<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'ambiance de No\u00EBl s'installe, venez d\u00E9couvrir les produits anglais et allemands, des id\u00E9es originales de petits cadeaux et des d\u00E9corations de No\u00EBl typiques de ces deux pays, pour votre sapin !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Weihnachtsstimmung kommt auf, entdecken Sie englische und deutsche Produkte, originelle Ideen f\u00FCr kleine Geschenke und landestypische Weihnachtsdekorationen f\u00FCr Ihren Baum!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and discover English and German products, original gift ideas and typical Christmas decorations for your Christmas tree!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b051d9eb-dfb6-3e56-b512-12966d3aa8c0> .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba6563a5-f420-30c1-94d7-b5924d8e50aa> .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ac9a68f-4c71-3095-8a38-4dca96ad101e> .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a605840a-98e1-397b-a81c-a1ec02eeb85c> .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0961e2f7-7e9f-3e4e-acee-56fcd850dae1> .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/962ef59e-7077-3a82-9d6e-bc479f58e151> .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'ambiance de No\u00EBl s'installe, venez d\u00E9couvrir les produits anglais et allemands, des id\u00E9es originales de petits cadeaux et des d\u00E9corations de No\u00EBl typiques de ces deux pays, pour votre sapin !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en ontdek Engelse en Duitse producten, originele idee\u00EBn voor kleine cadeautjes en typische kerstversieringen voor in je kerstboom!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire prodotti inglesi e tedeschi, idee originali per piccoli regali e tipiche decorazioni natalizie per il vostro albero di Natale!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Weihnachtsstimmung kommt auf, entdecken Sie englische und deutsche Produkte, originelle Ideen f\u00FCr kleine Geschenke und landestypische Weihnachtsdekorationen f\u00FCr Ihren Baum!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga y descubra productos ingleses y alemanes, ideas originales para peque\u00F1os regalos y adornos t\u00EDpicos navide\u00F1os para su \u00E1rbol de Navidad"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover English and German products, original gift ideas and typical Christmas decorations for your Christmas tree!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover English and German products, original ideas for small gifts, typical Christmas decorations from these two countries... To warm you up, you will also be able to taste mulled wine, good teas and specialities of all kinds. Come in great numbers!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek deze kerstmarkt in Engelse en Duitse stijl: typische producten, originele cadeaus en magische decoraties! Geniet van gl\u00FChwein, thee en zoete lekkernijen. Er is ook een kerstworkshop voor kinderen onder leiding van een Oostenrijkse vrijwilliger!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra este mercado navide\u00F1o de estilo ingl\u00E9s y alem\u00E1n: \u00A1productos t\u00EDpicos, regalos originales y decoraciones m\u00E1gicas! Disfrute de vino caliente, t\u00E9s y dulces. Tambi\u00E9n hay un taller de Navidad para ni\u00F1os dirigido por un voluntario austriaco"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite questo mercatino di Natale in stile inglese e tedesco: prodotti tipici, regali originali e decorazioni magiche! Gustate vin brul\u00E9, t\u00E8 e dolciumi. C'\u00E8 anche un laboratorio natalizio per bambini gestito da un volontario austriaco!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez ce march\u00E9 de No\u00EBl \u00E0 l\u2019anglaise et \u00E0 l\u2019allemande : produits typiques, cadeaux originaux et d\u00E9cos f\u00E9eriques ! D\u00E9gustez un vin chaud, des th\u00E9s et des douceurs sucr\u00E9es. Un atelier de No\u00EBl pour enfants anim\u00E9 par une volontaire autrichienne vous est \u00E9galement propos\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie diesen Weihnachtsmarkt auf englische und deutsche Art: typische Produkte, originelle Geschenke und m\u00E4rchenhafte Dekorationen! Genie\u00DFen Sie Gl\u00FChwein, Tees und s\u00FC\u00DFe Leckereien. Ein Weihnachtsworkshop f\u00FCr Kinder, der von einer \u00F6sterreichischen Freiwilligen geleitet wird, wird ebenfalls angeboten!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/e9934b6c-bb4c-343b-b514-29b656473139> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> .
<https://data.datatourisme.fr/30/e9934b6c-bb4c-343b-b514-29b656473139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a17f676b-16f1-379e-892c-45aaec19a9fd> .