@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a19cf7df-5750-35e0-8c29-ce4a3639de6e
owl:topDataProperty "Le Pays Beauce Gâtinais en Pithiverais organise un concours photo gratuit ouvert à tous du 1er juillet au 15 septembre 2026. Amateurs et passionnés immortalisent le territoire pour tenter de gagner des prix et exposer leurs clichés."@fr, "Il Pays Beauce G%E2tinais en Pithiverais organizza un concorso fotografico gratuito aperto a tutti dal 1° luglio al 15 settembre 2026. Amatori e appassionati immortalano il territorio per provare a vincere dei premi ed esporre i propri scatti."@it, "The Pays Beauce G%E2tinais en Pithiverais is organizing a free photo contest open to everyone from July 1 to September 15, 2026. Amateur photographers and photography enthusiasts are invited to capture the region on film for a chance to win prizes and have their photos exhibited."@en, "De regio Pays Beauce G%E2tinais en Pithiverais organiseert van 1 juli tot en met 15 september 2026 een gratis fotowedstrijd die voor iedereen toegankelijk is. Amateurs en liefhebbers leggen de streek vast op foto om kans te maken op prijzen en hun foto’s tentoon te stellen."@nl, "Die Region Beauce-Gêtinais-en-Pithiverais veranstaltet vom 1. Juli bis zum 15. September 2026 einen kostenlosen Fotowettbewerb, der allen offensteht. Hobbyfotografen und Fotoliebhaber halten die Region in Bildern fest, um Preise zu gewinnen und ihre Aufnahmen auszustellen."@de, "La asociación «Pays Beauce G%E2tinais en Pithiverais» organiza un concurso fotográfico gratuito abierto a todos del 1 de julio al 15 de septiembre de 2026. Aficionados y apasionados inmortalizan el territorio para intentar ganar premios y exponer sus fotografías."@es ;
:shortDescription "Le Pays Beauce Gâtinais en Pithiverais organise un concours photo gratuit ouvert à tous du 1er juillet au 15 septembre 2026. Amateurs et passionnés immortalisent le territoire pour tenter de gagner des prix et exposer leurs clichés."@fr, "Il Pays Beauce G%E2tinais en Pithiverais organizza un concorso fotografico gratuito aperto a tutti dal 1° luglio al 15 settembre 2026. Amatori e appassionati immortalano il territorio per provare a vincere dei premi ed esporre i propri scatti."@it, "The Pays Beauce G%E2tinais en Pithiverais is organizing a free photo contest open to everyone from July 1 to September 15, 2026. Amateur photographers and photography enthusiasts are invited to capture the region on film for a chance to win prizes and have their photos exhibited."@en, "De regio Pays Beauce G%E2tinais en Pithiverais organiseert van 1 juli tot en met 15 september 2026 een gratis fotowedstrijd die voor iedereen toegankelijk is. Amateurs en liefhebbers leggen de streek vast op foto om kans te maken op prijzen en hun foto’s tentoon te stellen."@nl, "Die Region Beauce-Gêtinais-en-Pithiverais veranstaltet vom 1. Juli bis zum 15. September 2026 einen kostenlosen Fotowettbewerb, der allen offensteht. Hobbyfotografen und Fotoliebhaber halten die Region in Bildern fest, um Preise zu gewinnen und ihre Aufnahmen auszustellen."@de, "La asociación «Pays Beauce G%E2tinais en Pithiverais» organiza un concurso fotográfico gratuito abierto a todos del 1 de julio al 15 de septiembre de 2026. Aficionados y apasionados inmortalizan el territorio para intentar ganar premios y exponer sus fotografías."@es ;
a :Description ;
dc:description "Dal 1° luglio al 15 settembre 2026, il Pays Beauce G%E2tinais en Pithiverais lancia il suo grande concorso fotografico e invita residenti e visitatori a immortalare il volto unico del territorio. Completamente gratuita e accessibile a tutti, grandi e piccini, questa iniziativa valorizza i paesaggi, il patrimonio e la vita locale del Pithiverais. Ogni partecipante propone la propria visione artistica attraverso i propri scatti. Al termine del concorso, i vincitori si aggiudicheranno numerosi premi e godranno di una straordinaria visibilità in occasione di una mostra a loro dedicata. Una splendida opportunità per esprimere la propria creatività celebrando al contempo le ricchezze locali!"@it, "Vom 1. Juli bis zum 15. September 2026 startet die Region „Pays Beauce G%E2tinais en Pithiverais“ ihren großen Fotowettbewerb und lädt Einwohner und Besucher dazu ein, das einzigartige Gesicht der Region einzufangen. Diese Initiative ist völlig kostenlos und steht allen offen – ob Jung oder Alt – und würdigt die Landschaften, das Kulturerbe und das lokale Leben im Pithiverais. Jeder Teilnehmer präsentiert seine künstlerische Sichtweise durch seine Aufnahmen. Am Ende gewinnen die Preisträger zahlreiche Preise und kommen im Rahmen einer eigens dafür organisierten Ausstellung besonders zur Geltung. Eine wunderbare Gelegenheit, der eigenen Kreativität Ausdruck zu verleihen und gleichzeitig die lokalen Schätze zu feiern!"@de, "Van 1 juli tot en met 15 september 2026 organiseert de regio Pays Beauce G%E2tinais en Pithiverais een grote fotowedstrijd en nodigt inwoners en bezoekers uit om het unieke karakter van de streek vast te leggen. Dit initiatief is volledig gratis en toegankelijk voor iedereen, jong en oud, en zet de landschappen, het erfgoed en het lokale leven van de Pithiverais in de schijnwerpers. Elke deelnemer laat zijn of haar artistieke visie zien via de foto’s. Na afloop maken de winnaars kans op talrijke prijzen en krijgen ze uitzonderlijke aandacht tijdens een speciale tentoonstelling. Een prachtige kans om je creativiteit te uiten en tegelijkertijd de lokale rijkdommen te vieren!"@nl, "Du 1er juillet au 15 septembre 2026, le Pays Beauce Gâtinais en Pithiverais lance son grand concours photo et invite habitants et visiteurs à capturer le visage unique du territoire. Entièrement gratuite et accessible à tous, petits et grands, cette initiative valorise les paysages, le patrimoine et la vie locale du Pithiverais. Chaque participant propose sa vision artistique à travers ses clichés. À la clé, les lauréats remportent de nombreux prix et bénéficient d'une mise en lumière exceptionnelle lors d'une exposition dédiée. Une belle opportunité d'exprimer sa créativité tout en célébrant les richesses locales !"@fr, "From July 1 to September 15, 2026, the Pays Beauce G%E2tinais en Pithiverais is launching its major photo contest and inviting residents and visitors to capture the unique character of the region. Completely free and open to everyone, young and old alike, this initiative showcases the landscapes, heritage, and local life of the Pithiverais region. Each participant shares their artistic vision through their photographs. At the end of the contest, the winners will receive numerous prizes and enjoy exceptional exposure during a dedicated exhibition. A wonderful opportunity to express your creativity while celebrating the region’s treasures!"@en, "Del 1 de julio al 15 de septiembre de 2026, la región de Pays Beauce G%E2tinais en Pithiverais pone en marcha su gran concurso fotográfico e invita a residentes y visitantes a capturar el carácter único del territorio. Esta iniciativa, totalmente gratuita y abierta a todos, grandes y pequeños, pone en valor los paisajes, el patrimonio y la vida local del Pithiverais. Cada participante ofrece su visión artística a través de sus fotografías. Al final, los ganadores se llevarán numerosos premios y disfrutarán de una exposición dedicada exclusivamente a sus obras. ¡Una magnífica oportunidad para expresar la creatividad al tiempo que se celebran las riquezas locales!"@es .
owl:topObjectProperty data:a19cf7df-5750-35e0-8c29-ce4a3639de6e ;
:hasDescription data:a19cf7df-5750-35e0-8c29-ce4a3639de6e .