<https://data.datatourisme.fr/a1a43aa1-45f5-3174-83d9-e2a93d9141bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2b1fd39-424a-3517-ab37-36ff5ef49a03> .
<https://data.datatourisme.fr/a1a43aa1-45f5-3174-83d9-e2a93d9141bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3efb8c5-b4a2-3189-b9a1-dd534683af49> .
<https://data.datatourisme.fr/a1a43aa1-45f5-3174-83d9-e2a93d9141bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0eb6cc5a-5c18-341c-ab4c-b6593adcc684> .
<https://data.datatourisme.fr/a1a43aa1-45f5-3174-83d9-e2a93d9141bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61b77c22-c99c-3509-afc5-cb2681aa1a51> .
<https://data.datatourisme.fr/a1a43aa1-45f5-3174-83d9-e2a93d9141bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2209523-f56f-379c-a359-432bb70fb254> .
<https://data.datatourisme.fr/a1a43aa1-45f5-3174-83d9-e2a93d9141bb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a1a43aa1-45f5-3174-83d9-e2a93d9141bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Small, shaded beach with calm waters right next to the Pierre et Vacances residence and its nautical base offering a wide range of activities: catamaran, jet-ski, pedal-boat and sea kayak rentals.\nWhite sand beach with picnic tables.\nL'Anse Pont Caf\u00E9 is extremely quiet, as there are very few visitors."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a1a43aa1-45f5-3174-83d9-e2a93d9141bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Peque\u00F1a playa sombreada de aguas tranquilas justo al lado de la residencia Pierre et Vacances y de su centro de deportes n\u00E1uticos que ofrece una amplia gama de actividades: alquiler de catamaranes, motos acu\u00E1ticas, pedal\u00F3s y kayaks de mar.\nPlaya de arena blanca con mesas de picnic.\nAnse Pont Caf\u00E9 es muy tranquila ya que no est\u00E1 muy concurrida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a1a43aa1-45f5-3174-83d9-e2a93d9141bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kleiner schattiger Strand mit ruhigem Wasser in unmittelbarer N\u00E4he der Residenz Pierre et Vacances und seiner Wassersportbasis, die zahlreiche Aktivit\u00E4ten anbietet: Vermietung von Katamaranen, Jet-Skis, Tretbooten oder Meereskajaks.\nWei\u00DFer Sandstrand, der mit einigen Picknicktischen ausgestattet ist.\nDie Anse Pont Caf\u00E9 ist sehr ruhig, da sie kaum besucht wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a1a43aa1-45f5-3174-83d9-e2a93d9141bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Petite plage ombrag\u00E9e aux eaux calmes \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la r\u00E9sidence Pierre et Vacances et de sa base nautique proposant de multiples activit\u00E9s : location de catamarans, de jet-ski, de p\u00E9dalos ou de kayaks des mers.\nPlage de sable blanc, am\u00E9nag\u00E9 de quelques tables de pique-nique.\nL'Anse Pont Caf\u00E9 est extr\u00EAmement calme car tr\u00E8s peu fr\u00E9quenter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a1a43aa1-45f5-3174-83d9-e2a93d9141bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Klein schaduwrijk strand met rustig water vlak naast de residentie Pierre et Vacances en het watersportcentrum met een breed aanbod aan activiteiten: verhuur van catamarans, jetski's, waterfietsen en zeekajaks.\nWit zandstrand met picknicktafels.\nAnse Pont Caf\u00E9 is erg rustig omdat het er niet erg druk is."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a1a43aa1-45f5-3174-83d9-e2a93d9141bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Piccola spiaggia ombreggiata con acque calme proprio accanto al residence Pierre et Vacances e al suo centro di sport acquatici che offre un'ampia gamma di attivit\u00E0: noleggio di catamarani, moto d'acqua, pedal\u00F2 e kayak da mare.\nSpiaggia di sabbia bianca con tavoli da picnic.\nAnse Pont Caf\u00E9 \u00E8 estremamente tranquilla perch\u00E9 poco frequentata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/35/81f503ba-f190-32a6-bdf4-a439790a5fc9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1a43aa1-45f5-3174-83d9-e2a93d9141bb> .
<https://data.datatourisme.fr/35/81f503ba-f190-32a6-bdf4-a439790a5fc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a1a43aa1-45f5-3174-83d9-e2a93d9141bb> .