data:a18ae1b4-e10e-3c01-bc28-ba325f0ed63e
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In hun typische Chalosse boerderij laat Philippe u kennismaken met het fokken van een kudde runderen met kwaliteitslabel (Boeuf de Chalosse) en toont Jocelyne u de geheimen van haar eendenproducten.
Authenticiteit en gezelligheid voor een pauze in Chalosse.

Allemand (Allemagne) Auf ihrem typischen Bauernhof in Chalosse wird Ihnen Philippe die Aufzucht einer Rinderherde vorstellen, die von hochwertigen Gütesiegeln profitiert (Boeuf de Chalosse), und Jocelyne wird Sie in die Geheimnisse ihrer Produkte aus der Fetten Ente einweihen.
Authentizität und Gastlichkeit für eine Pause in Chalossa.

Espagnol En su típica granja de Chalosse, Philippe le hará descubrir la cría de un rebaño de bovinos con etiquetas de alta calidad (Boeuf de Chalosse) y Jocelyne le mostrará los secretos de sus productos de pato.
Autenticidad y convivencia para una escapada a Chalosse.

Italien (Italie) Nella loro tipica fattoria di Chalosse, Philippe vi presenterà l'allevamento di una mandria di bovini con etichette di alta qualità (Boeuf de Chalosse) e Jocelyne vi mostrerà i segreti dei suoi prodotti a base di anatra.
Autenticità e convivialità per una pausa a Chalosse.

Français (France) Dans leur ferme typique de Chalosse, Philippe vous présentera l'élevage d'un troupeau de bovins bénéficiant de labels de haute qualité (le Boeuf de Chalosse) et Jocelyne vous fera découvrir les secrets de ses produits issus du canard gras.
Authenticité et convivialité pour une pause chalossaise.

Français (France) Dans les Landes, à 24 km à l'est de Dax, la ferme Ceres est située à 2 pas de la Voie Verte de Chalosse. Un tracé idéal pour une balade à l'ombre des chênes. Prenez y la direction de Montfort-en-Chalosse, elle vous mènera vers un plan d'eau pour un pique-nique ou un goûter.
Producteurs de canards gras et de bœufs de Chalosse réputés, Jocelyne et Philippe Ceres vous accueillent chaleureusement dans leur ferme typique de la Chalosse. Immergez-vous dans toutes les activités de la ferme : la culture du maïs, l’élevage et le gavage des canards. Découvrez comment on élève un troupeau de bovins bénéficiant de labels de haute qualité (Label Rouge et IGP -Indication Géographique Protégée-). Jocelyne répond à toutes vos questions sur ses produits frais ou en conserves, aiguillettes de canard, foie gras frais de canard entier et magrets.
Authenticité et convivialité pour une pause chalossaise

Néerlandais (Pays-Bas) In de Landes, 24 km ten oosten van Dax, ligt de boerderij Ceres op een steenworp afstand van de Voie Verte de Chalosse. Een ideale route voor een wandeling in de schaduw van de eiken. Neem de richting Montfort-en-Chalosse, deze leidt u naar een vijver voor een picknick of een snack.
Jocelyne en Philippe Ceres, bekende producenten van gemeste eenden en Chalosse eieren, heten u van harte welkom op hun typische Chalosse boerderij. Dompel u onder in alle activiteiten van de boerderij: de teelt van maïs, het fokken en het dwangvoeren van eenden. Ontdek hoe een kudde runderen wordt grootgebracht en bekroond met kwaliteitslabels (Label Rouge en IGP -Indication Géographique Protégée-). Jocelyne beantwoordt al uw vragen over haar verse of geconserveerde producten, eenden aiguillettes, verse hele eenden foie gras en eendenborst.
Authenticiteit en gezelligheid voor een Chalossaise pauze

Italien (Italie) Nelle Landes, a 24 km a est di Dax, la fattoria Ceres si trova a due passi dalla Voie Verte de Chalosse. Un percorso ideale per una passeggiata all'ombra delle querce. Prendendo la direzione di Montfort-en-Chalosse, si arriva a uno stagno per un picnic o uno spuntino.
Jocelyne e Philippe Ceres, rinomati produttori di anatre ingrassate e uova di Chalosse, vi danno un caloroso benvenuto nella loro tipica fattoria di Chalosse. Immergetevi in tutte le attività della fattoria: la coltivazione del mais, l'allevamento e l'alimentazione forzata delle anatre. Scoprite come viene allevata una mandria di bovini a cui vengono assegnati marchi di alta qualità (Label Rouge e IGP -Indication Géographique Protégée-). Jocelyne risponderà a tutte le vostre domande sui suoi prodotti freschi o conservati, le aiguillettes d'anatra, il foie gras d'anatra fresco intero e il petto d'anatra.
Autenticità e convivialità per una pausa Chalossaise

Allemand (Allemagne) In den Landes, 24 km östlich von Dax, liegt der Bauernhof Ceres nur wenige Schritte vom Voie Verte de Chalosse entfernt. Eine ideale Strecke für einen Spaziergang im Schatten der Eichen. Nehmen Sie dort die Richtung Montfort-en-Chalosse, sie führt Sie zu einem Gewässer für ein Picknick oder einen Snack.
Jocelyne und Philippe Ceres sind berühmte Produzenten von Stopfenten und Chalosse-Eiern und heißen Sie auf ihrem für die Chalosse typischen Bauernhof herzlich willkommen. Tauchen Sie ein in alle Aktivitäten auf dem Hof: den Maisanbau, die Aufzucht und das Stopfen der Enten. Entdecken Sie, wie eine Rinderherde mit hochwertigen Gütesiegeln (Label Rouge und IGP -Indication Géographique Protégée-) gezüchtet wird. Jocelyne beantwortet alle Ihre Fragen zu ihren frischen oder konservierten Produkten, Entennadel, frische Stopfleber von ganzen Enten und Entenbrust.
Authentizität und Gastlichkeit

Anglais In the Landes region, 24 kilometres east of Dax, the Cérès farm is located right nearby Chalosse’s Voie Verte greenway. An ideal route for walk in the shade of the oak trees. Head in the direction of Montfort-en-Chalosse, and the path will lead you to a lake for a picnic or a snack.
Renowned fatty duck and cattle farmers Jocelyne and Philippe Cérès will give you a warm welcome to their typical Chalosse farm. Immerse yourself in all the farm’s activities: maize cultivation, livestock farming and duck fattening. Discover how a herd of cows are raised to earn quality certifications like Label Rouge (Red Label) and PGI (protected geographic indication). Jocelyne will answer all your questions about her fresh products and preserves, duck tenderloin, whole fresh duck foie gras and duck breast.
Friendly authenticity for a break in Chalosse