"Jewly n\u2019a plus rien \u00E0 prouver, et pourtant elle continue de tout donner. Sa musique est une claque qui r\u00E9veille les sens : rock rebelle et puissant, teint\u00E9 d\u2019\u00E9lectro, port\u00E9 par une voix f\u00E9roce et charismatique."@fr . . . . . . . . . . . "Jewly n\u2019a plus rien \u00E0 prouver, et pourtant elle continue de tout donner. Sa musique est une claque qui r\u00E9veille les sens : rock rebelle et puissant, teint\u00E9 d\u2019\u00E9lectro, port\u00E9 par une voix f\u00E9roce et charismatique."@fr . "Jewly ya no tiene nada que demostrar, y sin embargo sigue d\u00E1ndolo todo. Su m\u00FAsica es una bofetada que despierta los sentidos: un rock rebelde y potente, con toques de m\u00FAsica electr\u00F3nica, impulsado por una voz feroz y carism\u00E1tica."@es . "Jewly muss nichts mehr beweisen, und doch gibt sie weiterhin alles. Ihre Musik ist ein Weckruf, der die Sinne belebt: rebellischer, kraftvoller Rock mit Elektro-Einfl\u00FCssen, getragen von einer wilden und charismatischen Stimme."@de . "Jewly non ha pi\u00F9 nulla da dimostrare, eppure continua a dare il massimo. La sua musica \u00E8 una scossa che risveglia i sensi: rock ribelle e potente, con influenze elettroniche, sostenuto da una voce feroce e carismatica."@it . "Jewly hoeft niets meer te bewijzen, en toch blijft ze alles geven. Haar muziek is een klap die de zintuigen prikkelt: rebelse en krachtige rock, doorspekt met electro, gedragen door een woeste en charismatische stem."@nl . "Jewly has nothing left to prove, and yet she continues to give it her all. Her music is a wake-up call that jolts the senses: rebellious and powerful rock, tinged with electro, carried by a fierce and charismatic voice."@en . . "Quinze ans de carri\u00E8re, plus de 700 concerts, des premi\u00E8res parties de Scorpions \u00E0 Macy Gray : Jewly n\u2019a plus rien \u00E0 prouver, et pourtant elle continue de tout donner. Sa musique est une claque qui r\u00E9veille les sens : rock rebelle et puissant, teint\u00E9 d\u2019\u00E9lectro, port\u00E9 par une voix f\u00E9roce et charismatique. Elle pr\u00E9sente cet \u00E9t\u00E9 Rebellion, son quatri\u00E8me album, concept fort autour de la sant\u00E9 mentale et des r\u00E9sistances intimes. Du Jardin des Pa\u00EFens qui en a connu de belles, elle refermera la porte avec fracas.\n\n\u00A0"@fr . "With a fifteen-year career, over 700 concerts, and opening acts for everyone from the Scorpions to Macy Gray, Jewly has nothing left to prove\u2014and yet she continues to give it her all. Her music is a wake-up call that stirs the senses: rebellious and powerful rock, tinged with electro, carried by a fierce and charismatic voice. She\u2019s presenting *Rebellion*, her fourth album, a powerful concept album centered on mental health and inner resilience. From the *Jardin des Pafens*, which has seen its fair share of good times, she\u2019ll slam the door shut.\n\n%A0"@en . "F\u00FCnfzehn Jahre Karriere, \u00FCber 700 Konzerte, Auftritte als Vorgruppe von den Scorpions bis hin zu Macy Gray: Jewly muss nichts mehr beweisen, und dennoch gibt sie weiterhin alles. Ihre Musik ist ein Weckruf, der die Sinne belebt: rebellischer, kraftvoller Rock mit Elektro-Einfl\u00FCssen, getragen von einer wilden und charismatischen Stimme. In diesem Sommer pr\u00E4sentiert sie \u201ERebellion\u201C, ihr viertes Album, ein starkes Konzeptalbum rund um psychische Gesundheit und inneren Widerstand. Aus dem \u201EJardin des P\u00E9nens\u201C, der schon so manche sch\u00F6ne Zeit erlebt hat, wird sie die T\u00FCr mit einem lauten Knall hinter sich zuschlagen.\n\n%A0"@de . "Quince a\u00F1os de carrera, m\u00E1s de 700 conciertos, telonera de Scorpions y Macy Gray: Jewly ya no tiene nada que demostrar, y sin embargo sigue d\u00E1ndolo todo. Su m\u00FAsica es una bofetada que despierta los sentidos: rock rebelde y potente, con toques de m\u00FAsica electr\u00F3nica, impulsado por una voz feroz y carism\u00E1tica. Este verano presenta \u00ABRebellion\u00BB, su cuarto \u00E1lbum, un concepto s\u00F3lido en torno a la salud mental y las resistencias \u00EDntimas. Desde el \u00ABJardin des Pafens\u00BB, donde ha vivido grandes momentos, cerrar\u00E1 la puerta de un portazo.\n\n%A0"@es . "Quindici anni di carriera, oltre 700 concerti, aperture per artisti come gli Scorpions e Macy Gray: Jewly non ha pi\u00F9 nulla da dimostrare, eppure continua a dare il massimo. La sua musica \u00E8 una scossa che risveglia i sensi: rock ribelle e potente, con influenze electro, sostenuto da una voce feroce e carismatica. Quest\u2019estate presenta *Rebellion*, il suo quarto album, un concept forte incentrato sulla salute mentale e sulle resistenze interiori. Dal *Jardin des P\u00E9nens*, che ne ha viste di tutti i colori, chiuder\u00E0 la porta con un tonfo.\n\n%A0"@it . "Vijftien jaar carri\u00E8re, meer dan 700 concerten, optredens in het voorprogramma van onder meer de Scorpions en Macy Gray: Jewly hoeft niets meer te bewijzen, en toch blijft ze alles geven. Haar muziek is een klap in het gezicht die de zintuigen prikkelt: rebelse en krachtige rock, doorspekt met electro, gedragen door een woeste en charismatische stem. Ze presenteert dit \u201ERebellion\u201C, haar vierde album, een sterk concept rond geestelijke gezondheid en innerlijke weerstand. Vanuit de \u201EJardin des Pa%EFens\u201C, waar ze mooie tijden heeft beleefd, zal ze de deur met een klap achter zich dichttrekken.\n\n%A0"@nl . . .