigentijdse restaurant waar je kunt kiezen uit ons cafetaria-achtige menu met Aziatische gerechten en regionale specialiteiten.\n\nKom en ontdek ons fusion bar restaurant, waar Franse en Aziatische smaken samensmelten voor een unieke eetervaring. Of je nu op zoek bent naar een romantische avond, een snelle lunch voordat je verder reist of gewoon een plek om te ontspannen tijdens je verblijf, ons restaurant heeft het allemaal."@nl . "Das Hotel bietet eine einfache Dekoration und bereitet Ihnen in unseren 17 Zimmern einen herzlichen Empfang. Das Hotel bietet kostenloses WIFI im gesamten Geb\u00E4ude und freut sich, Sie in unserem neuen, zeitgem\u00E4\u00DFen Restaurant begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Dort k\u00F6nnen Sie aus unserem Men\u00FC im Cafeteria-Stil mit asiatischen Gerichten und Spezialit\u00E4ten aus der Region w\u00E4hlen.\n\nBesuchen Sie unser Fusion Bar Restaurant, in dem franz\u00F6sische und asiatische Aromen zu einem neuen kulinarischen Erlebnis verschmelzen. Ob Sie einen romantischen Abend verbringen m\u00F6chten, ein schnelles Mittagessen vor der Weiterreise suchen oder einfach nur einen Ort, an dem Sie sich w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts entspannen k\u00F6nnen, unsere Einrichtung hat alles, was Sie brauchen."@de . . .