. . "Pascal Gassie will speak on the topic of haymaking and traditional pastures along the Adour River. On this occasion, the documentary *Pescador d\u2019Ador*, directed by Patric La Vau and featuring Roger Bousset, a fisherman from Sainte-Marie-de-Gosse, who offers a valuable account of fishing as it was practiced in the last century.\nTo wrap up the afternoon, a toast will be offered to everyone."@en . "Pascal Gassie wird zum Thema Heuernte und Weideland am Adour referieren. Bei dieser Gelegenheit wird auch der Dokumentarfilm \u201EPescador d\u2019Ador\u201C von Patric La Vau gezeigt, in dem Roger Bousset, ein Fischer aus Sainte-Marie-de-Gosse, der uns wertvolle Einblicke in die Fischerei des letzten Jahrhunderts vermittelt.\nZum Abschluss des Nachmittags wird allen ein Umtrunk angeboten."@de . "Pascal Gassie interviendra sur le th\u00E8me des fenaisons et des prairies usag\u00E8res de l\u2019Adour. \u00C0 cette occasion sera \u00E9galement projet\u00E9 le documentaire Pescador d\u2019Ador r\u00E9alis\u00E9 par Patric La Vau o\u00F9 Roger Bousset, p\u00EAcheur \u00E0 Sainte-Marie-de-Gosse, nous livre un t\u00E9moignage pr\u00E9cieux de la p\u00EAche telle qu\u2019elle se pratiquait au si\u00E8cle dernier.\nPour cl\u00F4turer l'apr\u00E8s-midi, un verre de l'amiti\u00E9 sera offert \u00E0 tous."@fr . "Pascal Gassie hablar\u00E1 sobre el tema de las siegas y los prados de pastoreo del Adour. En esta ocasi\u00F3n tambi\u00E9n se proyectar\u00E1 el documental \u00ABPescador d\u2019Ador\u00BB, realizado por Patric La Vau, en el que Roger Bousset, pescador de Sainte-Marie-de-Gosse, nos ofrece un valioso testimonio de la pesca tal y como se practicaba en el siglo pasado.\nPara cerrar la tarde, se ofrecer\u00E1 una copa de la amistad a todos los asistentes."@es . "Pascal Gassie zal een lezing geven over het thema \u201Ehooi-oogsten en traditionele weiden langs de Adour\u201D. Bij deze gelegenheid wordt ook de documentaire *Pescador d\u2019Ador* vertoond, geregisseerd door Patric La Vau, waarin Roger Bousset, een visser uit Sainte-Marie-de-Gosse, die ons een waardevol beeld geeft van de visserij zoals die in de vorige eeuw werd beoefend.\nTer afsluiting van de middag wordt er voor iedereen een drankje aangeboden."@nl . "Pascal Gassie interverr\u00E0 sul tema della fienagione e dei prati da pascolo dell\u2019Adour. In questa occasione verr\u00E0 inoltre proiettato il documentario *Pescador d\u2019Ador*, realizzato da Patric La Vau, in cui Roger Bousset, pescatore a Sainte-Marie-de-Gosse, ci offre una preziosa testimonianza della pesca cos\u00EC come veniva praticata nel secolo scorso.\nA conclusione del pomeriggio, sar\u00E0 offerto a tutti un brindisi di amicizia."@it . . .