<https://data.datatourisme.fr/a19cea00-d507-3360-b228-69031984f8b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50e7f1af-9d74-3a9a-bcce-bbe9ca73be0c> .
<https://data.datatourisme.fr/a19cea00-d507-3360-b228-69031984f8b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea951d7f-32ea-380e-8635-c09ff98b5f2c> .
<https://data.datatourisme.fr/a19cea00-d507-3360-b228-69031984f8b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/abdc80e4-bbd0-3207-b693-3e86954afc8b> .
<https://data.datatourisme.fr/a19cea00-d507-3360-b228-69031984f8b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7064c027-a88b-3c1b-ade2-c5ca70e720b6> .
<https://data.datatourisme.fr/a19cea00-d507-3360-b228-69031984f8b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c32d836f-9948-39fd-8f1a-ac6466a848bf> .
<https://data.datatourisme.fr/a19cea00-d507-3360-b228-69031984f8b9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a19cea00-d507-3360-b228-69031984f8b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El sendero \"Les C\u00F4teaux d'Ermur\" recorre el bocage de Pornichet, que anta\u00F1o fueron vi\u00F1edos. Descubrir\u00E1 numerosas aldeas unidas por callejuelas hundidas. Este recorrido tambi\u00E9n es apto para bicicletas de monta\u00F1a.\nMapa disponible gratuitamente en la Oficina de Turismo y se\u00F1alizado desde el Chemin de Baudry.\nCircuito de 7,8 km (duraci\u00F3n aprox. 1h30)\n\nDescubrir el recorrido"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a19cea00-d507-3360-b228-69031984f8b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il sentiero \"Les C\u00F4teaux d'Ermur\" attraversa il bocage di Pornichet, che un tempo era costituito da vigneti. Scoprirete molte frazioni collegate da vicoli incassati. Questo percorso \u00E8 adatto anche alle mountain bike.\nCartina disponibile gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo e segnalata da Chemin de Baudry.\nCircuito di 7,8 km (durata circa 1h30)\n\nScoprire il percorso"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a19cea00-d507-3360-b228-69031984f8b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De route \"Les C\u00F4teaux d'Ermur\" loopt door de bocage van Pornichet, die ooit wijngaarden was. Je ontdekt vele gehuchten die met elkaar verbonden zijn door holle wegen. Deze route is ook geschikt voor mountainbikes.\nKaart gratis verkrijgbaar bij het Office du Tourisme en bewegwijzerd vanaf Chemin de Baudry.\nCircuit van 7,8 km (duur ongeveer 1u30)\n\nOntdek de route"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a19cea00-d507-3360-b228-69031984f8b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The \"Les C\u00F4teaux d'Ermur\" trail winds through Pornichet's bocage, which was once vineyards. You'll discover many hamlets linked by sunken lanes. Itinerary also suitable for mountain bikes.\nMap available free of charge from the Tourist Office and signposted from Chemin de Baudry.\n7.8 km circuit (duration approx. 1h30)\n\nDiscover the trail"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a19cea00-d507-3360-b228-69031984f8b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Rundweg \"Les C\u00F4teaux d'Ermur\" f\u00FChrt durch die Bocage von Pornichet, die fr\u00FCher aus Weinbergen bestand. Sie werden zahlreiche Weiler entdecken, die durch Hohlwege miteinander verbunden sind. Die Route ist auch mit Mountainbikes und Trekkingr\u00E4dern befahrbar.\nPlan kostenlos im Tourismusb\u00FCro erh\u00E4ltlich, Markierungen ab dem Chemin de Baudry.\nRundweg von 7,8 km (Dauer ca. 1,5 Stunden)\n\nEntdecken Sie die Strecke"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a19cea00-d507-3360-b228-69031984f8b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le circuit \"Les C\u00F4teaux d'Ermur\" parcourt le bocage de Pornichet, autrefois compos\u00E9 de vignes. Vous d\u00E9couvrirez de multiples hameaux reli\u00E9s entre eux par des chemins creux. Itin\u00E9raire praticable \u00E9galement en VTT, VTC.\u00A0\nPlan disponible gratuitement \u00E0 l'Office de tourisme et balisage \u00E0 partir du Chemin de Baudry.\nCircuit de 7,8 km (dur\u00E9e 1h30 environ)\n\nD\u00E9couvrir le parcours"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/a6bca467-05c5-3d33-b489-33dfd23bd26b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a19cea00-d507-3360-b228-69031984f8b9> .
<https://data.datatourisme.fr/49/a6bca467-05c5-3d33-b489-33dfd23bd26b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a19cea00-d507-3360-b228-69031984f8b9> .