<https://data.datatourisme.fr/a17fe368-4498-33d0-a48f-9772245990d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40068d0a-cd1f-3192-9bfe-416bebf5a3e4> .
<https://data.datatourisme.fr/a17fe368-4498-33d0-a48f-9772245990d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4136a8b0-0458-3407-a379-ebce15e3b98d> .
<https://data.datatourisme.fr/a17fe368-4498-33d0-a48f-9772245990d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2308ecc9-8ea6-385e-a357-73035533cf76> .
<https://data.datatourisme.fr/a17fe368-4498-33d0-a48f-9772245990d9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a17fe368-4498-33d0-a48f-9772245990d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F6ren Sie an Sommerabenden Musik am Wasser. \nFestliches Konzert am Strand des \u00C9tang du merle, Getr\u00E4nke und kleine Snacks vor Ort.\nDonnerstag, den 9. und 30. Juli 2026"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a17fe368-4498-33d0-a48f-9772245990d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and listen to music by the water... on summer evenings. \nA festive concert on the beach of the Etang du Merle, with refreshments and snacks on site.\nThursdays 9 and 30 July 2026"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a17fe368-4498-33d0-a48f-9772245990d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez \u00E9couter de la musique au bord de l'eau... les soirs d'\u00E9t\u00E9. \nConcert festif au bord de la plage de l\u2019\u00E9tang du merle, buvette et petite restauration sur place.\nles Jeudis 9 et 30 juillet 2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a17fe368-4498-33d0-a48f-9772245990d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite ad ascoltare la musica in riva al mare... nelle sere d'estate.\nUn concerto festoso sulla spiaggia dell'Etang du Merle, con rinfreschi e spuntini in loco.\ngioved\u00EC 9 e 30 luglio 2026"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a17fe368-4498-33d0-a48f-9772245990d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a escuchar m\u00FAsica junto al agua... en las noches de verano.\nUn concierto festivo en la playa del Etang du Merle, con refrescos y tentempi\u00E9s in situ.\njueves 9 y 30 de julio de 2026"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a17fe368-4498-33d0-a48f-9772245990d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom luisteren naar muziek aan het water... op zomeravonden.\nEen feestelijk concert op het strand van de Etang du Merle, met verfrissingen en hapjes ter plaatse.\ndonderdag 9 en 30 juli 2026"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/d65eef53-9233-3a37-8d27-561a3db2b424> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a17fe368-4498-33d0-a48f-9772245990d9> .
<https://data.datatourisme.fr/6/d65eef53-9233-3a37-8d27-561a3db2b424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a17fe368-4498-33d0-a48f-9772245990d9> .