Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) De dood hoort bij het leven… en religies hebben daar een eigen visie op, die verband houdt met hun opvatting over de zichtbare en de onzichtbare wereld.
De tentoonstelling nodigt uit om deze thema’s te verkennen vanuit het perspectief van het jodendom, het katholicisme en het protestantisme; foto’s en voorwerpen illustreren het onderwerp.
De tentoonstelling nodigt uit om deze thema’s te verkennen vanuit het perspectief van het jodendom, het katholicisme en het protestantisme; foto’s en voorwerpen illustreren het onderwerp.
Français (France) La mort fait partie de la vie... et les religions en ont une perception particulière, liée à leur vision du monde visible et du monde invisible.
L'exposition propose d'explorer ces pistes à travers le prisme du judaïsme, du catholicisme et du protestantisme ; photos et objets illustrent le propos.
L'exposition propose d'explorer ces pistes à travers le prisme du judaïsme, du catholicisme et du protestantisme ; photos et objets illustrent le propos.
Espagnol La muerte forma parte de la vida... y las religiones tienen una percepción particular de ella, ligada a su visión del mundo visible y del mundo invisible.
La exposición propone explorar estas perspectivas a través del prisma del judaísmo, el catolicismo y el protestantismo; las fotografías y los objetos ilustran el tema.
La exposición propone explorar estas perspectivas a través del prisma del judaísmo, el catolicismo y el protestantismo; las fotografías y los objetos ilustran el tema.
Italien (Italie) La morte fa parte della vita... e le religioni ne hanno una percezione particolare, legata alla loro visione del mondo visibile e di quello invisibile.
La mostra propone di esplorare questi spunti attraverso la lente dell’ebraismo, del cattolicesimo e del protestantesimo; foto e oggetti illustrano il tema.
La mostra propone di esplorare questi spunti attraverso la lente dell’ebraismo, del cattolicesimo e del protestantesimo; foto e oggetti illustrano il tema.
Allemand (Allemagne) Der Tod ist Teil des Lebens … und die Religionen haben eine ganz eigene Sichtweise darauf, die mit ihrer Vorstellung von der sichtbaren und der unsichtbaren Welt zusammenhängt.
Die Ausstellung lädt dazu ein, diese Aspekte aus der Perspektive des Judentums, des Katholizismus und des Protestantismus zu erkunden; Fotos und Exponate veranschaulichen die Thematik.
Die Ausstellung lädt dazu ein, diese Aspekte aus der Perspektive des Judentums, des Katholizismus und des Protestantismus zu erkunden; Fotos und Exponate veranschaulichen die Thematik.
Anglais Death is part of life... and religions have their own unique perspectives on it, tied to their views of the visible and invisible worlds.
The exhibition explores these themes through the lens of Judaism, Catholicism, and Protestantism; photographs and artifacts illustrate the themes.
The exhibition explores these themes through the lens of Judaism, Catholicism, and Protestantism; photographs and artifacts illustrate the themes.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Konservatorium für religiöses Kulturerbe im Elsass präsentiert Ihnen eine Ausstellung zum Thema „Der Tod im Elsass aus der Sicht der jüdischen, katholischen und protestantischen Religion“.
Der Tod ist Teil des Lebens... und die Religionen haben jeweils eine ganz eigene Sichtweise darauf, die mit ihrer Vorstellung von der sichtbaren und der unsichtbaren Welt verbunden ist. Rituale helfen dabei, diesen sehr sensiblen, manchmal beängstigenden Moment zu bewältigen, der schließlich in die Erinnerung an den Verstorbenen mündet. Über gesellschaftliche Normen und den spirituellen Ansatz hinaus ist das Gedenken an die Verstorbenen in jedem religiösen System gleichermaßen wichtig; Friedhöfe werden zu zentralen Orten der Erinnerung.
Die Ausstellung lädt dazu ein, diese Aspekte aus der Perspektive des Judentums, des Katholizismus und des Protestantismus zu erkunden; Fotos und Objekte veranschaulichen das Thema.
Der Tod ist Teil des Lebens... und die Religionen haben jeweils eine ganz eigene Sichtweise darauf, die mit ihrer Vorstellung von der sichtbaren und der unsichtbaren Welt verbunden ist. Rituale helfen dabei, diesen sehr sensiblen, manchmal beängstigenden Moment zu bewältigen, der schließlich in die Erinnerung an den Verstorbenen mündet. Über gesellschaftliche Normen und den spirituellen Ansatz hinaus ist das Gedenken an die Verstorbenen in jedem religiösen System gleichermaßen wichtig; Friedhöfe werden zu zentralen Orten der Erinnerung.
Die Ausstellung lädt dazu ein, diese Aspekte aus der Perspektive des Judentums, des Katholizismus und des Protestantismus zu erkunden; Fotos und Objekte veranschaulichen das Thema.
Français (France) Le Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace vous propose une exposition sur le thème "La mort en Alsace dans les religions juive, catholique et protestante".
La mort fait partie de la vie... et les religions en ont une perception particulière, liée à leur vision du monde visible et du monde invisible. Les rituels permettent de vivre ce moment très sensible, parfois angoissant, qui débouche sur le souvenir de la personne disparue. Au-delà des codes sociaux et de l'approche spirituelle, le souvenir des défunts est également important dans chaque système religieux ; les cimetières deviennent les lieux primordiaux de la mémoire.
L'exposition propose d'explorer ces pistes à travers le prisme du judaïsme, du catholicisme et du protestantisme ; photos et objets illustrent le propos.
La mort fait partie de la vie... et les religions en ont une perception particulière, liée à leur vision du monde visible et du monde invisible. Les rituels permettent de vivre ce moment très sensible, parfois angoissant, qui débouche sur le souvenir de la personne disparue. Au-delà des codes sociaux et de l'approche spirituelle, le souvenir des défunts est également important dans chaque système religieux ; les cimetières deviennent les lieux primordiaux de la mémoire.
L'exposition propose d'explorer ces pistes à travers le prisme du judaïsme, du catholicisme et du protestantisme ; photos et objets illustrent le propos.
Italien (Italie) Il Conservatorio del patrimonio religioso dell’Alsazia propone una mostra sul tema “La morte in Alsazia nelle religioni ebraica, cattolica e protestante”.
La morte fa parte della vita... e le religioni ne hanno una percezione particolare, legata alla loro visione del mondo visibile e di quello invisibile. I rituali consentono di affrontare questo momento molto delicato, a volte angosciante, che sfocia nel ricordo della persona scomparsa. Al di là dei codici sociali e dell’approccio spirituale, il ricordo dei defunti è altrettanto importante in ogni sistema religioso; i cimiteri diventano luoghi fondamentali della memoria.
La mostra propone di esplorare questi spunti attraverso la lente dell’ebraismo, del cattolicesimo e del protestantesimo; foto e oggetti illustrano il tema.
La morte fa parte della vita... e le religioni ne hanno una percezione particolare, legata alla loro visione del mondo visibile e di quello invisibile. I rituali consentono di affrontare questo momento molto delicato, a volte angosciante, che sfocia nel ricordo della persona scomparsa. Al di là dei codici sociali e dell’approccio spirituale, il ricordo dei defunti è altrettanto importante in ogni sistema religioso; i cimiteri diventano luoghi fondamentali della memoria.
La mostra propone di esplorare questi spunti attraverso la lente dell’ebraismo, del cattolicesimo e del protestantesimo; foto e oggetti illustrano il tema.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace presenteert een tentoonstelling rond het thema „De dood in de Elzas vanuit het joodse, katholieke en protestantse perspectief”.
De dood maakt deel uit van het leven... en religies hebben daar een eigen visie op, die verband houdt met hun opvatting over de zichtbare en de onzichtbare wereld. Rituelen helpen om dit zeer gevoelige, soms beangstigende moment te doorstaan, dat uitmondt in de herdenking van de overledene. Naast sociale normen en de spirituele benadering is de herdenking van de overledenen eveneens belangrijk in elk religieus systeem; begraafplaatsen worden zo de belangrijkste plaatsen van herdenking.
De tentoonstelling nodigt uit om deze thema’s te verkennen vanuit het perspectief van het jodendom, het katholicisme en het protestantisme; foto’s en voorwerpen illustreren het thema.
De dood maakt deel uit van het leven... en religies hebben daar een eigen visie op, die verband houdt met hun opvatting over de zichtbare en de onzichtbare wereld. Rituelen helpen om dit zeer gevoelige, soms beangstigende moment te doorstaan, dat uitmondt in de herdenking van de overledene. Naast sociale normen en de spirituele benadering is de herdenking van de overledenen eveneens belangrijk in elk religieus systeem; begraafplaatsen worden zo de belangrijkste plaatsen van herdenking.
De tentoonstelling nodigt uit om deze thema’s te verkennen vanuit het perspectief van het jodendom, het katholicisme en het protestantisme; foto’s en voorwerpen illustreren het thema.
Espagnol El Conservatorio del Patrimonio Religioso de Alsacia te ofrece una exposición sobre el tema «La muerte en Alsacia en las religiones judía, católica y protestante».
La muerte forma parte de la vida... y cada religión tiene una percepción particular de ella, ligada a su visión del mundo visible y del mundo invisible. Los rituales permiten afrontar este momento tan delicado, a veces angustioso, que desemboca en el recuerdo de la persona fallecida. Más allá de las normas sociales y del enfoque espiritual, el recuerdo de los difuntos también es importante en cada sistema religioso; los cementerios se convierten en lugares fundamentales de la memoria.
La exposición propone explorar estas vías a través del prisma del judaísmo, el catolicismo y el protestantismo; fotografías y objetos ilustran el tema.
La muerte forma parte de la vida... y cada religión tiene una percepción particular de ella, ligada a su visión del mundo visible y del mundo invisible. Los rituales permiten afrontar este momento tan delicado, a veces angustioso, que desemboca en el recuerdo de la persona fallecida. Más allá de las normas sociales y del enfoque espiritual, el recuerdo de los difuntos también es importante en cada sistema religioso; los cementerios se convierten en lugares fundamentales de la memoria.
La exposición propone explorar estas vías a través del prisma del judaísmo, el catolicismo y el protestantismo; fotografías y objetos ilustran el tema.
Anglais The Conservatory of Religious Heritage in Alsace presents an exhibition on the theme “Death in Alsace in the Jewish, Catholic, and Protestant Religions.”
Death is a part of life... and religions each have their own unique perspective on it, linked to their view of the visible and invisible worlds. Rituals help us navigate this very sensitive—and sometimes distressing—moment, which ultimately leads to the remembrance of the deceased. Beyond social norms and spiritual approaches, the remembrance of the deceased is equally important in every religious system; cemeteries become primary sites of remembrance.
The exhibition explores these themes through the lens of Judaism, Catholicism, and Protestantism; photographs and artifacts illustrate the themes.
Death is a part of life... and religions each have their own unique perspective on it, linked to their view of the visible and invisible worlds. Rituals help us navigate this very sensitive—and sometimes distressing—moment, which ultimately leads to the remembrance of the deceased. Beyond social norms and spiritual approaches, the remembrance of the deceased is equally important in every religious system; cemeteries become primary sites of remembrance.
The exhibition explores these themes through the lens of Judaism, Catholicism, and Protestantism; photographs and artifacts illustrate the themes.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La mort fait partie de la vie... et les religions en ont une perception particulière, liée à leur vision du monde visible et du monde invisible.
L'exposition propose d'explorer ces pistes à travers le prisme du judaïsme, du catholicisme et du protestantisme ; photos et objets illustrent le propos.
L'exposition propose d'explorer ces pistes à travers le prisme du judaïsme, du catholicisme et du protestantisme ; photos et objets illustrent le propos.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty