[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11af8f26-cbc6-3c1d-8bf3-0becb3bfef60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dac34e4-1fb4-3900-afe0-0385a33fa00c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/5d175bcc-230a-35d6-9355-3b495ff1041e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a181e1d6-8c53-3888-88e2-012a09cbdcf8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a181e1d6-8c53-3888-88e2-012a09cbdcf8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a181e1d6-8c53-3888-88e2-012a09cbdcf8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les Deux Amis empfängt Sie in seinem Restaurant mit etwa 40 Plätzen und einer warmen, gemütlichen Atmosphäre.", "@language": "de" }, { "@value": "Les Deux Amis welcomes you to its warm and cosy forty-seater restaurant.", "@language": "en" }, { "@value": "Les Deux Amis vous accueillent dans leur restaurant d’une quarantaine de couverts à l’ambiance chaleureuse et cosy.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dac34e4-1fb4-3900-afe0-0385a33fa00c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3459c38-71ac-3f8e-b638-7ebf0b050684" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11af8f26-cbc6-3c1d-8bf3-0becb3bfef60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b50b881f-89af-33b8-82aa-4e66be89c44b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd630384-f3c4-3925-939b-bb6f34a02052" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceffcf1f-f986-3be9-a93f-b115f470aec9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les Deux Amis empfängt Sie in seinem Restaurant mit etwa 40 Plätzen und einer warmen, gemütlichen Atmosphäre.", "@language": "de" }, { "@value": "Les Deux Amis welcomes you to its warm and cosy forty-seater restaurant.", "@language": "en" }, { "@value": "Les Deux Amis vous accueillent dans leur restaurant d’une quarantaine de couverts à l’ambiance chaleureuse et cosy.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Deux Amis le da la bienvenida a su cálido y acogedor restaurante de cuarenta plazas.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Deux Amis vi dà il benvenuto nel suo caldo e accogliente ristorante da quaranta posti.", "@language": "it" }, { "@value": "Les Deux Amis heet je welkom in zijn warme en gezellige restaurant met veertig zitplaatsen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El chef y su equipo ofrecen una cálida y auténtica cocina francesa de estilo bistró.\nEl menú se elabora según las últimas novedades y cambia cada semana. El menú cambia con las estaciones, por lo que puede estar seguro de contar con productos frescos y de alta calidad.\nTodos los platos son caseros.\nPara aprovechar al máximo el buen tiempo y nuestra soleada terraza, el bar está abierto todo el día este verano. Venga a disfrutar de un buen café o de un cóctel preparado por nuestros camareros.\nTambién le ofrecemos una selección de cervezas y vinos locales, así que no dude en venir a descubrirlos.", "@language": "es" }, { "@value": "De chef en zijn team bieden een warme, authentieke Franse keuken in bistrostijl.\nHet menu is gebaseerd op nieuw binnengekomen producten en verandert elke week. Het menu verandert met de seizoenen mee, zodat je zeker bent van verse producten van hoge kwaliteit.\nAlle gerechten zijn huisgemaakt.\nOm optimaal te profiteren van het mooie weer en ons zonnige terras, is de bar deze zomer de hele dag geopend. Kom en geniet van een goede koffie of een cocktail bereid door onze obers.\nWe bieden ook een selectie lokale bieren en wijnen aan, dus aarzel niet om ze te komen ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le chef et son équipe vous propose une cuisine française, authentique et chaleureuse à l’esprit bistronomique. \nLe menu est concocté en fonction des arrivages et change chaque semaine. La carte évolue quand à elle au fil des saisons pour vous garantir des produits frais et de qualité. \nLes plats proposés sont faits maison.\nAfin de profiter des beaux jours et de notre terrasse ensoleillée le bar est ouvert en continue en journée cet été. Venez déguster un bon café, ou un cocktail préparé par nos serveurs. \nUne sélection de bières et vins locaux est également proposée, n’hésitez pas à venir les découvrir.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lo chef e il suo team propongono una calda e autentica cucina francese in stile bistrot.\nIl menu viene elaborato in base agli ultimi arrivi e cambia ogni settimana. Il menu cambia in base alle stagioni, in modo da garantire prodotti freschi e di alta qualità.\nTutti i piatti sono fatti in casa.\nPer approfittare del bel tempo e della nostra terrazza soleggiata, il bar è aperto tutto il giorno quest'estate. Venite a gustare un buon caffè o un cocktail preparato dai nostri camerieri.\nÈ disponibile anche una selezione di birre e vini locali, quindi non esitate a venire a scoprirli.", "@language": "it" }, { "@value": "The chef and his team offer authentic French cuisine with a warm bistro feel. \nThe menu is concocted according to the latest arrivals and changes every week. The menu changes with the seasons to guarantee fresh, quality produce. \nAll dishes are homemade.\nTo make the most of the fine weather and our sunny terrace, the bar is open all day this summer. Come and enjoy a good coffee or a cocktail prepared by our waiters. \nA selection of local beers and wines is also on offer, so don't hesitate to come and discover them.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Chefkoch und sein Team bieten Ihnen eine authentische und herzliche französische Küche im Bistronomiestil. \nDas Menü richtet sich nach dem Angebot und wechselt jede Woche. Die Speisekarte entwickelt sich ihrerseits mit den Jahreszeiten, um Ihnen frische und hochwertige Produkte zu garantieren. \nDie angebotenen Gerichte sind hausgemacht.\nUm die schönen Tage und unsere Sonnenterrasse zu nutzen, ist die Bar in diesem Sommer tagsüber durchgehend geöffnet. Genießen Sie einen guten Kaffee oder einen von unseren Kellnern zubereiteten Cocktail. \nEine Auswahl an lokalen Bieren und Weinen wird ebenfalls angeboten, zögern Sie nicht, sie zu entdecken.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b50b881f-89af-33b8-82aa-4e66be89c44b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceffcf1f-f986-3be9-a93f-b115f470aec9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd630384-f3c4-3925-939b-bb6f34a02052" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3459c38-71ac-3f8e-b638-7ebf0b050684" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]