<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/a17ed703-529f-39c2-9d90-01472ef40212"> Un dialogue artistique entre matières, couleurs, formes et émotions porté par quatre artistes aux approches singulières Un diálogo artístico entre materiales, colores, formas y emociones, interpretado por cuatro artistas con enfoques singulares An artistic dialogue between materials, colors, forms, and emotions, brought to life by four artists with unique approaches Ein künstlerischer Dialog zwischen Materialien, Farben, Formen und Emotionen, gestaltet von vier Künstlern mit einzigartigen Ansätzen Een artistieke dialoog tussen materialen, kleuren, vormen en emoties, gebracht door vier kunstenaars met een eigenzinnige visie Un dialogue artistique entre matières, couleurs, formes et émotions porté par quatre artistes aux approches singulières Un diálogo artístico entre materiales, colores, formas y emociones, interpretado por cuatro artistas con enfoques singulares An artistic dialogue between materials, colors, forms, and emotions, brought to life by four artists with unique approaches Ein künstlerischer Dialog zwischen Materialien, Farben, Formen und Emotionen, gestaltet von vier Künstlern mit einzigartigen Ansätzen Een artistieke dialoog tussen materialen, kleuren, vormen en emoties, gebracht door vier kunstenaars met een eigenzinnige visie Un dialogo artistico tra materiali, colori, forme ed emozioni, interpretato da quattro artisti dai percorsi espressivi distinti Die Ausstellung „Vier Blicke“ vereint vier Künstler mit sich ergänzenden Ausdruckswelten: Yves Artigue (Malerei), Roger Bétin (digitale Kunst auf Holz), Elisabeth Loupias (Bildhauerei) und Marie-Claude Morlot (Malerei). %C0 Durch unterschiedliche Sensibilitäten und Techniken schaffen die vier Künstler einen Dialog zwischen Materialien, Farben, Formen und %E9motionen. Eine Einladung, vier einzigartige künstlerische Ansätze in einem einzigen Ausstellungsraum zu entdecken. Eintritt frei. De tentoonstelling %AB Vier blikken %BB brengt vier kunstenaars met elkaar samen wier werelden elkaar aanvullen: Yves Artigue (schilderkunst), Roger Bétin (digitale kunst op hout), Elisabeth Loupias (beeldhouwkunst) en Marie-Claude Morlot (schilderkunst). %C0 Door middel van verschillende gevoeligheden en technieken brengen de vier kunstenaars een dialoog tot stand tussen materialen, kleuren, vormen en emoties. Een uitnodiging om vier unieke artistieke benaderingen te ontdekken binnen één en dezelfde tentoonstellingsruimte. Gratis toegang. The exhibition “Four Perspectives” brings together four artists with complementary artistic worlds: Yves Artigue (painting), Roger Bétin (digital art on wood), Elisabeth Loupias (sculpture), and Marie-Claude Morlot (painting). Through their distinct sensibilities and techniques, the four artists create a dialogue between materials, colors, forms, and emotions. An invitation to discover four unique artistic approaches within a single exhibition space. Free admission. La exposición «Cuatro miradas» reúne a cuatro artistas con universos complementarios: Yves Artigue (pintura), Roger Bétin (arte digital sobre madera), Elisabeth Loupias (escultura) y Marie-Claude Morlot (pintura). A través de sensibilidades y técnicas diferentes, los cuatro artistas proponen un diálogo entre materiales, colores, formas y emociones. Una invitación a descubrir cuatro enfoques artísticos singulares en un mismo espacio expositivo. Entrada libre. La mostra %AB Quatre regards %BB riunisce quattro artisti dai mondi artistici complementari: Yves Artigue (pittura), Roger Bétin (arte digitale su legno), Elisabeth Loupias (scultura) e Marie-Claude Morlot (pittura). Attraverso sensibilità e tecniche diverse, i quattro artisti propongono un dialogo tra materiali, colori, forme ed emozioni. Un invito a scoprire quattro approcci artistici singolari all’interno di uno stesso spazio espositivo. Ingresso libero. L'exposition « Quatre regards » réunit quatre artistes aux univers complémentaires : Yves Artigue (peinture), Roger Bétin (art digital sur bois), Elisabeth Loupias (sculpture) et Marie-Claude Morlot (peinture). À travers des sensibilités et des techniques différentes, les quatre artistes proposent un dialogue entre matières, couleurs, formes et émotions. Une invitation à découvrir quatre approches artistiques singulières au sein d'un même espace d'exposition. Entrée libre.