"Rod BARTHET invite Fred CHAPELLIER, Neal BLACK & Eric SAUVIAT\n\nImaginez une seule sc\u00E8ne avec quatre des plus grands ambassadeurs du blues hexagonal et international.\n\nFred CHAPELLIER ma\u00EEtre incontest\u00E9 de la guitare blues, au groove imparable.\n\nNeal BLACK la voix rocailleuse du Texas, une l\u00E9gende vivante.\n\n\u00C9ric SAUVIAT guitariste d\u2019exception, fin et puissant \u00E0 la fois.\n\nRod BARTHET v\u00E9ritable orf\u00E8vre du blues moderne, artiste charismatique au timbre singulier, capable de faire voyager son public de l\u2019intimit\u00E9 d\u2019un folk-blues envo\u00FBtant \u00E0 l\u2019\u00E9nergie brute d\u2019un blues-rock incandescent. Avec plusieurs albums salu\u00E9s par la critique et une signature artistique unique, il incarne l\u2019\u00E9l\u00E9gance et la profondeur du blues d\u2019aujourd\u2019hui.\n\nCes artistes forment une v\u00E9ritable \u00AB DREAM TEAM du BLUES \u00BB avec une alchimie explosive, o\u00F9 les guitares s\u2019entrelacent, les voix se r\u00E9pondent et l\u2019\u00E9nergie se d\u00E9cha\u00EEne."@fr . . . . . . . "Rod BARTHET l\u00E4dt Fred CHAPELLIER, Neal BLACK & Eric SAUVIAT ein\n\nStellen Sie sich eine einzige B\u00FChne mit vier der gr\u00F6\u00DFten Botschafter des hexagonalen und internationalen Blues vor.\n\nFred CHAPELLIER, der unbestrittene Meister der Bluesgitarre mit seinem unaufhaltsamen Groove.\n\nNeal BLACK, die rockige Stimme aus Texas, eine lebende Legende.\n\n\u00C9ric SAUVIAT, Ausnahmegitarrist, feinf\u00FChlig und kraftvoll zugleich.\n\nRod BARTHET ist ein wahrer Goldschmied des modernen Blues, ein charismatischer K\u00FCnstler mit einem einzigartigen Timbre, der sein Publikum von der Intimit\u00E4t eines bet\u00F6renden Folk-Blues bis zur rohen Energie eines gl\u00FChenden Blues-Rocks mitrei\u00DFen kann. Mit mehreren von der Kritik gefeierten Alben und einer einzigartigen k\u00FCnstlerischen Handschrift verk\u00F6rpert er die Eleganz und Tiefe des heutigen Blues.\n\nDiese K\u00FCnstler bilden ein echtes \"DREAM TEAM des BLUES\" mit einer explosiven Alchemie, in der sich die Gitarren verflechten, die Stimmen sich antworten und die Energie entfesselt wird."@de . "Rod BARTHET nodigt Fred CHAPELLIER, Neal BLACK & Eric SAUVIAT uit\n\nStel je \u00E9\u00E9n podium voor met vier van de grootste ambassadeurs van de Franse en internationale blues.\n\nFred CHAPELLIER is de onbetwiste meester van de bluesgitaar, met een onstuitbare groove.\n\nNeal BLACK, de gruizige stem van Texas, een levende legende.\n\n\u00C9ric SAUVIAT, een uitzonderlijke gitarist, zowel fijn als krachtig.\n\nRod BARTHET, een ware meester van de moderne blues, een charismatische artiest met een unieke stem, in staat om zijn publiek mee te nemen op een reis van de intimiteit van betoverende folk-blues naar de rauwe energie van opzwepende blues-rock. Met verschillende veelgeprezen albums en een unieke artistieke signatuur belichaamt hij de elegantie en diepgang van de hedendaagse blues.\n\nDeze artiesten vormen een waar \"BLUES DREAM TEAM\", met een explosieve alchemie waarin gitaren in elkaar verstrengelen, zang op elkaar reageert en energie wordt losgelaten."@nl . "Rod BARTHET invita Fred CHAPELLIER, Neal BLACK & Eric SAUVIAT\n\nImmaginate un unico palco con quattro dei pi\u00F9 grandi ambasciatori del blues francese e internazionale.\n\nFred CHAPELLIER \u00E8 il maestro indiscusso della chitarra blues, con un groove inarrestabile.\n\nNeal BLACK, la voce roca del Texas, una leggenda vivente.\n\n\u00C9ric SAUVIAT \u00E8 un chitarrista eccezionale, fine e potente.\n\nRod BARTHET, un vero maestro del blues moderno, un artista carismatico con una voce singolare, capace di portare il suo pubblico in un viaggio dall'intimit\u00E0 di un folk-blues ammaliante all'energia cruda di un blues-rock incandescente. Con diversi album acclamati dalla critica e una firma artistica unica, incarna l'eleganza e la profondit\u00E0 del blues di oggi.\n\nQuesti artisti formano un vero e proprio \"BLUES DREAM TEAM\", con un'alchimia esplosiva in cui le chitarre si intrecciano, le voci si rispondono a vicenda e l'energia si scatena."@it . "Rod BARTHET invites Fred CHAPELLIER, Neal BLACK & Eric SAUVIAT\n\nImagine a single stage with four of the greatest ambassadors of French and international blues.\n\nFred CHAPELLIER, undisputed master of the blues guitar, with an unstoppable groove.\n\nNeal BLACK, a living legend, with his gravelly Texas voice.\n\n\u00C9ric SAUVIAT exceptional guitarist, both fine and powerful.\n\nRod BARTHET, a true master of modern blues, a charismatic artist with a singular voice, capable of taking his audience on a journey from the intimacy of bewitching folk-blues to the raw energy of incandescent blues-rock. With several critically acclaimed albums and a unique artistic signature, he embodies the elegance and depth of today?s blues.\n\nThese artists form a veritable \"BLUES DREAM TEAM\" with explosive alchemy, where guitars intertwine, voices respond and energy runs wild."@en . "Rod BARTHET invita a Fred CHAPELLIER, Neal BLACK & Eric SAUVIAT\n\nImagine un escenario \u00FAnico con cuatro de los mayores embajadores del blues franc\u00E9s e internacional.\n\nFred CHAPELLIER es el maestro indiscutible de la guitarra blues, con un groove imparable.\n\nNeal BLACK, la voz grave de Texas, una leyenda viva.\n\n\u00C9ric SAUVIAT un guitarrista excepcional, a la vez fino y poderoso.\n\nRod BARTHET, un verdadero maestro del blues moderno, un artista carism\u00E1tico con una voz singular, capaz de llevar a su p\u00FAblico en un viaje desde la intimidad del folk-blues hechizante hasta la energ\u00EDa cruda del blues-rock incandescente. Con varios \u00E1lbumes aclamados por la cr\u00EDtica y una firma art\u00EDstica \u00FAnica, encarna la elegancia y la profundidad del blues actual.\n\nEstos artistas forman un aut\u00E9ntico \"BLUES DREAM TEAM\", con una alquimia explosiva en la que las guitarras se entrelazan, las voces se responden y la energ\u00EDa se desata."@es . "Rod BARTHET invite Fred CHAPELLIER, Neal BLACK & Eric SAUVIAT\n\nImaginez une seule sc\u00E8ne avec quatre des plus grands ambassadeurs du blues hexagonal et international.\n\nFred CHAPELLIER ma\u00EEtre incontest\u00E9 de la guitare blues, au groove imparable.\n\nNeal BLACK la voix rocailleuse du Texas, une l\u00E9gende vivante.\n\n\u00C9ric SAUVIAT guitariste d\u2019exception, fin et puissant \u00E0 la fois.\n\nRod BARTHET v\u00E9ritable orf\u00E8vre du blues moderne, artiste charismatique au timbre singulier, capable de faire voyager son public de l\u2019intimit\u00E9 d\u2019un folk-blues envo\u00FBtant \u00E0 l\u2019\u00E9nergie brute d\u2019un blues-rock incandescent. Avec plusieurs albums salu\u00E9s par la critique et une signature artistique unique, il incarne l\u2019\u00E9l\u00E9gance et la profondeur du blues d\u2019aujourd\u2019hui.\n\nCes artistes forment une v\u00E9ritable \u00AB DREAM TEAM du BLUES \u00BB avec une alchimie explosive, o\u00F9 les guitares s\u2019entrelacent, les voix se r\u00E9pondent et l\u2019\u00E9nergie se d\u00E9cha\u00EEne."@fr . . . .