[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13581630-9819-354c-b9a9-4c9bc031ad74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c38a6e4e-bbfd-358c-b4da-5a0c0af5a4f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1a42064-8dcf-3c6b-98b0-e6037acb20c0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1a42064-8dcf-3c6b-98b0-e6037acb20c0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fabb8a9-4ed7-324e-a962-c94279ba7075" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58bd9743-ead8-34bd-b6f0-981649362782" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63bff78f-2a3a-37ba-8a91-f4eea316534a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98657330-f4d6-3cf5-9799-23be7e6c4bd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1a42064-8dcf-3c6b-98b0-e6037acb20c0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les Rosies’ retreat: The Joséphine Baker\n\nDiscover a cosy, fully renovated studio with a private sauna – ideal for a romantic getaway or a relaxing break for two. Situated in Colleville-sur-Mer, just 5 minutes from Omaha Beach and the American...", "@language": "en" }, { "@value": "Le cocon des Rosies : Le Joséphine Baker\n\nDécouvrez un studio cosy et entièrement rénové avec sauna privatif, idéal pour une escapade romantique ou une pause détente à deux. Situé à Colleville-sur-Mer, à seulement 5 minutes d’Omaha Beach et du...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb837d8b-76c4-3fe9-928c-c485f4f88d7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13581630-9819-354c-b9a9-4c9bc031ad74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63bff78f-2a3a-37ba-8a91-f4eea316534a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58bd9743-ead8-34bd-b6f0-981649362782" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98657330-f4d6-3cf5-9799-23be7e6c4bd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c76c0849-0b13-3ab0-b54b-200a87243845" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abbf16a2-35fc-3d09-b5c8-12e387655aa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fabb8a9-4ed7-324e-a962-c94279ba7075" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les Rosies’ retreat: The Joséphine Baker\n\nDiscover a cosy, fully renovated studio with a private sauna – ideal for a romantic getaway or a relaxing break for two. Situated in Colleville-sur-Mer, just 5 minutes from Omaha Beach and the American...", "@language": "en" }, { "@value": "Le cocon des Rosies : Le Joséphine Baker\n\nDécouvrez un studio cosy et entièrement rénové avec sauna privatif, idéal pour une escapade romantique ou une pause détente à deux. Situé à Colleville-sur-Mer, à seulement 5 minutes d’Omaha Beach et du...", "@language": "fr" }, { "@value": "El refugio de las Rosies: El Josephine Baker\n\nDescubre un estudio acogedor y totalmente renovado con sauna privada, ideal para una escapada romántica o una escapada relajante en pareja. Situado en Colleville-sur-Mer, a solo 5 minutos de Omaha Beach y del...", "@language": "es" }, { "@value": "Le cocon des Rosies: Le Joséphine Baker\n\nOntdek een gezellige, volledig gerenoveerde studio met een eigen sauna, ideaal voor een romantisch uitje of een ontspannende vakantie met z’n tweeën. Gelegen in Colleville-sur-Mer, op slechts 5 minuten van Omaha Beach en de...", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Cocon des Rosies: Le Joséphine Baker\n\nEntdecken Sie ein gemütliches, komplett renoviertes Studio mit eigener Sauna – ideal für einen romantischen Kurzurlaub oder eine entspannte Auszeit zu zweit. Das Studio liegt in Colleville-sur-Mer, nur 5 Minuten von Omaha Beach und dem...", "@language": "de" }, { "@value": "Il rifugio delle Rosies: La Joséphine Baker\n\nScoprite un monolocale accogliente e completamente ristrutturato con sauna privata, ideale per una fuga romantica o una pausa di relax in coppia. Situato a Colleville-sur-Mer, a soli 5 minuti da Omaha Beach e dal...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il rifugio delle Rosies: La Joséphine Baker\n\nScoprite un monolocale accogliente e completamente ristrutturato con sauna privata, ideale per una fuga romantica o una pausa di relax in coppia. Situato a Colleville-sur-Mer, a soli 5 minuti da Omaha Beach e dal cimitero americano, è il luogo perfetto per unire storia, natura e relax.\n\nPrenotate subito il vostro soggiorno al monolocale Josephine Baker e godetevi una pausa di relax unica a Colleville-sur-Mer!\nQuesto monolocale di 25 m² al piano terra può ospitare comodamente 2 persone. È stato completamente ristrutturato per offrire uno spazio luminoso, funzionale e accogliente.\n\nQui troverete:\n\nUna sauna privata per rilassarvi dopo le vostre passeggiate sulle spiagge dello sbarco.\nAngolo cottura attrezzato: forno a microonde, piastre a induzione, piccolo frigorifero, macchina da caffè, utensili per preparare i vostri pasti.\nZona notte con comodo letto matrimoniale da 160 e biancheria fornita.\nBagno moderno: ampia doccia, lavabo con specchio e scalda asciugamani.\nWC separato per un maggiore comfort.\nAmpio armadio per i vostri effetti personali.\nParcheggio privato proprio davanti all’alloggio, comodo e sicuro.", "@language": "it" }, { "@value": "Le cocon des Rosies: Le Joséphine Baker\n\nOntdek een gezellige, volledig gerenoveerde studio met een eigen sauna, ideaal voor een romantisch uitje of een ontspannende vakantie met z’n tweeën. Gelegen in Colleville-sur-Mer, op slechts 5 minuten van Omaha Beach en de Amerikaanse begraafplaats, is dit de perfecte plek om geschiedenis, natuur en ontspanning te combineren.\n\nBoek nu uw verblijf in studio Joséphine Baker en geniet van een uniek, ontspannend verblijf in Colleville-sur-Mer!\nDeze studio van 25 m² op de begane grond biedt comfortabel plaats aan 2 personen. Hij is volledig gerenoveerd en biedt nu een lichte, functionele en gezellige ruimte.\n\nU vindt er:\n\nEen privésauna om te ontspannen na uw wandelingen over de invasiestranden.\nEen volledig uitgeruste keukenhoek: magnetron, inductiekookplaten, kleine koelkast, koffiezetapparaat en keukengerei om uw maaltijden te bereiden.\nSlaapgedeelte met een comfortabel tweepersoonsbed van 160 cm en beddengoed inbegrepen.\nModerne badkamer: grote douche, wastafel met spiegel en handdoekdroger.\nAparte toiletruimte voor extra comfort.\nGrote kast voor uw spullen.\nEigen parkeerplaats direct bij de accommodatie, handig en veilig.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Cocon des Rosies: Le Joséphine Baker\n\nEntdecken Sie ein gemütliches, komplett renoviertes Studio mit eigener Sauna – ideal für einen romantischen Kurzurlaub oder eine entspannte Auszeit zu zweit. Das Studio liegt in Colleville-sur-Mer, nur 5 Minuten von Omaha Beach und dem amerikanischen Friedhof entfernt, und ist der perfekte Ort, um Geschichte, Natur und Entspannung zu verbinden.\n\nBuchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt im Studio „Joséphine Baker“ und genießen Sie eine einzigartige Auszeit in Colleville-sur-Mer!\nDieses 25 m² große Studio im Erdgeschoss bietet bequem Platz für 2 Personen. Es wurde komplett renoviert und bietet nun einen hellen, funktionalen und gemütlichen Wohnraum.\n\nDort finden Sie:\n\nEine private Sauna, in der Sie sich nach Ihren Spaziergängen an den Landungsstränden entspannen können.\nAusgestattete Küchenecke: Mikrowelle, Induktionskochfeld, kleiner Kühlschrank, Kaffeemaschine, Küchenutensilien zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten.\nSchlafbereich mit einem bequemen Doppelbett (160 cm) und Bettwäsche.\nModernes Badezimmer: große Dusche, Waschbecken mit Spiegel und Handtuchtrockner.\nSeparates WC für mehr Komfort.\nGroßer Kleiderschrank für Ihre Sachen.\nPrivater Parkplatz direkt vor der Unterkunft, praktisch und sicher.", "@language": "de" }, { "@value": "Les Rosies’ retreat: The Joséphine Baker\n\nDiscover a cosy, fully renovated studio with a private sauna – ideal for a romantic getaway or a relaxing break for two. Situated in Colleville-sur-Mer, just 5 minutes from Omaha Beach and the American Cemetery, it’s the perfect place to combine history, nature and relaxation.\n\nBook your stay at the Joséphine Baker studio now and enjoy a unique, relaxing break in Colleville-sur-Mer!\nThis 25 m² ground-floor studio comfortably accommodates 2 people. It has been completely refurbished to provide a bright, functional and cosy space.\n\nYou’ll find:\n\nA private sauna to relax in after your walks along the D-Day beaches.\nA fully equipped kitchenette: microwave, induction hob, small fridge, coffee machine and kitchenware for preparing your meals.\nA sleeping area with a comfortable 160 double bed and bed linen provided.\nA modern bathroom: large shower, washbasin with mirror and heated towel rail.\nA separate toilet for added comfort.\nA large wardrobe for your belongings.\nPrivate parking right outside the accommodation – convenient and secure.", "@language": "en" }, { "@value": "Le cocon des Rosies : Le Joséphine Baker\n\nDécouvrez un studio cosy et entièrement rénové avec sauna privatif, idéal pour une escapade romantique ou une pause détente à deux. Situé à Colleville-sur-Mer, à seulement 5 minutes d’Omaha Beach et du cimetière américain, c’est l’endroit parfait pour combiner histoire, nature et relaxation.\n\nRéservez dès maintenant votre séjour au studio Joséphine Baker et profitez d’une pause détente unique à Colleville-sur-Mer !\nCe studio de 25 m² au rez-de-chaussée accueille confortablement 2 personnes. Il a été entièrement refait à neuf pour offrir un espace lumineux, fonctionnel et chaleureux.\n\nVous y trouverez :\n\nUn sauna privatif pour vous détendre après vos balades sur les plages du débarquement.\nCoin cuisine équipé : micro-ondes, plaques à induction, petit réfrigérateur, machine à café, ustensiles pour préparer vos repas.\nCoin chambre avec lit double en 160 confortable et linge fourni.\nSalle de bain moderne : grande douche, vasque avec miroir et sèche-serviettes.\nWC séparés pour plus de confort.\nGrand placard pour vos affaires.\nParking privatif au pied du logement, pratique et sécurisé", "@language": "fr" }, { "@value": "El refugio de las Rosies: El Josephine Baker\n\nDescubre un estudio acogedor y totalmente renovado con sauna privada, ideal para una escapada romántica o una escapada de relax en pareja. Situado en Colleville-sur-Mer, a solo 5 minutos de Omaha Beach y del cementerio estadounidense, es el lugar perfecto para combinar historia, naturaleza y relajación.\n\n¡Reserva ya tu estancia en el estudio Josephine Baker y disfruta de una escapada única en Colleville-sur-Mer!\nEste estudio de 25 m² situado en la planta baja tiene capacidad para alojar cómodamente a 2 personas. Ha sido completamente renovado para ofrecer un espacio luminoso, funcional y acogedor.\n\nEn él encontrarás:\n\nUna sauna privada para relajarte tras tus paseos por las playas del desembarco.\nCocina equipada: microondas, placas de inducción, nevera pequeña, cafetera y utensilios para preparar tus comidas.\nZona de dormitorio con una cómoda cama doble de 160 y ropa de cama incluida.\nCuarto de baño moderno: ducha grande, lavabo con espejo y secatoallas.\nAseo independiente para mayor comodidad.\nAmplio armario para tus cosas.\nAparcamiento privado a pie de la vivienda, práctico y seguro.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abbf16a2-35fc-3d09-b5c8-12e387655aa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c76c0849-0b13-3ab0-b54b-200a87243845" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb837d8b-76c4-3fe9-928c-c485f4f88d7a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]