"Situ\u00E9 \u00E0 Boffles, dans les Hauts-de-France, l'\u00E9tablissement Le Petit Hameau propose deux g\u00EEtes : la Petite P\u00E2querette et le Tournesol.\nDeux g\u00EEtes charmants et confortables, situ\u00E9s dans un village pittoresque ; nich\u00E9 au c\u0153ur de la France agricole."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 Boffles, dans les Hauts-de-France, l'\u00E9tablissement Le Petit Hameau propose deux g\u00EEtes : la Petite P\u00E2querette et le Tournesol.\nDeux g\u00EEtes charmants et confortables, situ\u00E9s dans un village pittoresque ; nich\u00E9 au c\u0153ur de la France agricole."@fr . "Situato a Boffles, nella regione Hauts-de-France, Le Petit Hameau offre due g\u00EEtes: La Petite P\u00E2querette e Le Tournesol.\nDue g\u00EEtes affascinanti e confortevoli in un villaggio pittoresco nel cuore della Francia agricola."@it . "Le Petit Hameau ligt in Boffles, in de regio Hauts-de-France, en biedt twee g\u00EEtes: La Petite P\u00E2querette en Le Tournesol.\nTwee charmante, comfortabele g\u00EEtes in een pittoresk dorpje in het hart van agrarisch Frankrijk."@nl . "Located in Boffles, in the Hauts-de-France region, Le Petit Hameau offers two g\u00EEtes: La Petite P\u00E2querette and Le Tournesol.\nTwo charming and comfortable g\u00EEtes, located in a picturesque village in the heart of agricultural France."@en . "Situado en Boffles, en la regi\u00F3n de Hauts-de-France, Le Petit Hameau ofrece dos casas rurales: La Petite P\u00E2querette y Le Tournesol.\nDos casas rurales encantadoras y confortables situadas en un pueblo pintoresco en el coraz\u00F3n de la Francia agr\u00EDcola."@es . "Die Unterkunft Le Petit Hameau befindet sich in Boffles in der Region Hauts-de-France und bietet zwei Unterk\u00FCnfte: La Petite P\u00E2querette und Le Tournesol.\nZwei charmante und komfortable Unterk\u00FCnfte in einem malerischen Dorf; eingebettet im Herzen des landwirtschaftlich gepr\u00E4gten Frankreichs."@de . . "Le Tournesol et La Petite P\u00E2querette sont deux g\u00EEtes d'une chambre chacun.\u00A0\n\nAuparavant, ils faisaient partie int\u00E9grante de la ferme et certaines de ces caract\u00E9ristiques sont encore \u00E9videntes dans les g\u00EEtes eux-m\u00EAmes. Tous deux disposent de poutres apparentes, d'une terrasse, d'un salon et d'un petit coin cuisine. Nous sommes heureux d'accepter les chiens de petite et moyenne taille SUR DEMANDE.\n\nChaque g\u00EEte poss\u00E9de une connexion Wi-Fi gratuite, un barbecue, une piscine avec vue et un parking priv\u00E9 gratuit.\n\nTous les logements disposent d'une salle de bains privative, d'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat, d'une kitchenette enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et d'une terrasse.\nCette maison de vacances sert un petit-d\u00E9jeuner continental ou v\u00E9g\u00E9tarien.\nLe Petit Hameau poss\u00E8de une chemin\u00E9e ext\u00E9rieure.\nVous pourrez faire du v\u00E9lo dans les environs ou profiter du jardin.Profitez de quelques promenades paisibles \u00E0 la campagne ou de belles balades \u00E0 v\u00E9lo \u00E0 travers les collines.\n\u00A0"@fr . "Le Tournesol e La Petite P\u00E2querette sono due g\u00EEtes con una camera da letto.\n\nUn tempo erano parte integrante della fattoria e alcune di queste caratteristiche sono ancora evidenti nelle g\u00EEtes stesse. Entrambi hanno travi a vista, una terrazza, un salotto e una piccola cucina. Su richiesta, accettiamo volentieri cani di piccola e media taglia.\n\nOgni alloggio dispone di Wi-Fi gratuito, barbecue, piscina con vista e parcheggio privato gratuito.\n\nTutti gli alloggi dispongono di bagno privato, TV a schermo piatto, angolo cottura completamente attrezzato e terrazza.\nQuesta casa vacanze serve una colazione continentale o vegetariana.\nLe Petit Hameau dispone di un camino all'aperto.\nPotrete godervi tranquille passeggiate in campagna o splendide gite in bicicletta tra le colline.\n "@it . "Le Tournesol and La Petite P\u00E2querette are two one-bedroom g\u00EEtes.\n\nThey were once an integral part of the farmhouse, and some of these features are still evident in the g\u00EEtes themselves. Both have exposed beams, a terrace, a sitting room and a small kitchenette. We are happy to accept small and medium-sized dogs ON REQUEST.\n\nEach g\u00EEte has free Wi-Fi, a barbecue, a swimming pool with views and free private parking.\n\nAll accommodation has a private bathroom, flat-screen TV, fully equipped kitchenette and terrace.\nThis vacation home serves a continental or vegetarian breakfast.\nLe Petit Hameau has an outdoor fireplace.\nEnjoy peaceful country walks or bike rides through the hills.\n "@en . "Le Tournesol und La Petite P\u00E2querette sind zwei Unterk\u00FCnfte mit jeweils einem Schlafzimmer.\n\nFr\u00FCher waren sie ein integraler Bestandteil des Bauernhofs und einige dieser Merkmale sind in den G\u00EEtes selbst noch deutlich zu erkennen. Beide verf\u00FCgen \u00FCber freiliegende Holzbalken, eine Terrasse, ein Wohnzimmer und eine kleine K\u00FCchenzeile. Wir freuen uns, kleine und mittelgro\u00DFe Hunde AUF ANFRAGE zu akzeptieren.\n\nJedes Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber kostenloses WLAN, einen Grill, einen Pool mit Aussicht und einen kostenlosen Privatparkplatz.\n\nAlle Unterk\u00FCnfte verf\u00FCgen \u00FCber ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV, eine voll ausgestattete K\u00FCchenzeile und eine Terrasse.\nDieses Ferienhaus serviert ein kontinentales oder vegetarisches Fr\u00FChst\u00FCck.\nDas Le Petit Hameau verf\u00FCgt \u00FCber einen Au\u00DFenkamin.\nSie k\u00F6nnen in der Umgebung Fahrrad fahren oder den Garten nutzen.Genie\u00DFen Sie einige ruhige Spazierg\u00E4nge auf dem Land oder sch\u00F6ne Fahrradtouren durch die H\u00FCgel.\n "@de . "Le Tournesol y La Petite P\u00E2querette son dos casas rurales de un dormitorio.\n\nAntiguamente formaban parte de la granja y algunas de sus caracter\u00EDsticas a\u00FAn se conservan en las casas. Ambas tienen vigas vistas, una terraza, una sala de estar y una peque\u00F1a cocina. Aceptamos perros peque\u00F1os y medianos previa solicitud.\n\nCada casa rural dispone de conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, barbacoa, piscina con vistas y aparcamiento privado gratuito.\n\nTodos los alojamientos disponen de ba\u00F1o privado, TV de pantalla plana, cocina americana totalmente equipada y terraza.\nEsta casa de vacaciones sirve un desayuno continental o vegetariano.\nLe Petit Hameau cuenta con una chimenea al aire libre.\nDisfrute de tranquilos paseos por el campo o de hermosos paseos en bicicleta por las colinas.\n "@es . "Le Tournesol en La Petite P\u00E2querette zijn twee g\u00EEtes met \u00E9\u00E9n slaapkamer.\n\nZe waren ooit een integraal onderdeel van de boerderij en sommige van deze kenmerken zijn nog steeds zichtbaar in de g\u00EEtes zelf. Beide hebben zichtbare balken, een terras, een zitkamer en een kleine keuken. Kleine en middelgrote honden zijn op aanvraag toegestaan.\n\nElke g\u00EEte heeft gratis Wi-Fi, een barbecue, een zwembad met uitzicht en gratis priv\u00E9parkeergelegenheid.\n\nAlle accommodaties hebben een eigen badkamer, flatscreentelevisie, een volledig uitgeruste kitchenette en een terras.\nDit vakantiehuis serveert een continentaal of vegetarisch ontbijt.\nLe Petit Hameau heeft een buitenhaard.\nGeniet van rustige wandelingen op het platteland of mooie fietstochten door de heuvels.\n "@nl . . .