Etape de l'itinéraire
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Dal parcheggio, scendere lungo la strada per 150 m, quindi svoltare a destra.
Scendere lungo il sentiero e svoltare subito a sinistra per seguire la sponda sinistra del torrente asciutto e coperto di vegetazione. Inizialmente il sentiero corre tra siepi di bosso e muretti, poi sale leggermente e passa lungo la riva destra del canale (sentiero condiviso con il GRP Tour du Sauveterre). Si scende gradualmente verso la valle dell'Ispagnac. Livello di difficoltà:
Scendere lungo il sentiero e svoltare subito a sinistra per seguire la sponda sinistra del torrente asciutto e coperto di vegetazione. Inizialmente il sentiero corre tra siepi di bosso e muretti, poi sale leggermente e passa lungo la riva destra del canale (sentiero condiviso con il GRP Tour du Sauveterre). Si scende gradualmente verso la valle dell'Ispagnac. Livello di difficoltà:
Allemand (Allemagne) Vom Parkplatz aus gehen Sie 150 m die Straße hinunter und biegen dann rechts ab.
Gehen Sie den Weg hinunter und biegen Sie gleich wieder links ab, um dem linken Ufer des trockenen und überwucherten Bachs zu folgen. Anfangs ist der Weg zwischen Buchsbaumhecken und Mäuerchen eingeschnitten, dann steigt er leicht an und verläuft auf dem rechten Ufer der Schlucht (gemeinsamer Weg mit dem GRP Tour du Sauveterre). Der Weg steigt allmählich in das Vallon d'Ispagnac hinab. Schwierigkeitsgrad:
Gehen Sie den Weg hinunter und biegen Sie gleich wieder links ab, um dem linken Ufer des trockenen und überwucherten Bachs zu folgen. Anfangs ist der Weg zwischen Buchsbaumhecken und Mäuerchen eingeschnitten, dann steigt er leicht an und verläuft auf dem rechten Ufer der Schlucht (gemeinsamer Weg mit dem GRP Tour du Sauveterre). Der Weg steigt allmählich in das Vallon d'Ispagnac hinab. Schwierigkeitsgrad:
Français (France) Depuis le parking, descendre la route sur 150 m, et tourner à droite.
Descendre le chemin et tourner de suite à gauche pour suivre la rive gauche du ruisseau sec et envahi par la végétation. Au départ, le chemin est encaissé entre haies de buis et murets, puis il remonte légèrement et passe sur la rive droite de la ravine (sentier commun avec le GRP Tour du Sauveterre). Il descend progressivement vers le vallon d’Ispagnac. Niveau de difficulté:
Descendre le chemin et tourner de suite à gauche pour suivre la rive gauche du ruisseau sec et envahi par la végétation. Au départ, le chemin est encaissé entre haies de buis et murets, puis il remonte légèrement et passe sur la rive droite de la ravine (sentier commun avec le GRP Tour du Sauveterre). Il descend progressivement vers le vallon d’Ispagnac. Niveau de difficulté:
Anglais From the parking lot, drive down the road for 150 m, then turn right.
Descend the path and immediately turn left to follow the left bank of the dry, overgrown stream. At first, the path runs between box hedges and low walls, then rises slightly and passes along the right bank of the gully (shared path with the GRP Tour du Sauveterre). It gradually descends towards the Ispagnac valley. Difficulty level:
Descend the path and immediately turn left to follow the left bank of the dry, overgrown stream. At first, the path runs between box hedges and low walls, then rises slightly and passes along the right bank of the gully (shared path with the GRP Tour du Sauveterre). It gradually descends towards the Ispagnac valley. Difficulty level:
Espagnol Desde el aparcamiento, descienda 150 m por la carretera y gire a la derecha.
Bajar por la pista e inmediatamente girar a la izquierda para seguir la orilla izquierda del arroyo seco y cubierto de maleza. Al principio, el sendero discurre entre setos de boj y muros bajos, luego sube ligeramente y pasa por la orilla derecha del barranco (sendero compartido con el GRP Tour du Sauveterre). Desciende progresivamente hacia el valle del Ispagnac. Nivel de dificultad:
Bajar por la pista e inmediatamente girar a la izquierda para seguir la orilla izquierda del arroyo seco y cubierto de maleza. Al principio, el sendero discurre entre setos de boj y muros bajos, luego sube ligeramente y pasa por la orilla derecha del barranco (sendero compartido con el GRP Tour du Sauveterre). Desciende progresivamente hacia el valle del Ispagnac. Nivel de dificultad:
Néerlandais (Pays-Bas) Ga vanaf de parkeerplaats 150 m de weg af en sla dan rechtsaf.
Ga het pad af en sla onmiddellijk linksaf om de linkeroever van de droge, overwoekerde beek te volgen. Aanvankelijk loopt het pad tussen buxushagen en lage muurtjes, dan stijgt het licht en loopt langs de rechteroever van de geul (gedeeld pad met de GRP Tour du Sauveterre). Het pad daalt geleidelijk af naar de vallei van de Ispagnac. Moeilijkheidsgraad:
Ga het pad af en sla onmiddellijk linksaf om de linkeroever van de droge, overwoekerde beek te volgen. Aanvankelijk loopt het pad tussen buxushagen en lage muurtjes, dan stijgt het licht en loopt langs de rechteroever van de geul (gedeeld pad met de GRP Tour du Sauveterre). Het pad daalt geleidelijk af naar de vallei van de Ispagnac. Moeilijkheidsgraad:
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty