@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:a1a4d99a-4c8e-333b-828f-5def8480af97
owl:topDataProperty """Véritable nid d'aigle dominant toute la plaine du Roussillon au sein d'une propriété privée de 300ha. La situation centrale du gîte au milieu du département facilite grandement les visites côté mer et côté montagne.
Le gîte est à ½ heure de l'Espagn..."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:11ef91d1-7e31-32f8-880c-f957cda39314, data:44b77da0-2a81-3feb-b0c6-113655db80d4, data:521ce30e-c179-3cca-820a-5b5924af33da, data:546630af-b6a1-309e-bbad-a26dc6ca6acc, data:4d4273d9-df9a-3897-9f86-eaf52b878996 ;
:shortDescription """Véritable nid d'aigle dominant toute la plaine du Roussillon au sein d'une propriété privée de 300ha. La situation centrale du gîte au milieu du département facilite grandement les visites côté mer et côté montagne.
Le gîte est à ½ heure de l'Espagn..."""@fr, """A veritable eagle's nest overlooking the entire Roussillon plain, set in 300ha of private property. The gîte's central location in the middle of the département makes it easy to visit both the mountains and the sea.
The gîte is only ½ hour from Spain."""@en, """Un nido d'aquila che domina l'intera pianura del Roussillon, immerso in 300 ettari di proprietà privata. La posizione centrale dell'alloggio, al centro del dipartimento, permette di visitare facilmente sia il mare che la montagna.
L'alloggio si trova a mezz'ora dal confine con la Spagna."""@it, """Ein echtes Adlernest mit Blick auf die gesamte Ebene von Roussillon inmitten eines 300 ha großen Privatbesitzes. Die zentrale Lage der Unterkunft in der Mitte des Departements erleichtert die Besichtigungen auf der Meer- und der Bergseite erheblich.
Die Unterkunft ist ½ Stunde von Spanien entfernt..."""@de, """Een adelaarsnest met uitzicht over de hele vlakte van de Roussillon, op 300 hectare privé-eigendom. De centrale ligging van de gîte in het midden van het departement maakt het gemakkelijk om zowel de zee als de bergen te bezoeken.
De gîte ligt op ½ uur van de Spaanse grens."""@nl, """Un nido de águilas con vistas a toda la llanura del Rosellón, situado en 300 hectáreas de propiedad privada. La ubicación central de la casa rural en el centro del departamento facilita las visitas tanto al mar como a la montaña.
La casa rural está a media hora de la frontera española."""@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:a1a4d99a-4c8e-333b-828f-5def8480af97 ;
:hasDescription data:a1a4d99a-4c8e-333b-828f-5def8480af97 .