Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Les ateliers du Trésor - Créa-tures - Il piccolo popolo del bosco
Tutti i mercoledì di luglio e agosto
dalle 14.00 alle 16.00
Trésor, 6 Rue Croix Paillère, Melle
Aperto al pubblico
A pagamento
CON STÉPHANIE FOURNEAUX ? LES JARDINS D'ELFIE (NUOVA DESIGNER)
"Come tessitrice di storie, creatrice di piccoli mondi e commerciante itinerante sui sentieri della regione del Mellois, ho un meraviglioso segreto: è la Natura stessa che mi sussurra le idee all'orecchio. Durante le mie passeggiate nei boschi, raccolgo con rispetto pigne, semi dimenticati, rami e radici intrecciate. Con le mani, questi frammenti di natura si uniscono per formare le mie "Creature": il Piccolo Popolo del Bosco. Non appena una di queste figurine prende vita e mi guarda con il suo volto vegetale, prendo la penna per inventare una storia per lei.
Tutti i mercoledì di luglio e agosto
dalle 14.00 alle 16.00
Trésor, 6 Rue Croix Paillère, Melle
Aperto al pubblico
A pagamento
CON STÉPHANIE FOURNEAUX ? LES JARDINS D'ELFIE (NUOVA DESIGNER)
"Come tessitrice di storie, creatrice di piccoli mondi e commerciante itinerante sui sentieri della regione del Mellois, ho un meraviglioso segreto: è la Natura stessa che mi sussurra le idee all'orecchio. Durante le mie passeggiate nei boschi, raccolgo con rispetto pigne, semi dimenticati, rami e radici intrecciate. Con le mani, questi frammenti di natura si uniscono per formare le mie "Creature": il Piccolo Popolo del Bosco. Non appena una di queste figurine prende vita e mi guarda con il suo volto vegetale, prendo la penna per inventare una storia per lei.
Néerlandais (Pays-Bas) Les ateliers du Trésor - Créa-tures - De kleine bosmensen
Elke woensdag in juli en augustus
van 14u tot 16u
Trésor, 6 Rue Croix Paillère, Melle
Open voor het publiek
Kosten
MET STÉPHANIE FOURNEAUX ? LES JARDINS D?ELFIE (NIEUWE ONTWERPER)
"Als verhalenweefster, schepper van kleine werelden en rondtrekkend handelaar op de paden van de Mellois-streek, heb ik een prachtig geheim: het is de natuur zelf die me ideeën in het oor fluistert. Tijdens mijn boswandelingen sprokkel ik met respect dennenappels, vergeten zaden, verstrengelde takken en wortels. Met mijn handen komen deze stukjes natuur samen tot mijn 'Creatures': de Little People of the Woods. Zodra een van deze beeldjes tot leven komt en me met zijn plantaardige gezicht aankijkt, pak ik mijn pen om er een verhaal voor te verzinnen.
Elke woensdag in juli en augustus
van 14u tot 16u
Trésor, 6 Rue Croix Paillère, Melle
Open voor het publiek
Kosten
MET STÉPHANIE FOURNEAUX ? LES JARDINS D?ELFIE (NIEUWE ONTWERPER)
"Als verhalenweefster, schepper van kleine werelden en rondtrekkend handelaar op de paden van de Mellois-streek, heb ik een prachtig geheim: het is de natuur zelf die me ideeën in het oor fluistert. Tijdens mijn boswandelingen sprokkel ik met respect dennenappels, vergeten zaden, verstrengelde takken en wortels. Met mijn handen komen deze stukjes natuur samen tot mijn 'Creatures': de Little People of the Woods. Zodra een van deze beeldjes tot leven komt en me met zijn plantaardige gezicht aankijkt, pak ik mijn pen om er een verhaal voor te verzinnen.
Anglais Les ateliers du Trésor - Créa-tures - The Little Wood People
Every Wednesday in July and August
from 2pm to 4pm
Trésor, 6 Rue Croix Paillère, Melle
Open to all
Charge
WITH STÉPHANIE FOURNEAUX ? LES JARDINS D?ELFIE (NEW DESIGNER)
"Story weaver, creator of little worlds and itinerant trader on the paths of the Mellois region, I have a wonderful secret: it's Nature herself who whispers her ideas in my ear. On my forest walks, I respectfully glean pine cones, forgotten seeds, intertwined branches and roots. With my hands, these fragments of nature come together to create my "Creatures": the Little People of the Woods. As soon as one of these figurines comes to life and looks at me with its vegetal face, I take up my pen to invent its tale.
Every Wednesday in July and August
from 2pm to 4pm
Trésor, 6 Rue Croix Paillère, Melle
Open to all
Charge
WITH STÉPHANIE FOURNEAUX ? LES JARDINS D?ELFIE (NEW DESIGNER)
"Story weaver, creator of little worlds and itinerant trader on the paths of the Mellois region, I have a wonderful secret: it's Nature herself who whispers her ideas in my ear. On my forest walks, I respectfully glean pine cones, forgotten seeds, intertwined branches and roots. With my hands, these fragments of nature come together to create my "Creatures": the Little People of the Woods. As soon as one of these figurines comes to life and looks at me with its vegetal face, I take up my pen to invent its tale.
Espagnol Les ateliers du Trésor - Créa-tures - Los pequeños del bosque
Todos los miércoles de julio y agosto
de 14:00 a 16:00
Trésor, 6 rue Croix Paillère, Melle
Abierto al público
Precio
CON STÉPHANIE FOURNEAUX ? LES JARDINS D'ELFIE (NUEVA DISEÑADORA)
"Tejedora de historias, creadora de pequeños mundos y comerciante itinerante por los senderos de la región de Mellois, tengo un secreto maravilloso: es la propia Naturaleza la que me susurra ideas al oído. Durante mis paseos por el bosque, espigo respetuosamente piñas, semillas olvidadas, ramas entrelazadas y raíces. Con mis manos, estos fragmentos de naturaleza se unen para formar mis "Criaturas": los Personajillos del Bosque. En cuanto una de estas figuritas cobra vida y me mira con su rostro vegetal, tomo la pluma para inventarle un cuento.
Todos los miércoles de julio y agosto
de 14:00 a 16:00
Trésor, 6 rue Croix Paillère, Melle
Abierto al público
Precio
CON STÉPHANIE FOURNEAUX ? LES JARDINS D'ELFIE (NUEVA DISEÑADORA)
"Tejedora de historias, creadora de pequeños mundos y comerciante itinerante por los senderos de la región de Mellois, tengo un secreto maravilloso: es la propia Naturaleza la que me susurra ideas al oído. Durante mis paseos por el bosque, espigo respetuosamente piñas, semillas olvidadas, ramas entrelazadas y raíces. Con mis manos, estos fragmentos de naturaleza se unen para formar mis "Criaturas": los Personajillos del Bosque. En cuanto una de estas figuritas cobra vida y me mira con su rostro vegetal, tomo la pluma para inventarle un cuento.
Allemand (Allemagne) Die Schatzkammer-Ateliers - Créa-tures - Das kleine Waldvolk
Jeden Mittwoch im Juli und August
von 14h bis 16h
Trésor, 6 Rue Croix Paillère, Melle
Jedermann
Kostenpflichtig
MIT STEPHANIE FOURNEAUX ? LES JARDINS D'ELFIE (NEUE DESIGNERIN)
"Als Geschichtenweberin, Schöpferin von kleinen Welten und Wanderhändlerin auf den Wegen des Mellois habe ich ein wunderbares Geheimnis: Es ist die Natur selbst, die mir ihre Ideen ins Ohr flüstert. Auf meinen Waldspaziergängen sammle ich mit Ehrfurcht Tannenzapfen, vergessene Samen, Äste und Wurzeln, die ineinander verschlungen sind. Mit meinen Händen fügen sich diese Naturfragmente zu meinen "Kreaturen" zusammen: dem kleinen Waldvolk. Sobald eine dieser Figuren zum Leben erwacht und mich mit ihrem pflanzlichen Gesicht anschaut, greife ich zur Feder, um ihr ein Märchen zu erfinden.
Jeden Mittwoch im Juli und August
von 14h bis 16h
Trésor, 6 Rue Croix Paillère, Melle
Jedermann
Kostenpflichtig
MIT STEPHANIE FOURNEAUX ? LES JARDINS D'ELFIE (NEUE DESIGNERIN)
"Als Geschichtenweberin, Schöpferin von kleinen Welten und Wanderhändlerin auf den Wegen des Mellois habe ich ein wunderbares Geheimnis: Es ist die Natur selbst, die mir ihre Ideen ins Ohr flüstert. Auf meinen Waldspaziergängen sammle ich mit Ehrfurcht Tannenzapfen, vergessene Samen, Äste und Wurzeln, die ineinander verschlungen sind. Mit meinen Händen fügen sich diese Naturfragmente zu meinen "Kreaturen" zusammen: dem kleinen Waldvolk. Sobald eine dieser Figuren zum Leben erwacht und mich mit ihrem pflanzlichen Gesicht anschaut, greife ich zur Feder, um ihr ein Märchen zu erfinden.
Français (France) Les ateliers du Trésor · Créa-tures · le Petit Peuple des Bois
Chaque mercredi en juillet et août
de 14h à 16h
Trésor, 6 Rue Croix Paillère, Melle
Tout public
Payant
AVEC STÉPHANIE FOURNEAUX – LES JARDINS D’ELFIE (NOUVELLE CRÉATRICE)
« Tisseuse d’histoires, créatrice de petits univers et commerçante itinérante sur les chemins du Mellois, j’ai un merveilleux secret : c’est la Nature elle-même qui me murmure ses idées à l’oreille. Lors de mes balades forestières, je glane avec respect des pommes de pin, des graines oubliées, des branches et des racines entrelacées. De mes mains, ces fragments de nature s’assemblent pour donner naissance à mes « Créatures » : le Petit Peuple des Bois. Dès que l’une de ces figurines prend vie et me regarde avec son minois végétal, je prends ma plume pour lui inventer son conte.
Chaque mercredi en juillet et août
de 14h à 16h
Trésor, 6 Rue Croix Paillère, Melle
Tout public
Payant
AVEC STÉPHANIE FOURNEAUX – LES JARDINS D’ELFIE (NOUVELLE CRÉATRICE)
« Tisseuse d’histoires, créatrice de petits univers et commerçante itinérante sur les chemins du Mellois, j’ai un merveilleux secret : c’est la Nature elle-même qui me murmure ses idées à l’oreille. Lors de mes balades forestières, je glane avec respect des pommes de pin, des graines oubliées, des branches et des racines entrelacées. De mes mains, ces fragments de nature s’assemblent pour donner naissance à mes « Créatures » : le Petit Peuple des Bois. Dès que l’une de ces figurines prend vie et me regarde avec son minois végétal, je prends ma plume pour lui inventer son conte.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty