"Deze route belicht het natuurlijke erfgoed van de \"Perche en Haut-Vend\u00F4mois\", met zijn omheinde landbouwgronden en zijn panorama over de vallei van de Loir. Profiteer van het historische erfgoed met het middeleeuwse kasteel van Fr\u00E9teval en het kasteel van Rocheux, een recreatiepark dat u kunt bezoek"@nl . "Auf dieser Route wird das Naturerbe des \"Perche et Haut-Vend\u00F4mois\" mit seinen Heckenlandschaften und der Aussicht auf das Loir-Tal geehrt. Genie\u00DFen Sie das historische Erbe mit dem mittelalterlichen Schloss von Fr\u00E9teval und dem Schloss von Rocheux, einem Freizeitpark, den man spielerisch besichtigen"@de . "Este itinerario pone de relieve el patrimonio natural del \"Perche y Haut-Vend\u00F4mois\", con sus tierras de labranza cubiertas de setos y su panorama del valle del Loir. Aproveche el patrimonio hist\u00F3rico con el castillo medieval de Fr\u00E9teval y el castillo de Rocheux, un parque de ocio que podr\u00E1 visitar m"@es . "This itinerary honors the natural heritage of the \"Perche and Haut-Vend\u00F4mois\", with its wooded landscapes and its panorama on the Loir valley. Take advantage of the historical heritage with the medieval castle of Fr\u00E9teval and the castle of Rocheux, a leisure park that you can visit while having fun."@en . "Cet itin\u00E9raire met \u00E0 l'honneur le patrimoine naturel du \u00AB Perche et Haut-Vend\u00F4mois \u00BB, avec ses paysages bocagers et son panorama sur la vall\u00E9e du Loir. Profitez du patrimoine historique avec le ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val de Fr\u00E9teval et le ch\u00E2teau de Rocheux, parc de loisirs que l\u2019on visite en s'amusant."@fr . "Questo itinerario mette in risalto il patrimonio naturale del \"Perche e Haut-Vend\u00F4mois\", con i suoi campi coltivati a siepe e il suo panorama sulla valle del Loir. Approfittate del patrimonio storico con il castello medievale di Fr\u00E9teval e il castello di Rocheux, un parco divertimenti che potrete vi"@it . "Deze route belicht het natuurlijke erfgoed van de \"Perche en Haut-Vend\u00F4mois\", met zijn omheinde landbouwgronden en zijn panorama over de vallei van de Loir. Profiteer van het historische erfgoed met het middeleeuwse kasteel van Fr\u00E9teval en het kasteel van Rocheux, een recreatiepark dat u kunt bezoek"@nl . "Auf dieser Route wird das Naturerbe des \"Perche et Haut-Vend\u00F4mois\" mit seinen Heckenlandschaften und der Aussicht auf das Loir-Tal geehrt. Genie\u00DFen Sie das historische Erbe mit dem mittelalterlichen Schloss von Fr\u00E9teval und dem Schloss von Rocheux, einem Freizeitpark, den man spielerisch besichtigen"@de . "Este itinerario pone de relieve el patrimonio natural del \"Perche y Haut-Vend\u00F4mois\", con sus tierras de labranza cubiertas de setos y su panorama del valle del Loir. Aproveche el patrimonio hist\u00F3rico con el castillo medieval de Fr\u00E9teval y el castillo de Rocheux, un parque de ocio que podr\u00E1 visitar m"@es . "This itinerary honors the natural heritage of the \"Perche and Haut-Vend\u00F4mois\", with its wooded landscapes and its panorama on the Loir valley. Take advantage of the historical heritage with the medieval castle of Fr\u00E9teval and the castle of Rocheux, a leisure park that you can visit while having fun."@en . "Cet itin\u00E9raire met \u00E0 l'honneur le patrimoine naturel du \u00AB Perche et Haut-Vend\u00F4mois \u00BB, avec ses paysages bocagers et son panorama sur la vall\u00E9e du Loir. Profitez du patrimoine historique avec le ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val de Fr\u00E9teval et le ch\u00E2teau de Rocheux, parc de loisirs que l\u2019on visite en s'amusant."@fr . "Questo itinerario mette in risalto il patrimonio naturale del \"Perche e Haut-Vend\u00F4mois\", con i suoi campi coltivati a siepe e il suo panorama sulla valle del Loir. Approfittate del patrimonio storico con il castello medievale di Fr\u00E9teval e il castello di Rocheux, un parco divertimenti che potrete vi"@it . . "Between Fr\u00E9teval and Ligni\u00E8res, it is a diversified route, mixing nature and history, which awaits you.\nAlternating between woods and plains, nature offers you its bocage landscapes, true treasures of the \"Perche and Haut-Vend\u00F4mois\".\nTo the north of the itinerary, in \"les Hauts de Courcelles\", you will enjoy a magnificent panoramic view of the Loir valley.\nAdmire the feudal castle of Fr\u00E9teval, an 11th century fortress built partly on the site of the ruins of a Carolingian fortified village, and its remains, including the imposing circular keep and the bas-relief of the \"lady with snakes\".\nIn Rocheux, discover the splendid 13th century castle, transformed in the 19th century, and its wooded park. Since 2014, it has become the \"Ch\u00E2teau des \u00C9nigmes\" and offers a fun and original visit."@en . "Entre Fr\u00E9teval et Ligni\u00E8res, c\u2019est un parcours diversifi\u00E9, m\u00EAlant nature et histoire, qui vous attend.\nAlternant bois et plaines, la nature vous offre ses paysages bocagers, v\u00E9ritables tr\u00E9sors du \u00AB Perche et Haut-Vend\u00F4mois \u00BB.\nAu nord de l\u2019itin\u00E9raire, dans \u00AB les Hauts de Courcelles \u00BB, vous profitez d\u2019une magnifique vue panoramique sur la vall\u00E9e du Loir.\nAdmirez le ch\u00E2teau f\u00E9odal de Fr\u00E9teval, forteresse du XI\u00E8me si\u00E8cle construite en partie sur l\u2019emplacement des ruines d\u2019un village fortifi\u00E9 carolingien, et ses vestiges, dont l\u2019imposant donjon circulaire et le bas-relief de \u00AB la dame aux serpents \u00BB.\nA Rocheux, d\u00E9couvrez le splendide ch\u00E2teau du XIII\u00E8me si\u00E8cle, transform\u00E9 au XIX\u00E8me et son parc arbor\u00E9. Devenu \u00AB ch\u00E2teau des \u00C9nigmes \u00BB depuis 2014, il vous propose une visite ludique et originale."@fr . "Zwischen Fr\u00E9teval und Ligni\u00E8res erwartet Sie eine abwechslungsreiche Strecke, die Natur und Geschichte miteinander verbindet.\nW\u00E4lder und Ebenen wechseln sich ab, und die Natur bietet Ihnen ihre Heckenlandschaften, die wahren Sch\u00E4tze des \"Perche et Haut-Vend\u00F4mois\".\nIm Norden der Route, in \"Les Hauts de Courcelles\", genie\u00DFen Sie einen herrlichen Panoramablick auf das Tal des Loir.\nBewundern Sie das Feudalschloss von Fr\u00E9teval, eine Festung aus dem 11. Jahrhundert, die zum Teil auf den Ruinen eines befestigten karolingischen Dorfes errichtet wurde, und seine \u00DCberreste, darunter der imposante runde Bergfried und das Basrelief der \"Schlangenfrau\".\nEntdecken Sie in Rocheux das pr\u00E4chtige Schloss aus dem 13. Jahrhundert, das im 19. Jahrhundert umgebaut wurde, und seinen baumbestandenen Park. Se"@de . "Tussen Fr\u00E9teval en Ligni\u00E8res wacht u een gevarieerde route, die natuur en geschiedenis combineert.\nAfwisselend tussen bossen en vlaktes biedt de natuur u zijn bocagelandschappen, ware schatten van de \"Perche en Haut-Vend\u00F4mois\".\nTen noorden van de route, in de \"Hauts de Courcelles\", kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht op de vallei van de Loir.\nBewonder het feodale kasteel van Fr\u00E9teval, een fort uit de 11e eeuw dat gedeeltelijk is gebouwd op de plaats van de ru\u00EFnes van een Karolingisch vestingdorp, en de overblijfselen ervan, waaronder de imposante ronde donjon en het bas-reli\u00EBf van \"de dame met de slangen\".\nOntdek in Rocheux het prachtige kasteel uit de 13e eeuw, dat in de 19e eeuw werd verbouwd, en het beboste park. Het is sinds 2014 het \"Ch\u00E2teau des \u00C9nigmes\" geworden"@nl . "Entre Fr\u00E9teval y Ligni\u00E8res, le espera una ruta diversificada que combina naturaleza e historia.\nAlternando bosques y llanuras, la naturaleza le ofrece sus paisajes de bocage, verdaderos tesoros del \"Perche y Haut-Vend\u00F4mois\".\nAl norte de la ruta, en los \"Hauts de Courcelles\", podr\u00E1 disfrutar de una magn\u00EDfica vista panor\u00E1mica del valle del Loir.\nAdmire el castillo feudal de Fr\u00E9teval, una fortaleza del siglo XI construida en parte sobre las ruinas de un pueblo fortificado carolingio, y sus restos, como la imponente torre del homenaje circular y el bajorrelieve de la \"dama de las serpientes\".\nEn Rocheux, descubra el espl\u00E9ndido castillo del siglo XIII, transformado en el siglo XIX, y su parque arbolado. Desde 2014 se ha convertido en el \"Ch\u00E2teau des \u00C9nigmes\" y ofrece una visita divertida y"@es . "Tra Fr\u00E9teval e Ligni\u00E8res, vi aspetta un percorso diversificato che unisce natura e storia.\nAlternando boschi e pianure, la natura vi offre i suoi paesaggi di bocage, veri tesori del \"Perche e Haut-Vend\u00F4mois\".\nA nord del percorso, nelle \"Hauts de Courcelles\", si pu\u00F2 godere di una magnifica vista panoramica sulla valle del Loir.\nAmmirate il castello feudale di Fr\u00E9teval, una fortezza dell'XI secolo costruita in parte sulle rovine di un villaggio fortificato carolingio, e i suoi resti, tra cui l'imponente torrione circolare e il bassorilievo della \"signora con i serpenti\".\nA Rocheux, scoprite lo splendido castello del XIII secolo, trasformato nel XIX secolo, e il suo parco alberato. Dal 2014 \u00E8 diventato lo \"Ch\u00E2teau des \u00C9nigmes\" e offre una visita divertente e originale."@it . . .