data:a195c2c4-4afe-3fa1-8cbe-e29a23622b6c
Description

Espagnol La iglesia de San Silvestre, de estilo gótico tardío, consta de un coro, una torre central de finales del siglo XV o principios del XVI, una nave con bóveda de cañón y un modesto crucero con dos capillas laterales. Las bóvedas del coro están sostenidas por cuatro arquitrabes esculpidos que representan escenas de los Evangelios, entre ellas una rara representación de la Circuncisión.

Italien (Italie) La chiesa tardogotica di Saint-Sylvestre comprende un coro, una torre centrale risalente alla fine del XV o all'inizio del XVI secolo, una navata con volta a botte e un modesto transetto con due cappelle laterali. Le volte del coro sono sostenute da quattro architravi scolpiti che raffigurano scene dei Vangeli, tra cui una rara rappresentazione della Circoncisione.

Anglais In late Gothic style, Saint-Sylvestre church comprises a choir, a late 15th- or early 16th-century central tower, a barrel-vaulted nave and a modest transept forming two side chapels. The choir's vaulted ceiling rests on four sculpted lintels depicting scenes from the Gospels, including a rare depiction of the Circumcision.

Allemand (Allemagne) Die spätgotische Kirche Saint-Sylvestre besteht aus einem Chor, einem zentralen Turm aus dem späten 15. oder frühen 16. Jahrhundert, einem tonnengewölbten Schiff und einem bescheidenen Querschiff, das zwei Seitenkapellen bildet. Die Gewölbe des Chors stützen sich auf vier geschnitzte Lampenböden, die Szenen aus dem Evangelium darstellen.

Français (France) De style gothique tardif, l'église Saint-Sylvestre se compose d'un chœur, d'une tour centrale de la fin du 15ème siècle ou du début du 16ème siècle, d'une nef voûtée en berceau, et d'un modeste transept formant deux chapelles latérales. Les voûtes du choeur retombent sur quatre culs-de-lampe sculptés, représentant des scènes tirées de l'Evangile dont chose assez rare, une représentation de la Circoncision.