<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Voile, wing foil, paddle, catamaran\u2026 Venez naviguer sur le Lac de Soustons, en pleine nature ! Label \u00C9cole Fran\u00E7aise de Voile & Tourisme et Handicap. Cours, stages, locations, r\u00E9gates. Plan d\u2019eau s\u00E9curis\u00E9, snack, parking gratuit. Groupes bienvenus."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Franz\u00F6sische Segelschule . Label Tourisme et Handicap. Einzel- und Gruppenunterricht, Praktika.\nVermietung von Katamaranen, Jollen, Windsurfbrettern, Kanus und Stand up Paddle Boards & Wing Foil.\nRegatten, Ausbildung von Lehrern, Sportschule, Bootsparkpl\u00E4tze.\nAngegliedert an FFV und F"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00BFVela, wing foil, paddle, catamar\u00E1n? \u00A1Ven a navegar por el lago de Soustons, en plena naturaleza! Certificado por la Escuela Francesa de Vela y Turismo y Discapacidad. Cursos, campamentos, alquiler, regatas. Zona de agua segura, cafeter\u00EDa, aparcamiento gratuito. Se admiten grupos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Franse Zeilschool. Toerisme en Handicap Label. Priv\u00E9- en groepslessen, cursussen.\nVerhuur van catamarans, rubberboten, windsurfers, kano's en stand up paddle boards & Wing Foil.\nRegatta's, instructeursopleiding, sportschool, parkeerplaats voor boten.\nAangesloten FFV en FFH"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "French Sailing School. Tourism and Handicap label. Private and group lessons, courses.\nRental of catamarans, dinghies, windsurfers, canoes and stand up paddle boards & Wing Foil.\nRegattas, instructor training, sports school, boat parking.\nAffiliated FFV and FFH"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4224b69-a712-324e-b1b1-aaed2e033900> .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afdc6fd1-22ec-38c8-9207-f5a628346e7f> .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Disabled> .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voile, wing foil, paddle, catamaran\u2026 Venez naviguer sur le Lac de Soustons, en pleine nature ! Label \u00C9cole Fran\u00E7aise de Voile & Tourisme et Handicap. Cours, stages, locations, r\u00E9gates. Plan d\u2019eau s\u00E9curis\u00E9, snack, parking gratuit. Groupes bienvenus."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Franz\u00F6sische Segelschule . Label Tourisme et Handicap. Einzel- und Gruppenunterricht, Praktika.\nVermietung von Katamaranen, Jollen, Windsurfbrettern, Kanus und Stand up Paddle Boards & Wing Foil.\nRegatten, Ausbildung von Lehrern, Sportschule, Bootsparkpl\u00E4tze.\nAngegliedert an FFV und F"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFVela, wing foil, paddle, catamar\u00E1n? \u00A1Ven a navegar por el lago de Soustons, en plena naturaleza! Certificado por la Escuela Francesa de Vela y Turismo y Discapacidad. Cursos, campamentos, alquiler, regatas. Zona de agua segura, cafeter\u00EDa, aparcamiento gratuito. Se admiten grupos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Franse Zeilschool. Toerisme en Handicap Label. Priv\u00E9- en groepslessen, cursussen.\nVerhuur van catamarans, rubberboten, windsurfers, kano's en stand up paddle boards & Wing Foil.\nRegatta's, instructeursopleiding, sportschool, parkeerplaats voor boten.\nAangesloten FFV en FFH"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vela, wing foil, paddle, catamarano? Venite a navigare sul Lago di Soustons, immersi nella natura! Certificazione \u00AB\u00C9cole Fran\u00E7aise de Voile & Tourisme et Handicap\u00BB. Corsi, stage, noleggi, regate. Specchio d'acqua sicuro, snack bar, parcheggio gratuito. Gruppi benvenuti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "French Sailing School. Tourism and Handicap label. Private and group lessons, courses.\nRental of catamarans, dinghies, windsurfers, canoes and stand up paddle boards & Wing Foil.\nRegattas, instructor training, sports school, boat parking.\nAffiliated FFV and FFH"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located on the big lake of Soustons, the CVSM is the ideal place to practice sailing, paddle or canoe. Bordered by a Natura 2000 zone, sail in the heart of a privileged area in catamaran, dinghy, windsurf or Wing Foil, supervised or in autonomy.\nDiscover the fauna and flora by canoe or paddle or enjoy the thrill of sailing on one of our boats."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der CVSM liegt auf dem gro\u00DFen See von Soustons und ist der ideale Ort zum Segeln, Paddeln oder Kanufahren. In einem Natura-2000-Gebiet gelegen, k\u00F6nnen Sie mit einem Katamaran, einer Jolle, einem Windsurfbrett oder einem Wing Foil unter Anleitung oder selbstst\u00E4ndig durch ein privilegiertes Gebiet segeln.\nEntdecken Sie die Tier- und Pflanzenwelt mit dem Kanu oder Paddelboot oder erleben Sie den ultimativen Nervenkitzel am Steuer eines unserer Segelboote."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen aan het grote meer van Soustons, is de CVSM de ideale plek om te oefenen met zeilen, peddelen of kano\u00EBn. Grenzend aan een Natura 2000 zone, zeil in het hart van een bevoorrecht gebied op een catamaran, rubberboot, windsurf of Wing Foil, onder begeleiding of alleen.\nOntdek de fauna en flora per kano of peddel of geniet van de sensatie van het zeilen op een van onze boten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti al centro nautico di Soustons-Laurens!\nDal 1999, la nostra scuola certificata FFVoile & Handi Voile anima il pi\u00F9 bel specchio d'acqua delle Landes. Qui coltiviamo lo spirito sportivo in un'atmosfera estremamente conviviale.\nChe siate appassionati di WingFoil, fan del catamarano, della tavola a vela o del paddle, il nostro team vi accompagner\u00E0 in tutta sicurezza.\nIn programma (da marzo a novembre):\nCorsi e lezioni private per tutti i livelli.\nScuola di sport (mercoled\u00EC/sabato) per i giovani campioni.\nClub Sportivo Ricreativo serale per i maggiori di 12 anni.\nJardin du Lac per i nostri piccoli marinai!\nUnitevi all'avventura, dove il divertimento e l'inclusione sono le nostre priorit\u00E0. Pronti a muovere le prime vele con noi?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue \u00E0 la base nautique de Soustons-Laurens !\nDepuis 1999, notre \u00E9cole labellis\u00E9e FFVoile & Handi Voile fait vibrer le plus beau plan d\u2019eau des Landes. Ici, on cultive l'esprit sportif dans une ambiance ultra-conviviale.\nQue vous soyez mordu de WingFoil, fan de catamaran, de planche \u00E0 voile ou adepte du paddle, notre \u00E9quipe vous accompagne en toute s\u00E9curit\u00E9.\nAu programme (mars \u00E0 novembre) :\nStages & Cours particuliers tous niveaux.\n\u00C9cole de sport (mercredis/samedis) pour les jeunes champions.\nClub Sport Loisirs en soir\u00E9e pour les +12 ans.\nJardin du Lac pour nos petits moussaillons !\nRejoignez l'aventure, o\u00F9 plaisir et inclusion sont nos priorit\u00E9s. Pr\u00EAts \u00E0 tirer vos premiers bords avec nous ?"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el gran lago de Soustons, el CVSM es el lugar ideal para practicar la vela, el remo o el pirag\u00FCismo. Bordeado por una zona Natura 2000, navegue en el coraz\u00F3n de una zona privilegiada en catamar\u00E1n, embarcaci\u00F3n auxiliar, windsurf o Wing Foil, con o sin supervisi\u00F3n.\nDescubra la fauna y la flora en canoa o a remo, o disfrute de la emoci\u00F3n de navegar en uno de nuestros barcos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/61b1296b-ea7a-382d-a230-aad0e94aac3a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> .
<https://data.datatourisme.fr/23/61b1296b-ea7a-382d-a230-aad0e94aac3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a19557f9-28ec-3390-a1c9-5f43237f7680> .