. . "Welkom in Les Alisiers n\u00B03, Beau Songe!\nDe conci\u00EBrge van de Bastide heet u welkom en u zult zich meteen thuis voelen. Deze flat is in 2018 volledig gerestaureerd met smaak en moderniteit\nU hoeft zich nergens zorgen over te maken, want het is goed uitgerust. Ideaal voor een alleenstaande of een koppel dat het water op gaat, het biedt een luxe beddengoed bestaande uit twee elektrische relaxbedden, verstelbaar tot een bed van 160 cm. De ruimte laat u profiteren van een prachtige moderne keuken die perfect is uitgerust, de gezellige eethoek en zelfs een mooi balkon met uitzicht op de zon om te genieten van een ontbijt op het terras! Flatscreen TV en Wifi maken het moderne digitale aanbod van het complex compleet\nDe nabijheid van het kuuroord is niet te verwaarlozen. Dit appartement bevindt zich aan de straatkant van de residentie, op een steenworp afstand van de spa\nBoek hier snel uw ver"@nl . "Benvenuti a Les Alisiers n\u00B03, Beau Songe!\nIl concierge della Bastide vi accoglier\u00E0 e vi far\u00E0 sentire come a casa vostra. Questo appartamento \u00E8 stato completamente ristrutturato nel 2018 con gusto e modernit\u00E0\nNon dovrete preoccuparvi di nulla perch\u00E9 \u00E8 ben equipaggiato. Ideale per un singolo o per una coppia che prende il largo, offre un letto lussuoso composto da due lettini relax elettrici, regolabili fino a un letto di 160 cm. Il suo spazio permette di beneficiare di una bella cucina moderna perfettamente attrezzata, di un'accogliente zona pranzo e anche di un grazioso balcone esposto al sole per fare colazione in terrazza! TV a schermo piatto e Wifi completano la moderna offerta digitale del complesso\nLa vicinanza delle terme non \u00E8 trascurabile. Questo appartamento si trova sul lato strada del residence, a pochi passi dalla spa\nPrenotate rapidamente il vostro soggiorno qui!"@it . "Willkommen in Les Alisiers Nr. 3, Beau Songe!\nHier empf\u00E4ngt Sie der Concierge-Service der Bastide und Sie werden sich wie zu Hause f\u00FChlen. Diese Wohnung wurde 2018 komplett restauriert und ist geschmackvoll und modern eingerichtet\nSie werden sich um nichts k\u00FCmmern m\u00FCssen, so gut ist sie ausgestattet. Sie ist ideal f\u00FCr eine Einzelperson oder ein Kurgastpaar und bietet luxuri\u00F6se Bettw\u00E4sche, die aus zwei elektrischen Entspannungsbetten besteht, die zu einem 160 cm breiten Bett umgebaut werden k\u00F6nnen. Das ger\u00E4umige Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber eine moderne, perfekt ausgestattete K\u00FCche, einen gem\u00FCtlichen Essbereich und sogar einen sch\u00F6nen Balkon, auf dem Sie Ihr Fr\u00FChst\u00FCck genie\u00DFen k\u00F6nnen Flachbildfernseher und WLAN vervollst\u00E4ndigen die modernen digitalen Angebote des Ensembles\nDie N\u00E4he zum Kurort ist nicht zu vernachl\u00E4ssigen. Und ja, diese Wohnung auf der Stra\u00DFenseite der Residenz befindet sich nur"@de . "Welcome to Les Alisiers n\u00B03, Beau Songe!\nThe Bastide concierge welcomes you here and you will feel right at home. This apartment has been completely restored in 2018 with taste and modernity\nYou won't have to worry about anything so well equipped. Ideal for a single person or a couple curist, it offers a bedding great luxury composed of two electric beds of relaxation, modulable in bed in 160. Its space allows you to benefit from a beautiful modern kitchen perfectly equipped, its cosy dining area and even a nice balcony exposed to the sun to enjoy a breakfast on the terrace! Flat screen TV and Wifi complete the modern digital offers of the whole\nThe proximity of the spa is not negligible. And yes, this apartment on the road side of the residence is just a step away from the spa\nQuickly we book your stay here!"@en . "Bienvenu aux Alisiers n\u00B03, Beau Songe !\nLa conciergerie de la Bastide vous accueille ici et vous vous sentirez comme \u00E0 la maison. Cet appartement a \u00E9t\u00E9 compl\u00E8tement restaur\u00E9 en 2018 avec go\u00FBt et modernit\u00E9. \nVous n'aurez \u00E0 vous soucier de rien tellement il est bien \u00E9quip\u00E9. Id\u00E9al pour une personne seule ou un couple curiste, il offre une literie grand luxe compos\u00E9 de deux lits \u00E9lectriques de relaxation, modulable en lit en 160. Son espace vous permet de b\u00E9n\u00E9ficier d'une belle cuisine moderne parfaitement \u00E9quip\u00E9e, de son coin repas cosy et m\u00EAme d'un joli balcon expos\u00E9 au soleil pour pouvoir profiter d'un petit d\u00E9jeuner en terrasse ! TV \u00E9cran plat et Wifi compl\u00E8te les offres digitales modernes de l'ensemble. \nLa proximit\u00E9 de la station thermale n'est pas n\u00E9gligeable. Et oui cet appartement c\u00F4t\u00E9 route de la r\u00E9sidence se situe \u00E0 deux pas de la cure. \nVite vite on r\u00E9serve son s\u00E9jour ici!"@fr . "\u00A1Bienvenido a Les Alisiers n\u00B03, Beau Songe!\nEl conserje de la Bastide le da la bienvenida y se sentir\u00E1 como en casa. Este piso ha sido completamente restaurado en 2018 con gusto y modernidad\nNo tendr\u00E1s que preocuparte por nada ya que est\u00E1 bien equipado. Ideal para una persona sola o una pareja que toma las aguas, ofrece una lujosa ropa de cama compuesta por dos camas de relajaci\u00F3n el\u00E9ctricas, ajustables a una cama de 160 cm. \u00A1Su espacio le permite beneficiarse de una bonita y moderna cocina perfectamente equipada, de su acogedor comedor e incluso de un bonito balc\u00F3n expuesto al sol para disfrutar de un desayuno en la terraza! La televisi\u00F3n de pantalla plana y el wifi completan la moderna oferta digital del complejo\nLa proximidad del balneario no es despreciable. Este piso est\u00E1 situado en el lado de la carretera de la residencia, a un paso del balneario\nReserve r\u00E1pidamente su estancia"@es . . .