"Aire de pique nique en bord de Loire, le long de la Loire \u00E0 v\u00E9lo. Situ\u00E9 \u00E0 20 minutes d'Angers et \u00E0 1h de Nantes."@fr . . . . . . . . . . . "Aire de pique nique en bord de Loire, le long de la Loire \u00E0 v\u00E9lo. Situ\u00E9 \u00E0 20 minutes d'Angers et \u00E0 1h de Nantes."@fr . "Merendero a orillas del Loira, junto a la ruta ciclista del Loira. Situado a 20 minutos de Angers y a 1 hora de Nantes."@es . "Picknickplatz am Ufer der Loire, entlang der Fahrradroute Loire \u00E0 v\u00E9lo. Liegt 20 Minuten von Angers und 1 Stunde von Nantes entfernt."@de . "Area picnic sulle rive della Loira, lungo il percorso ciclabile della Loira. Situato a 20 minuti da Angers e a 1 ora da Nantes."@it . "Picnic area on the banks of the Loire, along the Loire cycle route. Located 20 minutes from Angers and 1 hour from Nantes."@en . "Picknickplaats aan de oever van de Loire, langs de Loire-fietsroute. Op 20 minuten van Angers en 1 uur van Nantes."@nl . . "Salpicada de estatuas monumentales del Simposio de Esculturas, descubra esta zona de picnic a la sombra en Les Lucettes, en Montjean-sur-Loire, en la comuna de Mauges-sur-Loire.\n\nServicios disponibles :\n- juegos para ni\u00F1os\n-10 mesas\n- bancos\n- papeleras\n- pesca en el Loira\n\n\u00BFQu\u00E9 hacemos despu\u00E9s de comer?\n\n\u00BFQu\u00E9 mejor que un peque\u00F1o paseo para hacer la digesti\u00F3n despu\u00E9s de un buen picnic? Recorra el circuito urbano de Montjean-sur-Loire y enam\u00F3rese de su patrimonio (estatuas, (3,5 km- plano disponible en la Oficina de Turismo).\nLos m\u00E1s curiosos podr\u00E1n descubrir la historia de Montjean-sur-Loire, primer puerto del Loira en 1838, en el Parque de Descubrimiento del Cabo Loira, a dos pasos, en la calle de Anjou. Por \u00FAltimo, suba a bordo de la Lig\u00E9riade con Jean-Patrick, su capit\u00E1n y antiguo pescador profesional del Loira, que le contar\u00E1 todos los secretos del impetuoso r\u00EDo.\n\nOficina de Turismo m\u00E1s cercana: \u00D4sez Mauges, place Constant Le Breton, Montjean-sur-Loire"@es . "Entdecken Sie den schattigen Picknickplatz Les Lucettes in Montjean-sur-Loire in der Gemeinde Mauges-sur-Loire, der mit monumentalen Statuen aus dem Symposium der Skulpturen \u00FCbers\u00E4t ist.\n\nVerf\u00FCgbare Dienstleistungen :\n- kinderspielger\u00E4te\n-10 Tische\n- b\u00E4nke\n- m\u00FClleimer\n- angeln in der Loire\n\nWas tun wir nach dem Essen?\n\nWas gibt es Besseres, als nach einem leckeren Picknick einen Spaziergang zu machen, um die Verdauung anzuregen? Nehmen Sie den innerst\u00E4dtischen Rundweg von Montjean-sur-Loire und verlieben Sie sich in sein Kulturerbe (Statuen, (3.5km-Plan im Fremdenverkehrsamt erh\u00E4ltlich).\nDie Wissbegierigen unter Ihnen k\u00F6nnen sich im Erlebnispark Cap Loire, der sich in der Rue d'Anjou befindet, auf Entdeckungsreise durch die Geschichte von Montjean-sur-Loire, dem ersten Hafen an der Loire im Jahr 1838, begeben. Und schlie\u00DFlich k\u00F6nnen Sie an Bord der Lig\u00E9riade mit Jean-Patrick, dem Kapit\u00E4n und ehemaligen Berufsfischer der Loire, gehen, der Ihnen alle Geheimnisse des st\u00FCrmischen Flusses verraten wird.\n\nN\u00E4chstgelegenes Fremdenverkehrsb\u00FCro: \u00D4sez Mauges, place Constant Le Breton in Montjean-sur-Loire"@de . "Parsem\u00E9e de statues monumentales, issus du Symposium des Sculptures, d\u00E9couvrez cette l'aire de pique-nique ombrag\u00E9e des Lucettes \u00E0 Montjean-sur-Loire, sur la commune de Mauges-sur-Loire. \n\nServices disponibles : \n- jeux pour enfants\n-10 tables\n- bancs\n- poubelles\n- p\u00EAche en Loire\n\nQue fait-on apr\u00E8s manger?\n\nQuoi de mieux qu'une petite marche pour dig\u00E9rer apr\u00E8s un bon pique-nique ? Empruntez le circuit intra-muros de Montjean-sur-Loire et tombez amoureux de son patrimoine (statues, (3.5km-plan disponible \u00E0 l'Office de Tourisme). \nPour les plus curieux, vous pourrez partir \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire de Montjean-sur-Loire, 1er port de Loire en 1838 au parc de d\u00E9couverte Cap Loire, situ\u00E9 \u00E0 deux pas, rue d'Anjou. Enfin, embarquez \u00E0 bord de la Lig\u00E9riade avec Jean-Patrick, son capitaine et ancien p\u00EAcheur de Loire professionnel qui vous livrera tous les secrets du fleuve imp\u00E9tueux. \n\nOffice de Tourisme le plus proche : \u00D4sez Mauges, place Constant Le Breton \u00E0 Montjean-sur-Loire"@fr . "Dotted with monumental statues from the Symposium des Sculptures, discover this shaded picnic area at Les Lucettes in Montjean-sur-Loire, in the commune of Mauges-sur-Loire.\n\nServices available :\n- games for children\n-10 tables\n- benches\n- litter garbage cans\n- fishing in the Loire\n\nWhat do we do after lunch?\n\nWhat better way to digest a good picnic than a short walk? Take the Montjean-sur-Loire intramural circuit and fall in love with its heritage (statues, (3.5km-plan available from the Tourist Office).\nFor the more inquisitive, you can explore the history of Montjean-sur-Loire, the 1st port on the Loire in 1838, at the Cap Loire discovery park, just a stone's throw away on rue d'Anjou. Finally, come aboard the Lig\u00E9riade with Jean-Patrick, its captain and former professional Loire fisherman, who will tell you all about the secrets of the impetuous river.\n\nNearest Tourist Office: \u00D4sez Mauges, place Constant Le Breton, Montjean-sur-Loire"@en . "Costellata di statue monumentali del Symposium des Sculptures, scoprite quest'area picnic ombreggiata a Les Lucettes a Montjean-sur-Loire, nel comune di Mauges-sur-Loire.\n\nServizi disponibili :\n- giochi per bambini\n-10 tavoli\n- panchine\n- cestini per rifiuti\n- pesca nella Loira\n\nCosa facciamo dopo pranzo?\n\nCosa c'\u00E8 di meglio di una breve passeggiata per digerire dopo un buon picnic? Percorrete il circuito interno di Montjean-sur-Loire e innamoratevi del suo patrimonio (statue, (3,5 km - piano disponibile presso l'Ufficio del Turismo).\nPer i pi\u00F9 curiosi, \u00E8 possibile esplorare la storia di Montjean-sur-Loire, primo porto della Loira nel 1838, presso il parco di scoperta del Cap Loire, a pochi passi dalla rue d'Anjou. Infine, salite a bordo della Lig\u00E9riade con Jean-Patrick, il suo capitano ed ex pescatore professionista della Loira, che vi racconter\u00E0 tutti i segreti dell'impetuoso fiume.\n\nUfficio del turismo pi\u00F9 vicino: \u00D4sez Mauges, place Constant Le Breton, Montjean-sur-Loire"@it . "Ontdek deze schaduwrijke picknickplaats in Les Lucettes in Montjean-sur-Loire, in de gemeente Mauges-sur-Loire, bezaaid met monumentale beelden van het Symposium des Sculptures.\n\nBeschikbare diensten :\n- spelletjes voor kinderen\n-10 tafels\n- banken\n- afvalbakken\n- vissen in de Loire\n\nWat doen we na de lunch?\n\nWat is er beter dan een korte wandeling om bij te komen na een goede picknick? Volg het circuit door de binnenstad van Montjean-sur-Loire en word verliefd op het erfgoed (standbeelden, (3,5 km - plattegrond verkrijgbaar bij het VVV-kantoor).\nDe nieuwsgierigen kunnen de geschiedenis van Montjean-sur-Loire, de eerste haven aan de Loire in 1838, ontdekken in het ontdekkingspark van Cap Loire, op een steenworp afstand in de rue d'Anjou. Kom tot slot aan boord van de Lig\u00E9riade met Jean-Patrick, kapitein en voormalig beroepsvisser van de Loire, die u alles zal vertellen over de geheimen van de onstuimige rivier.\n\nDichtstbijzijnde VVV-kantoor: \u00D4sez Mauges, place Constant Le Breton, Montjean-sur-Loire"@nl . . .