@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a197c4e6-e494-3c69-9841-806cd92b2463
owl:topDataProperty "L'Échappée Romantique est le gîte accessible au plus grand nombre. Inutile d'être en situation de handicap pour y séjourner mais si c'est votre cas vous serez les bienvenus. L'ensemble du gîte est accessible PMR. Aucune marche dans et hors de la maison."@fr, """Treat yourself to a moment of happiness at L'Échappée Romantique. For a night, a weekend, a week or more, you'll enjoy a private, air-conditioned, 85 m² wooden house with an enclosed garden.
You can relax 24 hours a day, 7 days a week, in a veritable spa (two places in the pool)"""@en, """Concedetevi un momento di felicità a L'Échappée Romantique. Per una notte, un weekend, una settimana o più, godetevi una casa privata in legno di 85 m², climatizzata e con un giardino recintato.
Potrete rilassarvi come volete, 24 ore su 24, in una vera e propria spa (due posti in piscina)"""@it, """Gun jezelf een moment van geluk bij L'Échappée Romantique. Geniet voor een nacht, een weekend, een week of langer van een privé houten huis van 85 m² met airconditioning en een eigen omheinde tuin.
Je kunt 24 uur per dag ontspannen in een echte spa (twee plaatsen in het zwembad)"""@nl, """Regálese un momento de felicidad en L'Échappée Romantique. Durante una noche, un fin de semana, una semana o más, disfrute de una casa de madera privada y climatizada de 85 m² con su propio jardín cerrado.
Podrá relajarse todo lo que quiera, las 24 horas del día, en un auténtico spa (dos plazas en"""@es, """Gönnen Sie sich Ihren Glücksmoment in L'Échappée Romantique. Für eine Nacht, ein Wochenende, eine Woche oder länger können Sie ein 85 m² großes, klimatisiertes, privates Holzhaus ohne Gegenüber und einen geschlossenen Garten nutzen.
Sie können sich nach Belieben rund um die Uhr in einem echten Spa"""@de ;
:shortDescription "L'Échappée Romantique est le gîte accessible au plus grand nombre. Inutile d'être en situation de handicap pour y séjourner mais si c'est votre cas vous serez les bienvenus. L'ensemble du gîte est accessible PMR. Aucune marche dans et hors de la maison."@fr, """Treat yourself to a moment of happiness at L'Échappée Romantique. For a night, a weekend, a week or more, you'll enjoy a private, air-conditioned, 85 m² wooden house with an enclosed garden.
You can relax 24 hours a day, 7 days a week, in a veritable spa (two places in the pool)"""@en, """Concedetevi un momento di felicità a L'Échappée Romantique. Per una notte, un weekend, una settimana o più, godetevi una casa privata in legno di 85 m², climatizzata e con un giardino recintato.
Potrete rilassarvi come volete, 24 ore su 24, in una vera e propria spa (due posti in piscina)"""@it, """Gun jezelf een moment van geluk bij L'Échappée Romantique. Geniet voor een nacht, een weekend, een week of langer van een privé houten huis van 85 m² met airconditioning en een eigen omheinde tuin.
Je kunt 24 uur per dag ontspannen in een echte spa (twee plaatsen in het zwembad)"""@nl, """Regálese un momento de felicidad en L'Échappée Romantique. Durante una noche, un fin de semana, una semana o más, disfrute de una casa de madera privada y climatizada de 85 m² con su propio jardín cerrado.
Podrá relajarse todo lo que quiera, las 24 horas del día, en un auténtico spa (dos plazas en"""@es, """Gönnen Sie sich Ihren Glücksmoment in L'Échappée Romantique. Für eine Nacht, ein Wochenende, eine Woche oder länger können Sie ein 85 m² großes, klimatisiertes, privates Holzhaus ohne Gegenüber und einen geschlossenen Garten nutzen.
Sie können sich nach Belieben rund um die Uhr in einem echten Spa"""@de ;
a :Description ;
dc:description "L'Échappée Romantique est le gîte accessible au plus grand nombre. Inutile d'être en situation de handicap pour y séjourner mais si c'est votre cas vous serez les bienvenus. L'ensemble du gîte est accessible PMR. Aucune marche dans et hors de la maison."@fr, """Concedetevi un momento di felicità a L'Échappée Romantique. Per una notte, un fine settimana, una settimana o più, potrete usufruire di una casa privata in legno di 85 m², climatizzata e con giardino recintato.
Potrete rilassarvi a vostro piacimento, 24 ore su 24, in una vera e propria spa (due persone sdraiate + 1 seduta), interamente privata, nella propria stanza con vista sul giardino."""@it, """Gun jezelf een moment van geluk bij L'Échappée Romantique. Geniet voor een nacht, een weekend, een week of langer van een houten privéwoning van 85 m² met airconditioning en een eigen omheinde tuin.
Je kunt er naar hartenlust ontspannen, 24 uur per dag, in een echte spa (twee personen liggend + 1 zittend), helemaal privé, in een eigen ruimte met uitzicht op de tuin."""@nl, """Treat yourself to a moment of happiness at L'Échappée Romantique. For a night, a weekend, a week or more, you'll enjoy a private, air-conditioned, 85 m² wooden house with an enclosed garden.
You'll be able to relax as you wish, 24/7, in a real spa (two people lying down + 1 sitting), entirely private, in its own room overlooking the garden."""@en, """Gönnen Sie sich Ihren Glücksmoment in L'Échappée Romantique. Für eine Nacht, ein Wochenende, eine Woche oder länger können Sie ein 85 m² großes, klimatisiertes, privates Holzhaus ohne Gegenüber und einen geschlossenen Garten nutzen.
Sie können sich nach Belieben rund um die Uhr in einem echten Spa (zwei Liegeplätze + ein Sitzplatz) entspannen, das vollständig privat ist und in einem eigenen Raum mit Blick auf den Garten liegt."""@de, """Regálese un momento de felicidad en L'Échappée Romantique. Durante una noche, un fin de semana, una semana o más, podrá disfrutar de una casa de madera privada y climatizada de 85 m² con su propio jardín cerrado.
Podrá relajarse como desee, las 24 horas del día, en un auténtico spa (dos personas tumbadas + 1 sentada), totalmente privado, en su propia sala con vistas al jardín."""@es .
owl:topObjectProperty data:a197c4e6-e494-3c69-9841-806cd92b2463 ;
:hasDescription data:a197c4e6-e494-3c69-9841-806cd92b2463 .